What is the translation of " HIERARCHIES " in Hebrew?

• היררכיות
• ההיררכיות
• הירארכיות
• והיררכיות
• היררכיה
• הירכיות

Examples of using Hierarchies in English and their translations into Hebrew

There's hierarchies even in nature.
אפילו בטבע יש היררכיות.

It was one of the Archai belonging to the Third Rank of the Hierarchies.
היה זה אחד מהארכאי השייך לדרגה השלישית של ההירארכיות.

There are natural hierarchies in the food chain.
יש הייררכיות טבעיות בשרשרת המזון.

Hierarchies, rules and regulations arouse their opposition and they love outsmarting the system.
היררכיה, חוקים ותקנות מעוררים בהם התנגדות והם אוהבים להערים על המערכת.

But if we can't abolish hierarchies, perhaps we can flatten them?
אבל אם איננו מסוגלים לסלק את ההיררכיות, אולי נוכל לשטח אותן?

It showed that the Ju/'hoansi had no formalized leadership institutions, no formal hierarchies;
התברר כי לאנשי ג'ו/הואנסי לא היו מוסדות הנהגה רשמיים ולא היררכיה רשמית;

There are hierarchies above, and there are hierarchies below.
יש ירושלים של מעלה ויש ירושלים של מטה.

The females in these herds tend to establish dominance hierarchies and harass any outsiders who attempt to join.
הנקבות בעדרים אלה מקימות היררכיה דומיננטית נוקשה, והם מטרידות כל זר שמנסה להצטרף.

If there are no other hierarchies to which a column can be added, the Add to Hierarchy option does not appear in the menu.
אם אין הירארכיות אחרות שאליהן ניתן להוסיף את העמודה, האפשרות 'הוסף להירארכיה' לא תופיע בתפריט.

We begin to break down the divisions between us and prejudices, hierarchies, and nationalisms begin to be undermined.
אנו מתחיל בשבירת המחיצות בינינו, וכך דעות קדומות, היררכיות ולאומים מתחילים לאבד מחשיבותם.

Women's power, within the hierarchies of the world, is quite different from what I might call woman power.
כוחן של הנשים, במסגרת ההיררכיות של העולם, שונה למדי ממה שהייתי מכנה"הכוח הנשי".

Thus we feel ourselves within the logic of the cosmos- that is(if we really grasp it), within the logic of the hierarchies of the cosmos.
כך אנו מרגישים שאנו בתוך ההיגיון של הקוסמוס- כלומר,(אם אנו באמת תופסים את זה) בתוך ההיגיון של ההיררכיות של הקוסמוס.

When appropriate, you can create hierarchies from parts like Hours, Minutes, and Seconds.
בעת הצורך, באפשרותך ליצור הירארכיות מחלקים כמו שעות, דקות ושניות.

Hierarchies make it easier for users to select and navigate common paths of data when creating reports and pivot tables.
הירארכיות מאפשרות למשתמשים לבחור בקלות בנתיבים נפוצים של נתונים בעת יצירת דוחות וטבלאות Pivot, ולנווט בהם.

The archive was a friendly place, with hierarchies of translation keys that led them along.
הארכיב היה מקום ידידותי, עם סולמות של מפתחות תרגום שהובילו אותם קדימה.

It contains no hierarchies, no symmetries with relation to any subject=, and does not connect to anything other than its being smeared on canvas.
אין בו היררכיה, אין בו סימטריה ביחס למושא כלשהו, והוא אינו מקשר שום דבר מלבד היותו מרוח על בד.

We actively mitigate for power- breaking down hierarchies of power for more equitable participation.
אנו נמנעים באופן אקטיבי מכוח- מטרתנו היא שבירת היררכיות של הכוח להשתתפות יותר שוויונית.

The sixth role of a teacher is offering leadership, this can be depicted in classes through class teachers, principals and various hierarchies in schools.
התפקיד השישי של המורה מציע מנהיגות, זה יכול להיות מתואר בשיעורים דרך מורים בכיתה, מנהלים והיררכיות שונות בבתי הספר.

Through constructing elegant hierarchies for maximum code reuse and extensibility.".
דרך בנייה של היררכיות"אלגנטיות למטרת שימוש חוזר מקסימלי והרחבתו של הקוד".

Gene activity allows for selective neuronal populations which are responsible for certain activities and establish hierarchies operating time of these populations.
פעילות הגן סלקטיבית מאפשר לך להגדיר מה הם עצביות אוכלוסיות אחראי פעילויות מסוימות, ליצור היררכיות זמני של תפקוד האוכלוסיות הללו.

We're less depending on traditional hierarchies and past models and far more open to use the new world model.
אנחנו פחות תלויים בהיררכיות מסורתיות ובמודלים מן העבר, והרבה יותר פתוחים לעשות שימוש במודלים של העולם החדש.

Starting in the 1860s, Native American skeletons became a tool for science, collected in the thousands to prove new theories of social and racial hierarchies.
החל משנות ה-60 של המאה ה-19, שלדים של ילידים אינדיאניים הפכו לכלי עבור המדע, הם נאספו באלפים כדי להוכיח תיאוריות חדשות של היררכיות חברתיות וגזעיות.

Authority- Human beings like other animals are organized into hierarchies that are not by definition oppressive- i.e.
סמכות- בני אדם, כמו בעלי-חיים אחרים, מאורגנים בהיררכיות שאינן בהכרח דכאניות- לדוגמה הורים וילדים, כוהני דת ומאמיניהם.

For all sorts of reasons, social hierarchies from the society we live in are incorporated, and we haven't rooted them out from our own group.
מסיבות שונות, היררכיות חברתיות שמקורן בחברה שאנחנו חיים בה נכנסות לקבוצה, ועדיין לא הצלחנו לשרש אותן מהקבוצה שלנו.

And yes, there is such a thing as women-led politics and it can be revolutionary and powerful- a politics that first and foremost challenges existing hierarchies and social structures.
וכן, יש דבר כזה פוליטיקה נשית, והיא יכולה להיות מהפכנית ורבת כוח, פוליטיקה שבראש ובראשונה מאתגרת היררכיות ומבני כוח קיימים.

The names of the Hierarchies do not refer to individuals but to certain stages of consciousness of the great universe, and the beings move from one stage to another.
השמות של ההירארכיות אינם מתייחסים לאינדיבידואלים אלא לשלבים מסוימים של הכרה של היקום הגדול, והישויות נעות משלב אחד לשלב אחר.

Your global culture has been based on a few truths that were then skewed and propagated into a multiplicity of dubious notions provided by your religious and political hierarchies.
התרבות הגלובלית שלכם הייתה מבוססת על אמיתות מסוימות שנטו הצידה והופצו לתוך מושגים מפוקפקים רבגוניים שסופקו לכם על ידי הירכיות דתיות ופוליטיות.

While the frequency distribution of urban hierarchies is empirically simple, the set of factors that create it are complex and no individual explanation can account for the distribution.
בעוד שהתפלגות השכיחות של היררכיות עירוניות פשוטה מבחינה אמפירית, מערכת הגורמים היוצרת אותה מורכבת, ואין הסבר אחד שיכול להסביר את ההתפלגות.

Ewave Mobile implements automated tools for developing multi-dimensional sales forecasts based on product hierarchies, customer channels, and deployment of the organization's logistics network.
Ewave Mobile מיישמת כלים אוטומטיים לפיתוח תחזיות מכירות רב-ממדיות על בסיס היררכיות המוצרים, ערוצי הלקוחות ופריסת הרשת הלוגיסטית של הארגון.