What is the translation of " HIERARCHY OF NEEDS " in Hebrew?

• מדרג ה צרכים
• היררכיית הצרכים של

Examples of using Hierarchy of needs in English and their translations into Hebrew

He postulated a hierarchy of needs.
הוא קבע שיש הייררכיה של צרכים.

But wisdom and emotional intelligence seem pretty high on the hierarchy of needs.
אבל תבונה ואינטיליגנציה רגשית נראים די גבוה בהיררכיה של הצרכים.

You kidding?"Hierarchy of Needs."?
אתה צוחק? תאוריית הצרכים?

According to Maslow every individual has a hierarchy of needs.
לפי מאסלו לכל אדם יש היררכיה של צרכים.

Second in the human hierarchy of needs is the need for safety.
הדבר הבא בהירארכייה של צרכי האדם הוא מחסה.

I think it was more about Maslow's Hierarchy of Needs.
אני חושב שזה היה יותר על תאוריית צרכים.

Humans act upon a hierarchy of needs and sex is very highly ranked.
בני-האדם פועלים לפי היררכית-צרכים והסקס מדורג במקום גבוה מאד.

Maslow recognized this when he described his hierarchy of needs.
מאסלו הכיר בכך כאשר הכריז על תאוריית הצרכים.

Compare Maslow's hierarchy of needs with Alderfer's ERG theory.
היררכיית הצרכים של מאסלו ותיאוריית ERG של אלדרפר.

It's all based on Maslow's Hierarchy of Needs..
זה מבוסס על כל המושג של היררכיה של הצרכים של Maslow.

According to Maslow's hierarchy of needs, the first desire is the desire for wealth, then the desire for control, and only then the desire for knowledge.
לפי פירמידת הצרכים של מסאלו, הראשון הוא הרצון לעושר ואחר כך הרצון לשליטה, ורק אחר כך הרצון לידע.

(slide with Maslow's hierarchy of needs).
תיאורית ההנעה של מסלאו(Maslow's hierarchy of needs).

Money can serve as a barometer for our relationship health as it is at the top of our hierarchy of needs.
הכסף יכול לשמש כמן ברומטר לבריאותה וחוזקה של מערכת היחסים שלנו, משום שהוא עומד בראש ההיררכיה של צרכינו.

We have confused Maslow's hierarchy of needs, just a little bit.
אנחנו בלבלנו את פירמידת הצרכים של מאסלו רק טיפה.

That's where I got reacquainted with Abraham Maslow's"hierarchy of needs.".
ושם עשיתי היכרות מחודשת עם היררכיית הצרכים של אברהם מאסלו.

When you're not trying to hit somebody with that hierarchy of needs shit… Oh, you couldn't just be nice, could you?
כאשר אתה לא מנסה להכות מישהו עם זה מדרג הצרכים shit-- אה, אתה לא יכול פשוט להיות נחמד, נכון?

American psychologist Abraham Maslow included self-esteem in his hierarchy of needs.
הפסיכולוג האמריקאי אברהם מאסלו הכליל את ההערכה העצמית בתאוריית הצרכים שלו.

There could be nothing more wrong than the Maslowian model of hierarchy of needs because the poorest people in this country can get enlightenment.
לא יכול להיות משהו יותר שגוי מאשר מודל הצרכים המדורג של מאסלו כי האנשים העניים ביותר במדינה הזו יכולים להגיע להארה.

It is also clearly evidenced in Abraham Maslow's five step model of the Hierarchy of Needs.
יש לכך גם עדות ברורה במודל חמשת הצעדים של היררכית הצרכים של אברהם מסלאו.

If you prefer this kind of Maslow's hierarchy of needs, those three objects are very good at supporting the lowest rungs in Maslow's hierarchy of needs.
אם אתם מעדיפים את היררכית הצרכים של מאסלו, שלושת האובייקטים האלה טובים מאוד בתמיכה בחלק התחתון של היררכית הצרכים של מאסלו.

Self-actualization: This is the need on the highest level of the hierarchy of needs.
צורכי הגשמה עצמית: צרכים אלה מהווים את הרמה הגבוהה ביותר בהיררכיה של הצרכים.

It is customary to describe the hierarchy of needs as a pyramid, when at the basis of the pyramid are found the fundamental needs necessary to ensure a person's physical existence.
נהוג לתאר את מדרג הצרכים כמבנה של פירמידה, כאשר בבסיסה נמצאים הצרכים היסודיים הדרושים לקיומו הפיזי של אדם.

Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace.
ולכל אחד מאיתנו, ללא קשר לתפקיד הספציפי שאנחנו ממלאים יש היררכיית צרכים מסויימת במקום העבודה.

Europe must now find some other way to dynamically incorporate the world of Islam without diluting its devotion to the rule-of-law-based system that arose in Europe's north, a system in which individual rights and agency are uppermost in a hierarchy of needs.
אירופה צריכה למצוא דרך לשילוב דינמי של עולם האסלאם בתוך היא, בלי ל ה גרוע מדבֵקותה ב מערכת ה מבוססת על שלטון ה חוק ש התפתחה ב ה צפון אירופה, מערכת ש ב היא זכויות ה יחיד ו חופש ה פעולה של הוא עומדים ב ראש מ ה דרג ה הצרכים.

In the humanistic approach, the therapist will try to ascertain whether there are unsatisfied lower needs in the hierarchy of needs which do not allow him to achieve self-realization.
בגישה ההומניסטית ינסה המטפל לברר האם ישנם צרכים נמוכים יותר במדרג הצרכים שאינם מסופקים והם שאינם מאפשרים לו להגיע למימוש עצמי.

Although the hierarchy of needs itself has been criticized(which needs are to be classified as survival needs and which as growth needs) and also the assumption that one cannot deal with higher needs without one's lower needs being satisfied, the needs hierarchy nonetheless provides a good framework for observing the personal mission of self-fulfilment.
אמנם נמתחה ביקורת על מדרג הצרכים עצמו(אלו צרכים מסווגים כצורכי חסך ואלו כצורכי גדילה) וכן על עצם ההנחה שאדם לא יכול לעסוק בצרכים גבוהים יותר בלא שצרכיו הנמוכים יותר יבואו לידי סיפוק, אך יחד עם זאת, מדרג הצרכים מספק מסגרת טובה להתבוננות במשימה האישית של מימוש עצמי.

These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.
שלוש רמות אלה של היררכיית הצרכים קשורות לחמש הרמות של היררכיית הצרכים של מאסלו.

And that's what I did a few years ago when I took that five-level hierarchy of needs pyramid and turned it into what I call the transformation pyramid, which is survival, success and transformation.
וזה מה שעשיתי לפני כמה שנים כשלקחתי את הפירמידה הזו של חמש רמות של היררכיית הצרכים והפכתי אותה למה שאני מכנה פירמידת השינוי מהיסוד, שזה הישרדות, הצלחה ושינו מהיסוד.

I took one psychology class in college, and I learned about this guy, Abraham Maslow, as many of us are familiar with his hierarchy of needs.
לקחתי קורס אחד בפסיכולוגיה כשלמדתי בקולג', ולמדתי על הבחור הזה, אברהם מאסלו, כמו שהרבה מאיתנו למדו את"היררכיית הצרכים" שלו.