What is the translation of " MASLOW'S HIERARCHY OF NEEDS " in Hebrew?

• ה ה צרכים של מאסלו
• הצרכים של מאסלו

Examples of using Maslow's hierarchy of needs in English and their translations into Hebrew

It's all based on Maslow's Hierarchy of Needs.
זה מבוסס על כל המושג של היררכיה של הצרכים של Maslow.

Maslow's hierarchy of needs, represented as a pyramid with the more basic needs at the bottom.
פרשנות של תאוריית הצרכים של מאסלו, מיוצגת כפירמידה עם הצרכים הבסיסיים בתחתית.

That's where I got reacquainted with Abraham Maslow's"hierarchy of needs.".
ושם עשיתי היכרות מחודשת עם היררכיית הצרכים של אברהם מאסלו.

(slide with Maslow's hierarchy of needs).
תיאורית ההנעה של מסלאו(Maslow's hierarchy of needs).

Adam Levine, Swaggy P, and I were in Vegas talking about Maslow's hierarchy of needs.
אדם לווין, סוואגי פי ואני היינו בווגאס ודיברנו על פירמידת הצרכים של מאסלו.

We have confused Maslow's hierarchy of needs, just a little bit.
אנחנו בלבלנו את פירמידת הצרכים של מאסלו רק טיפה.

On the fifth level, the need for self-actualization is on highest level of Maslow's Hierarchy of Needs Pyramid.
מימוש עצמי הוא הצורך החמישי והגבוה ביותר בפירמידת הצרכים של מאסלו.

Compare Maslow's hierarchy of needs with Alderfer's ERG theory.
היררכיית הצרכים של מאסלו ותיאוריית ERG של אלדרפר.

Most of you have probably taken your Basic Psych 101 class, and you have bumped into Abraham Maslow's"Hierarchy of Needs"?
רובכם בוודאי לקחו קורס בסיסי בפסיכולוגיה, ונתקלתם שם ב"פרמידת הצרכים" של אברהם מאסלו?

Meeting employee requirements: Maslow's hierarchy of needs is still a reliable guide to motivating staff.
מענה על דרישות העובדים: פירמידת הצרכים של מאסלו עדיין מהווה מדריך אמין להנעת עובדים.

These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.
שלוש רמות אלה של היררכיית הצרכים קשורות לחמש הרמות של היררכיית הצרכים של מאסלו.

Maslow's Hierarchy of Needs has long been almost axiomatic in marketing and in behavioral sciences(among other fields).
פירמידת הצרכים של מאסלו כבר הפכה מזמן לכמעט אקסיומה בתחומי השיווק ובפקולטות למדעי ההתנהגות למיניהן(ולא רק).

In his book The All-or-Nothing Marriage, the psychologist Eli Finkel examines how, over the past 200 years, American expectations of marriage have slowly climbed Maslow's hierarchy of needs.
בספרו The All-or-Nothing Marriage(משנת 2017), הפסיכולוג איליי פינקל(Finkel) מתאר כיצד הציפיות של האמריקנים מחיי הנישואים טיפסו במהלך 200 שנה במעלה פירמידת הצרכים של מאסלו.

Jane and I discuss Maslow's hierarchy of needs, a theory that's used in psychology and business and concerns the growth of individuals.
ג'יין ואני דנים בפירמידת הצרכים של מאסלו, תיאוריה מקובלת בפסיכולוגיה ובמנהל עסקים העוסקת בצמיחה אישית.

According to Epicurus and the other sages of simplicity, one can live perfectly well, provided certain basic needs are satisfied- a view endorsed in modern times by the psychologist Abraham Maslow's‘hierarchy of needs'.
על פי אפיקורוס וחכמים אחרים שהטיפו לפשטות, ניתן לחיות היטב, בתנאי שצרכים בסיסים מסוימים מסופקים- השקפה שבתקופה המודרנית אומצה על ידי פירמידת הצרכים של הפסיכולוג אברהם מאסלו.

If we consider Maslow's Hierarchy of Needs, we recognize that physiological needs and safety needs form the foundation of his pyramid.
לפי סולם סיפוק הצרכים של מאסלו, הצורך והביטחון הקיומי הוא הבסיס לפירמידת הצרכים שלנו.

Maslow's hierarchy of needs tells us that in order for Travis to access his own creativity, he must first have a sense of belonging, and if his family's not giving him that, he would be driven to seek out a surrogate family, you know?
הדירוג ההיררכי של מסלו מלמד אותנו שבשביל שטראביס יגיע ליצירתיות שלו, הוא צריך קודם להרגיש שייך. ואם המשפחה שלו לא מעניקה לו את זה, הוא כמובן ייצא לחפש משפחה מחליפה את היא, הבנת?

Much like other prevalent theories of motivation, such as Maslow's hierarchy of needs, equity theory acknowledges that subtle and variable factors affect people's assessment and perception of their standing relative to others.
כמו תיאוריות אחרות של מוטיבציה, כגון היררכית הצרכים של מאסלו והגורמים המניעים של הרצברג, תיאוריית ההון העצמי מכירה בכך שגורמים עדינים ומשתנים משפיעים על ההערכה של כל אדם ועל התפיסה של יחסיו עם עבודתם המעסיק שלך.

In Maslow's Hierarchy of Needs pyramid, Justin Trudo's socks, as well as clothing worn by other ordinary people, are scattered throughout the pyramid.
בפירמידת הצרכים של מאסלו, ממוקמות הגרביים של ג'סטין טרודו בפרט, והבגדים שלובשים גם אנשים רגילים אחרים, לכל אורך שלבי הפירמידה.

If you prefer this kind of Maslow's hierarchy of needs, those three objects are very good at supporting the lowest rungs in Maslow's hierarchy of needs.
אם אתם מעדיפים את היררכית הצרכים של מאסלו, שלושת האובייקטים האלה טובים מאוד בתמיכה בחלק התחתון של היררכית הצרכים של מאסלו.

According to Maslow's hierarchy of needs, the person deals first with basic needs(eating and drinking, safety and the need to be valued), and only when these needs are satisfied can he be free to attend to higher needs of self-realization.
לפי מדרג הצרכים של מאסלו, האדם מתמודד קודם כל עם צרכים בסיסיים(אכילה ושתיה, ביטחון וצורך בהערכה), ורק כאשר צרכים אלו באים לידי סיפוק, הוא יכול להתפנות לצרכים נעלים יותר של מימוש עצמי.

According to Maslow's hierarchy of human needs, security is a more basic need than self-actualization.
על פי היררכיית הצרכים האנושיים של מאסלו, ביטחון הוא צורך בסיסי יותר מאשר מימוש עצמי.

According to Maslow, every individual experiences a hierarchy of needs.
לפי מאסלו לכל אדם יש היררכיה של צרכים.

Maslow recognized this when he described his hierarchy of needs.
מאסלו הכיר בכך כאשר הכריז על תאוריית הצרכים.

It is also clearly evidenced in Abraham Maslow's five step model of the Hierarchy of Needs.
יש לכך גם עדות ברורה במודל חמשת הצעדים של היררכית הצרכים של אברהם מסלאו.

I took one psychology class in college, and I learned about this guy, Abraham Maslow, as many of us are familiar with his hierarchy of needs.
לקחתי קורס אחד בפסיכולוגיה כשלמדתי בקולג', ולמדתי על הבחור הזה, אברהם מאסלו, כמו שהרבה מאיתנו למדו את"היררכיית הצרכים" שלו.