What is the translation of " HIERARCHIE " in English?

• hierarchy
• chain
• pecking order
• hierarchies

Examples of using Hierarchie in Czech and their translations into English

Je to hierarchie.
There is a chain.

Žádná další hierarchie.
No more hierarchies.

Je tu hierarchie ve velení.
There's a chain of command.

Taková je hierarchie.
That's the pecking order.

Hierarchie rozkazů je jednoduchá.
Chain of command is simple.

Vím, jak fungují hierarchie.
I know how hierarchies work.

Hierarchie velení. Máme rozkaz pobít ty ničemy!
Chain of command.- She is!

Existuje zjevná hierarchie.
There is a clear pecking order.

Hierarchie velení má svůj důvod, Vinci.
Chain of command is there for a reason, Vince.

I v přírodě je hierarchie.
There's hierarchies even in nature.

Ne, ale je tu hierarchie stejně jako na line-up.
No, but there's a pecking order, just like the line-up.

Plné servilnosti, hierarchie.
Full of subservience, hierarchies.

Zajistím, že Hierarchie obviní Staleeka za váš útěk.
I will make sure the hierarchy blames Staleek for your escape.

Tohle je školní hierarchie. Hele.
This is the school pecking order. Look.

Jakmile je hierarchie obnovena, všichni se uklidní.
Once the pecking order has been restored, everyone can settle down.

Vím, jak fungují hierarchie. Dobře.
Good. I know how hierarchies work.

Hierarchie nemůže být otravována každým tvým nápadem.
The Hierarchy cannot be bothered with every ill-conceived notion that you.

Tohle je školní hierarchie. Hele.
Look. This is the school pecking order.

Hierarchie je zakotvena v božském původu státu.
Is embedded in the divine origin of the state… The hierarchy.

Žádně hranice, hierarchie, tituly.
No boundaries, no hierarchies, no titles.

Hierarchie volá, každý podporuje off, A to je všechno jenom postaráno.
The hierarchy calls, everybody backs off, and it's all just taken care of.

Neexistuje žádná jasná hierarchie velení.
There's no obvious chain of command.

Viz, je tu hierarchie barvy srsti na základě bezpečnostní odpovědnosti.
See, there's a hierarchy of coat colors based on their security responsibilities.

Ale v každém kmeni je hierarchie.
But the reality is, in every Tribe, there's a pecking order.

Na pracovišti je hierarchie a Danny je hvězda.
But the workplace is a hierarchy, and Danny is a star.

Hierarchie strategických dokumentů a jejich dopad na řízení veřejného sektoru.
The hierarchy of strategic documents and their impact on public sector management.

Všichni jsme si vědomi hierarchie ve Washingtonu, pane Dorsete.
We're all well aware of the Washington pecking order, Mr. Dorset.

Ne, rozumím tomu, jak vesmír funguje, Q. Studnice, hierarchie, rozvody.
No, I understand the way the universe works, Q, the Wellspring, the hierarchies, the plumbing.

Na vrchol hierarchie. Nejvyšší nás dovede na správné místo.
At the top of the hierarchy. The Alpha will allow us to take our rightful place.

Vím, že už tu není žádná Hierarchie velení. Žádná garda, žádná vláda.
I know there's no more chain of command, no more Guard, no more government.

How to use "hierarchie" in a sentence

Tam, kde není uvedeno, o kterou část organizace se jedná, myslí se organizační struktura nejvyšší úrovně hierarchie." Poznámka Práce přehledně vysvětluje základní pojmy.

Havel popsal tehdejší režim jako post-totalitní společnost, v níž se prosazovala tatáž hierarchie životních hodnot konzumní společnosti jako ve vyspělých západních zemích.

Závorky se píší důsledně dle předlohy i za cenu nedodržení obvyklé hierarchie „{[(...)]}“.

Co otázka ztráty moci a kontroly, tedy hierarchie vs.

Typickými znaky protestantismu jsou odmítání zásady oddělování laiků a kněží, zřeknutí se složité církevní hierarchie, zjednodušení kultu, odsouzení mnišství a celibátu.

Tento princip je nutný pro funkčnost hierarchie Agend v organizační struktuře a je nutné s touto skutečností počítat.

Hotelová hierarchie a možnost vyšplhat se z ničeho až na vrchol, mě vždycky fascinovala.

V Oslavanech se zastupitelé rozhodli vyvěšovat hned sedm vlajek různé hierarchie.

Příkazy \left a \right jsou použity ke zvýraznění hierarchie závorek stejného typu nebo jako návěští pro to, že v závorkách se nachází strukturovaný či složitý výraz.

Nejčastější chybou je je nesprávné umístění státní vlajky, které z hlediska hierarchie vlajek patří dle zákona i dle vexilologických zvyklostí nejčestnější místo.