What is the translation of " HIERARCHICAL " in Vietnamese?

• phân cấp
• thứ bậc
• phẩm trật
• hierarchical
• theo cấp bậc

Examples of using Hierarchical in English and their translations into Vietnamese

Hierarchical model(hierarchical).
Mô hình thứ bậc( hierarchical).

All are arranged in a hierarchical order.
Tất cả được sắp xếp trong một hàng theo thứ tự.

But not as hierarchical as most of the other Asian cultures.
Tuy nhiên, nó không phân cấp như hầu hết các nền văn hóa châu Á khác.

We will now talk about hierarchical clustering.
Hôm nay, chúng ta sẽ tìm hiểu về hierarchical clustering.

The hierarchical crisis is of great importance, owing to its relative rarity.
Cuộc khủng hoảng của Thánh Đoàn có tầm quan trọng lớn lao, do tính hiếm hoi tương đối của nó.

An Ashram is an emanating source of hierarchical impression upon the world.
Một Ashram là một nguồn phát ra ấn tượng của Hierarchy trên thế gian.

But a hierarchical layout can strongly concentrate votes, and therefore the PR, into the home page!
Nhưng cấu trúc layout có thể tập trung mạnh mẽ vào phiếu bầu, và do đó là vào PR cho trang chủ!

Again, there are certain aspects of hierarchical work affecting, for instance, the animal kingdom;
Có một phương diện công việc của ĐĐCG lại ảnh hưởng đến, ví dụ như, giới động vật;

Jukeboxes are used in high-capacity storage environments such as imaging, archiving, and HSM(hierarchical storage management).
Jukebox được dùng trong môi trường lưu chứa dung lượng cao như ảnh hóa, lưu trữ và HSM( herarchical storage management).

There were never hierarchical levels or state headquarters.
Không bao giờ có mức độ phân cấp hoặc trụ sở nhà nước.

Moreover, these hundreds of thousands or even millions of nodes are organized in hierarchical layers, also similar to the brain.
Hơn nữa, hàng trăm ngàn hoặc thậm chí hàng triệu nút được sắp xếp trong những lớp trật tự, cũng gần giống như não bộ.

The Registry has a hierarchical structure, like the directories on your hard disk.
Registry có một cấu trúc hierarchal, giống như các thư mục trên đĩa cứng của bạn.

As a boss and leader, you aren't going to be on the same hierarchical level as the people you hire.
Với tư cách là một ông chủ và là người lãnh đạo, bạn không phải là người có cùng cấp độ như những người bạn thuê.

The Mac OS' Hierarchical File System stores codes for creator and type as part of the directory entry for each file.
Hierarchical File System của Mac OS lưu trữ mã cho người tạo và nhập như một phần của mục nhập thư mục cho mỗi file.

Accordance with the regulations on classification, hierarchical design stage construction in Vietnam.
Phù hợp với quy định về phân loại, phân cấp, bước thiết kế xây dựng công trình tại Việt Nam.

They emerge upon the second ray line of energy, in the department of the Christ and are expressions of hierarchical force.
Các vị này xuất hiện dựa vào tuyến năng lượng của cung hai, trong phần hành của Đức Christ và là các biểu hiện của thần lực Thánh Đoàn.

The Mayans developed a complex hierarchical society divided into classes and professions.
The Mayans phát triển một xã hội, phức tạp theo cấp bậc chia thành các lớp học và chuyên nghiệp.

This hierarchical categorisation aimed to make it easier and faster to calculate the cost of the building in the upstream phases of the project.
Phân loại theo cấp bậc này nhằm khiến dễ dàng hơn và nhanh hơn khi tính toán chi phí của tòa nhà trong các giai đoạn đầu của dự án.

Fifth, fast-track cases generally enjoy overwhelming hierarchical support, both from the bishops of the region and in Rome.
Thứ năm, các vụ cấp tốc thường hưởng được sự hỗ trợ áp đảo của phẩm trật, từ các vị giám mục cả ở trong vùng lẫn ở Rôma.

To differing extents, the different movements that make up the Religious Society of Friends/Friends Church avoid creeds and hierarchical structures.
Đối với các mức độ khác nhau, các phong trào khác nhau tạo nên Hội Tôn giáo Tín hữu/ Giáo hội Tín hữu tránh các tín ngưỡng và cấu trúc cấp bậc.

Finally, they will examine the hierarchical child-parent structure for transfer to the final finisher.
Cuối cùng họ sẽ kiểm tra lại cấu trúc child- parent đã phân cấp để chuyển giao lại cho người hoàn thành cuối cùng.

Significant differences between values in Beijing and Washington include hierarchical harmony vs. freedom; communal values vs. individualism;
Những khác biệt đáng kể giữa các giá trị ở Bắc- kinh và Washington bao gồm sự hoà hợp theo cấp bậc đối với tự do;

This does not mean opposing the hierarchical part of the church, although the prophetic function and the hierarchical structure do not coincide.
Điều này không có nghĩa đi ngược lại phẩm trật Giáo Hội, dù chức năng tiên tri và cơ cấu phẩm trật không trùng hợp với nhau.

Windows Explorer is known as File Explorer, which displays the hierarchical structure of files, folders and drives on your computer.
Windows Explorer được gọi là File Explorer, mà hiển thị cấu trúc thứ bậc của các tập tin, thư mục và ổ đĩa trên máy tính của bạn.

Of course the magisterial Church, the hierarchical Church also needs to be coherent with the principles of Catholic moral theology in this matter.
Lẽ dĩ nhiên, Giáo Hội huấn quyền, hay Giáo Hội phẩm trật cũng cần phải gắn bó với các nguyên tắc của thần học luân lý Công Giáo trong lãnh vực này.

In reality, it's a multi-currency wallet with some nifty added features- like hierarchical deterministic support and a full-fledged cryptocurrency exchange.
Trên thực tế, đó là một ví tiền đa tiền tệ với một số tính năng bổ sung- như hỗ trợ xác định theo phân cấp và trao đổi cryptocurrency đầy đủ.

The Domain Name System(DNS) is a hierarchical distributed database to lookup information from unique names, i.e.
Hệ thống tên miền( DNS) là một cơ sở dữ liệu phân tán và phân cấp để tra cứu thông tin về một tên miền duy nhất,….

Three defenses for circuit board, hierarchical design, even if small amount water enters, it will not damage the device.
Ba bảo vệ cho bảng mạch, thiết kế theo cấp bậc, ngay cả khi lượng nước nhỏ đi vào, nó sẽ không làm hỏng thiết bị.

This method is called hd-safe, or"hierarchical deterministic", and means that every time you send or receive funds, a….
Phương thức này được gọi là HD- safe hoặc" hierarchical deterministic" và có nghĩa là mỗi khi bạn gửi hoặc nhận tiền.

This does not mean opposing the hierarchical part of the church, although the prophetic function and the hierarchical structure do not coincide.
Điều này không có nghĩa là đối lập với phần phẩm trật trong Hội Thánh, dù chức năng ngôn sứ và cấu trúc phẩm trật không đồng nhất với nhau.