Examples of using Hierarchiák in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
További információ: hierarchiák.
Hierarchiák mindenhol léteznek.
Itt úgyszólván nincs igazi szakadék az emberek és a szellemi hierarchiák között.
Hierarchiák mindenhol léteznek.
OWL Lite Az OWL Lite elsősorban osztályozási hierarchiák és egyszerű korlátozások alkalmazására alkalmas.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Hierarchiák ellen való szegülést is megtestesíti.
A Japánból, Malajziából, Szingapúrból és Timorból származó munkavállalók hetekig,általában szörnyű körülmények között és szigorú hierarchiák szerint dolgozták ki a zsákmányt.
Osztály hierarchiák és öröklődés.
Módosítható táblázatok hozzáadásával vagy eltávolításával, és ha a Power Pivot beépülő modult használja, akkor a modell bővíthető is számított oszlopok,számított mezők, hierarchiák és fő teljesítménymutatók hozzáadásával.
Ez az oka annak, parancs hierarchiák fenti akkora, mint egy tágabb család szinte mindig paraziták egy nagyobb gazdaság más típusú.
Amikor a világosságnak ebbe a világába lépünk, az idő elenyészik,a tér megszűnik létezni, hierarchiák, fajok, egyedek és tömegek, a tudat síkjai, a fejlődés módszerei eltűnnek; csupán csak a világosság marad.
A lehetséges prioritások vagy hierarchiák felállítása annak érdekében, hogy a szakpolitikákat a vízgyűjtő területeken rendelkezésre álló vízmennyiség figyelembe vételére sarkallják.
A múlttal való szakítást a fiatal fogyasztók szorgalmazzák, akik a szórakozáshoz és a kikapcsolódáshoz társítható borokat keresik és nem hatják megőket a borfogyasztáshoz kapcsolódó összetett rituálék és berögzült hierarchiák.
Azonban a relációs rendszerben hierarchiák, például a termékek kategóriák gyakran tárolódnak egy másik tábla, mint a FAKT vagy érték táblázat.
Tehát a„heterarchikus rendszer” vagy„heterogén szerkezet” gyanánt értett„történelmi kapitalizmusban” a perifériának a szakadatlan tőkefölhalmozásba való bekebelezése folyamatát homofób,szexista és rasszista hierarchiák és értekezések alakították és tették bonyolultabbá.
Területi hierarchiák: Miután megadta az egész szervezetre kiterjedő megosztási beállításokat, a területi hierarchiában oszthat meg nagyobb rekordokhoz való hozzáférést.
Az Eventus Migration Tool Licenc lehetővé teszi egyEventus példányban szereplő konfigurációs adatok(munkafolyamatok, hierarchiák, rendszer paraméterek) konzisztens másolását, verziókezelését és ütközésvizsgálatát egy másik Eventus környezetben.
Magasabb szellemi lények, magasabb hierarchiák akadályozták meg ezt, mert bizonyos szempontból olyan dolgok következtek volna, amelyeket meg kellett akadályozni az emberiség bizonyos részének boldogulása érdekében.
Ha túlmegyünk azon az évezreden, amely a keresztény időszámítást megelőzi, akkor számolnunk kell azzal, hogy mindenütt, ahol történelmi személyiségekkel van dolgunk, magas individualitások,magas hierarchiák állnak mögöttük, mintegy megszállottak voltak, természetesen a szó legjobb értelmében véve.
Minél inkább megerősödnek a dilettánsok uralta hierarchiák, és minél inkább elhiszik az emberek, hogy lehetetlen őket felszámolni, annál nagyobb számban kerülnek elő azok, akik nem hisznek benne, de hasznot akarnak húzni belőle.
Ezen egyszerű valóság nagyon félre lett értve és a mai ember primitíven azt gondolja, hogy a verseny, a kapzsiság és a korrupció az emberi viselkedés örökletes elemei, ezért kellenek a börtönök,a rendőrség és így az eltérő ellenőrzés hierarchiák annak érdekében, hogy a társadalom foglalkozzon ezen"tendenciákkal".
Nem tud lehatolni lapos hierarchiákban(például olyan hierarchiák esetében, amelyek egyazon elem tulajdonságait jelenítik meg, és nem nyújtanak adatot a következő szinteken), illetve olyan hierarchiákban, amelyekben nem található adat több szinten.
A libertárius szocializmus olyan társadalmat akar felépíteni, amiben az erőszakszervezetek,kényszerintézmények és hierarchiák megszűnnek, vagy hatókörükben drasztikusan csökkentettek és amelyikben minden személynek szabad és egyenlő elérése van az információ és a javak tekintetében.
Vannak hierarchiák, miközben lennie kell egy morális kötelezettségnek, hogy mindezeknek a belső különbségeknek a közös jó érdekében kell működniük, ellentétben azzal a részrehajló hozzáállással, amikor a csúcson állók csak a saját érdekeik mentén kormányoznak.
Az a terep, ahol a meglévő, az eleve adott környezethez való puszta, állatias alkalmazkodást felválthatja a világba való proaktív és észszerű beavatkozás- igaz, ezt a világot csak ezután kell ténylegesen lehetővé tenni-, amely kilátásba helyezi, hogy véget vet azoknak a környezeti, szociális és politikai inzultusoknak,amelyeknek az osztályok és hierarchiák tették ki az emberiséget és a bioszférát.
Kérésükre a hierarchiák beleegyeztek, hogy amikor majd elérkezik az ideje egy Legfelsőbb Lény kinevezésének a Föld irányítására, akkor az alatta álló szellemi vezetőrétegeknek minden esetben a hatalmában álljon ennek a Legfelsőbb Lénynek a döntéseit felülbírálni.
A társadalom konvencionális korszakának tendenciája, hogy rögzítsen, hogy egyértelműen elrendezzen, hogy formába öntsön,hogy felállítsa a merev kategóriák és hierarchiák egy rendszerét, hogy állandósítsa a vallást, hogy egy tradicionális és megváltoztathatatlan formához kösse a nevelést és a képzést, hogy tévedhetetlen szaktekintélyeknek vesse alá a gondolkodást, hogy véglegesnek bélyegezze azt, ami számára az emberi élet tökéletességének tűnik.
Ismétlődő tapasztalatokkal az Intelligenciák, hierarchiák és dévák által több feleletre hajló formát hívnak elő, míg a kifinomulás által a testek végül is megengedik a finom szellemi eszenciának, hogy tudatos maradjon, még akkor is, amikor sűrű fizikai formába van öntve.
Az a csodálatos, ha visszatekintünk a korábbi fejletlen emberekre, hogy találunk közöttük olyanokat,akiken keresztül tulajdonképpen a magas hierarchiák szólnak le a kozmoszból planétánkra és a felettünk álló hierarchikus szellemek, akik már Földünk létrejötte előtt is működtek, csak lassan, fokozatosan, úgy engedik el és hagyják magára az itt lent élő földi embert, amilyen mértékben megérik rá.