DEVOLVED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• न्यागत
• विकसित
• सौंप दिया

Examples of using Devolved in English and their translations into Hindi

The additional 10% of resources being devolved will give you this freedom.
हस्तांतरित किये जा रहे 10% अतिरिक्त संसाधन आपको यह स्वतंत्रता देगें।

But as they were busy with other things, the main responsibility of the work of the bureau devolved on Roy.
वे ताशकंद में ही रह रहे थे पर चूंकि वे दूसरे कार्यो में वयस्त थे, ब्यूरो के काम की सारी जिम्मेदारी राय को ही दी गई।

Should the Welsh assembly be granted more devolved power from Parliament to create regional laws?
वेल्श विधानसभा क्षेत्रीय कानूनों को बनाने के लिए संसद से अधिक न्यागत बिजली दी जानी चाहिए?

As the city devolved into a maelstrom of carnage, Zhukov began building up his forces on the city's flanks.
जैसे ही शहर नरसंहार के एक युद्ध क्षेत्र में विकसित हुआ, ज़ूकोव ने शहर के किनारों पर अपनी सेना का निर्माण शुरू कर दिया।

I semi-retired from my political role in 2001 and completely retired and devolved those responsibilities to an elected leadership in 2011.
मैं २००१ में अपनी राजनैतिक भूमिका से अर्ध सेवानिवृत्त हुआ और २०११ में पूरी तरह से सेवानिवृत्त हुआ और निर्वाचित नेतृत्व को उन उत्तरदायित्वों को समर्पित कर दिया।

Each country of the United Kingdom has a separate education system, with power over education matters in Scotland, Wales and Northern Ireland being devolved.
यूनाइटेड किंगडम के प्रत्येक देशों में एक अलग शिक्षा प्रणाली है, जहाँ उत्तरी आयरलैंड, स्कॉटलैंड और वेल्स में शिक्षा के ऊपर शक्ति न्यागत हुई है।

One of India's leading humanists, M.N. Roy, proposed, in 1944, a shift to a decentralised and devolved form of governance, allowing for representatives to be elected and recalled.
गौरतलब है कि भारत के सुप्रसिद्ध मानवाधिकारवादी एम एन रॉय ने वर्ष 1944 में विकेंद्रीकृत और शासन के विकसित स्वरूप को प्रस्तावित किया था, जो जनप्रतिनिधियों को चुनने और उन्हें वापस बुलाने की अनुमति देता है।

A survey conducted by the council found only a narrow 51 percent of accommodation-providers supported the idea, which needs a final sign-off by Scotland's devolved parliament.
परिषद द्वारा किए गए सर्वेक्षण में केवल 51 प्रतिशत आवास-प्रदाताओं ने इस विचार का समर्थन किया, जिसे स्कॉटलैंड की विकसित संसद द्वारा अंतिम साइन-ऑफ की आवश्यकता है।

The late 20th century saw major changes to the politics of the United Kingdom with the establishment of devolved national administrations for Northern Ireland, Scotland, and Wales following pre-legislative referendums.
वीं सदी के अंत ने पूर्व-विधायी संदर्भ के बाद उत्तरी आयरलैंड, स्कॉटलैंड और वेल्स के लिए न्यागत राष्ट्रीय प्रशासन की स्थापना के साथ UK के शासन में कई परिवर्तन देखे. यूनाइटेड किंगडम एक संवैधानिक राजशाही है।

While the four countries that make up the UK are considered separate in the minds of locals, and in certain sporting events, their powers for local law and control are devolved from the UK.
जबकि यूके बनाने वाले चार देशों को स्थानीय लोगों के दिमाग में अलग माना जाता है, और कुछ खेल आयोजनों में, स्थानीय कानून और नियंत्रण के लिए उनकी शक्तियां ब्रिटेन से समर्पित होती हैं।

The League Covenant assigned the League the task of creating a disarmament plan for each state but the Council devolved this responsibility to a special commission set-up in 1926 to prepare for the 1932-34 World Disarmament Conference.
संघ प्रसंविदा ने संघ को प्रत्येक राज्य के लिए एक निरस्रीकरण योजना तैयार करने के लिए निर्दिष्ट किया परंतु परिषद ने इस जिम्मेदारी को 1926 में गठित विशेष आयोग को 1932-34 के विश्व निरस्त्रीकरण सम्मेलन की तैयारी करने के लिए सौंप दिया।

It is part of Sikh religious belief that the spirit of Guru Nanak's sanctity, divinity, and religious authority descended upon each of the nine subsequent Gurus when the Guruship was devolved on to them.
यह सिख धार्मिक विश्वास का हिस्सा है कि गुरु नानक की पवित्रता, दिव्यता और धार्मिक अधिकार की भावना नौ बाद के गुरुओं में से प्रत्येक पर उतरी जब गुरुशिप उन पर विकसित हुआ था।

It is the ultimate legislative authority in the United Kingdom: the devolved parliaments and assemblies in Scotland, Northern Ireland and Wales are not sovereign bodies and could be abolished by the UK Parliament, despite each being established following public approval as expressed in a referendum.
यह यूनाइटेड किंगडम का अंतिम विधायी अधिकार है क्योंकि स्कॉटलैंड में न्यागत संसद और उत्तरी आयरलैंड और वेल्स की न्यागत सभा प्रधान निकाय नहीं हैं और यह संदर्बित है कि स्थापित होने के बावजूद सार्वजनिक स्वीकृति के बादUK की संसद द्वारा समाप्त किया जा सकता है।

Devolve certain legislative, executive and financial powers to them.
उन्हें कुछ विधायी, कार्यकारी और वित्तीय शक्तियां दी जाएं।

Devolve certain legislative, executive and financial powers to the Regional Councils.
उन्हें कुछ विधायी, कार्यकारी और वित्तीय शक्तियां दी जाएं।

This debate continued through the end of the 20th century when a referendum on“devolving” the relationship between Scotland and the UK prevailed.
यह बहस 20 वीं शताब्दी के अंत तक जारी रही जब स्कॉटलैंड और ब्रिटेन के बीच संबंधों को"विकसित" करने पर एक जनमत संग्रह हुआ।

This is a task which must therefore devolve on Indians living abroad and particularly on Indians living in East Asia.
इसलिए यह काम भारत के बाहर बसे, खासकर पूर्व एशिया में बसे भारतीयों को अपने जिम्मे ले लेना चाहिए।

This prevents dream analysis from devolving into a theoretical and dogmatic exercise that is far removed from the patient's own psychological state.
यह स्वप्न विश्लेषण को एक सैद्धांतिक और हठधर्मिता में विकसित होने से रोकता है जो रोगी की अपनी मनोवैज्ञानिक स्थिति से बहुत दूर है।

As early as the 1960s, I repeatedly stressed that Tibetans need a leader, elected freely by the Tibetan people, to whom I could devolve power.
के दशक के प्रारंभ में ही, मैंने बार-बार बल दिया है कि तिब्बतियों को एक नेता की आवश्यकता है, जिसे तिब्बती लोगों ने निर्वाचित किया हो, जिसे मैं सत्ता सौंप सकूँ।

We can easily understand that the increased load of responsibility devolving upon the Master's slave, steward, or house manager involved intense writing and editorial activities.
हम आसानी से समझ सकते हैं कि स्वामी के दास, कारिन्दा, या गृह प्रबंधक को सौंपी गयी ज़िम्मेदारी के अधिक भार में अत्याधिक लेखन और संपादकीय कार्य शामिल था।

However, if investors do not purchase those securities, the responsibility for the unsold shares may devolve to the underwriters.
हालांकि, अगर निवेशकों को उन प्रतिभूतियों की खरीद नहीं है, बिना बिकी शेयरों के लिए जिम्मेदारी underwriters को अवक्रमित हो सकता है।

The very reason the presidential system was invented by the US was to divide and devolve powers in governments across a truly federal structure.
अमरीका द्वारा राष्ट्रपति प्रणाली के आविष्कार का मुख्य कारण एक वास्तविक संघीय ढांचे में शक्तियों को सरकारों के बीच बांटना और हस्तांतरित करना था।

However, there are always a finite number of branches to pursue, and some adventure games devolve into selecting each option one-by-one.
हालांकि, अनुगमन करने के लिए वहां हमेशा ही शाखाओं की एक सीमित संख्या होती है और कुछ ऐड्वेंचर गेम एक के बाद प्रत्येक विकल्प का चयन कर अवक्रमित होते हैं।

This helps explain why so many online conversations devolve into“us versus them” confrontations.
यह समझाने में मदद करता है कि इतनी सारी ऑनलाइन बातचीत क्यों भंग हो जाती है"हम उन्हें बनाम" टकराव।

The game, played in the right environment, can quickly devolve into a hilarious mess of anti-humor, cringe-worthy puns, and outright cleverness.
खेल, सही वातावरण में खेला जाता है, जल्दी से विरोधी हास्य, पंगु-योग्य सजा, और एकमुश्त चतुराई के एक उल्लसित गड़बड़ में विकसित कर सकता है।

Its primal undertow is ruthless, coldblooded killing, which can even devolve into sadism.
इसका सबसे पहले उद्दीपन निर्दयी, ठंड से मारने वाली हत्या है, जो व्यंग्य में भी निहित हो सकता है।

Democracy makes all forces struggle repeatedly to realize their interests and devolves power from groups of people to sets of rules.
लोकतंत्र अपने हितों को महसूस करने के लिए सभी ताकतों को बार-बार संघर्ष करता है और लोगों के समूहों से लेकर नियमों के समूह तक की शक्ति को समर्पित करता है।

In the documentary, Gorbachev said that he wanted only reforms by devolving more powers to regions and blamed"reckless" leaders such as Boris Yeltsin for the collapse of the Soviet Union.
वृत्तचित्र में, गोर्बाचेव कहते हैं कि वह केवल क्षेत्रों को अधिक शक्तियां प्रदान कर सुधार करना चाहते थे और वह सोवियत संघ के पतन के लिए बोरिस येल्तसिन जैसे‘लापरवाह' नेताओं को जिम्मेदार ठहराते हैं।

From as early as the 1960s, I have repeatedly stressed that the Tibetans need a leader elected freely by the Tibetan people to whom I can devolve power.
के दशक के प्रारंभ में ही, मैंने बार-बार बल दिया है कि तिब्बतियों को एक नेता की आवश्यकता है, जिसे तिब्बती लोगों ने निर्वाचित किया हो, जिसे मैं सत्ता सौंप सकूँ।