What is the translation of " HIERARCHICAL " in Hebrew?

• היררכי
• הירארכי
• הייררכית
• ההייררכית
• היררכית
• היררכיים
• היררכיות
• הירארכיים
• הירארכית
• על היררכי
• ההיררכיות

Examples of using Hierarchical in English and their translations into Hebrew

The Hierarchical Church.
הממונים בכנסיה.

Japan has the trappings of a very hierarchical society.
יפן נושאת את המאפיינים של חברה הייררכית מאוד.

This hierarchical structure is a kind of grammar.
המבנה ההיררכי הזה הוא סוג של תחביר.

There existed a social order based upon hierarchical caste;
התקיים סדר חברתי המבוסס על קאסטות הירארכיות;

The relationship was hierarchical, but obligations were mutual.
היחסים היו היררכיים, אבל החובות היו הדדיות.

Hierarchical feature also distinguishes values from norms and attitudes.
הסולם ההיררכי גם מבדיל ערכים מנורמות וגישות.

Situationism rejected the state, and all hierarchical organization.
הסיטואציוניזם התנגד למדינה ולכל ארגון היררכי.

A hierarchical society was only possible on a basis of poverty and ignorance.”.
חברה מעמדית תיתכן רק על בסיס עוני ובורות".

Again, moving upwards along this hierarchical chain of organization.
שוב, נתקדם כלפי מעלה במעלה הסולם האירגוני ההיררכי.

A hierarchical society is only possible on the basis of poverty and ignorance.”.
חברה מעמדית תיתכן רק על בסיס עוני ובורות".

We're based on a very strict and very hierarchical report axis here.
אנחנו מבוססים פה על ציר דיווח מאוד קפדני ומאוד היררכי.

A hierarchical society is only possible on the basis of poverty and ignorance.
חברה הירארכית תיתכן רק כשיסודותיה הם דלות ובערות.

Well, in a perfect world, but there are certain sensitive hierarchical issues.
טוב, בעולם מושלם, אבל יש פה עניינים היררכיים רגישים.

The Model Tree opens and shows a hierarchical list of all structural elements.
Model Tree נפתח ומציג רשימה הירארכית של כל הרכיבים המבניים.

The highest hierarchical, canonical and dogmatical authority of the Romanian Orthodox Church is the Holy Synod.
הסמכות העליונה ההייררכית, הקאנונית והדוגמטית של הכנסייה היא הסינוד הקדוש שלה.

In a more democratic Europe there were no such rigid hierarchical orders as in China.
בעוד אירופה דמוקרטית לא היה כל כךסדר היררכי נוקשה, כמו סין.

The highest hierarchical and canonical authority of the church is the Holy Synod.
הסמכות העליונה ההייררכית, הקאנונית והדוגמטית של הכנסייה היא הסינוד הקדוש שלה.

The relationship between chief of staff Eitan and Captain Yossi Gino exceeded all the accepted hierarchical frameworks.
הקשר בין הרמטכ"ל איתן לסרן יוסי ג'ינו חרג מכל המסגרות ההיררכיות המקובלות.

I think in the year 2016, this hierarchical geography was shattered to pieces.
אני חושבת שבשנת 2016, הגיאוגרפיה ההיררכית הזו נשברה לרסיסים.

Most hierarchical systems tend to become top-heavy, expensive and incapable of responding to change,” says Marten Scheffer of Wageningen University in the Netherlands.
רוב המערכות ההיררכיות נעשות דחוסות מדי בצמרת ויקרות מדי ומאבדות את היכולת להגיב לשינויים," אומר מרטן שכפר(Scheffer) מאוניברסיטת וחנינגן בהולנד.

We know that on our physical Earth too there is a certain hierarchical order of which the mineral kingdom is the lowest stage;
אנו יודעים שעל האדמה הפיזית שלנו גם קיים סדר היררכי מסוים, בו ממלכת המינרלים נמצאת בשלב הנמוך ביותר;

The highest hierarchical, canonical and doctrinal authority in the Communion is the Holy Synod.
הסמכות העליונה ההייררכית, הקאנונית והדוגמטית של הכנסייה היא הסינוד הקדוש שלה.

In addition, we control the number of authorized personnel and implement hierarchical permission management on them based on service requirements and personnel levels.
בנוסף, אנו מפקחים על מספר האנשים המורשים ומקיימים ניהול הרשאות היררכי בהתאם לדרישות השירות ורמות כוח האדם.

It is also a highly hierarchical framework that does not encourage freedom of thought and criticism, in which the influence of indoctrination by the military command is particularly significant.
זו גם מסגרת הייררכית מובהקת, שאינה מעודדת את חופש המחשבה והביקורת, ושבה השפעתה של אינדוקטרינציה מטעם הפיקוד היא משמעותית במיוחד.

The image of survival in the wild, living in pairs, building a hierarchical ladder in a flock, allows us to speak about the uniqueness of this mammal.
דימוי ההישרדות בטבע, החי בזוגות, בניית סולם היררכי בעדר, מאפשר לנו לדבר על ייחודו של יונק זה.

In the long run, a hierarchical society was only possible on a basis of poverty and ignorance.~George Orwell in 1984.
בטווח ארוך, חברה היררכית הינה אפשרית רק על בסיס של עוני ובורות." ~ג'ורג' אורוול, מתוך הספר"1984".

Jakobson sought to develop the concept of hierarchical organization of linguistic units, but like Jackson does not delve into its anatomical correlation.
Jakobson ניסה לפתח את הרעיון של ארגוני הירארכי של יחידות הלשוני, אך כמו ג'קסון לא מברר את המתאם אנטומיים.

Ludwig Wittgenstein contended that a hierarchical order of"language-games" was impossible, thus rejecting the notion of a universal idea or"grand theory".
לודוויג וויטגנשטיין טען שסדר הירארכי של"משחקי-שפה" הוא בלתי אפשרי, ובכך דחה את התפיסה של רעיון אוניברסלי או"תיאוריה רבתי".

It is present not only in the form of hierarchical structure with a clearly defined centre, the core, but in the form of a net dispersed field, dispensed throughout the world.
זה קיים לא רק בצורה של מבנה היררכי עם מרכז מוגדר וברור, ליבה, אבל בצורה נקיה פזר שדה, חלק ברחבי העולם.

Each band has a pretty clear hierarchical structure, each band has a leader, usually a certain male dominance and discovering great physical abilities than the rest.
לכל להקה יש מבנה היררכי די ברור, יש מנהיג לכל להקה, בד"כ זכר מסוים שמגלה דומיננטיות ויכולות פיזיות גדולות משל השאר.