What is the translation of " HIERARCHICAL SYSTEM " in Vietnamese?

• hệ thống phân cấp
• hệ thống thứ bậc

Examples of using Hierarchical system in English and their translations into Vietnamese

In the freedom economy, outdated hierarchical systems no longer work.
Trong nền kinh tế tự do, các hệ thống phân cấp lỗi thời không còn hoạt động.

The technology behind ARGO will be open source as it is actually an open and hierarchical system..
Các công nghệ đằng sau ARGO sẽ là nguồn mở vì nó thực sự là một hệ thống mở và phân cấp.

Subdomain: Since DNS is a hierarchical system, both the“www” and“example” parts of our example URL are considered subdomains.
Tên miền phụ( Subdomain): Vì DNS là một hệ thống phân cấp, cả hai phần“ www” và“ example” của URL ví dụ trên được xem là tên miền phụ.

Curitiba's bus system is composed of a hierarchical system of services.
Hệ thống xe buýt của Curitiba là một hệ thống có nhiều mức dịch vụ.

In 1962, André Lwoff, Robert Horne, and Paul Tournier were the first to develop a means of virus classification, based on the Linnaean hierarchical system.
Năm 1962, André Lwoff, Robert Horne, và Paul Tournier là những người đầu tiên phát triển một phương pháp phân loại virus, dựa trên hệ thống thứ bậc của Linnaeus.

A species of monkeys with complex social structure where hierarchical system can be clearly observed.
Một loài khỉ có cấu trúc xã hội phức tạp, nơi hệ thống phân cấp có thể được quan sát rõ ràng.

The large central hall dominates the entire complex, by simultaneously incorporating the hall itself and the walkways, both overall and as part of a hierarchical system.
Hội trường trung tâm lớn chi phối toàn bộ phức tạp, bởi đồng thời kết hợp với các hội trường chính nó và các lối đi, cả hai tổng thể và như là một phần của một hệ thống thứ bậc.

St. Thomas Aquinas stated that the Universe construct was designed in a hierarchical system where beings are obligated to serve those above them.
St Thomas Aquinas đã dạy rằng vũ trụ được xây dựng như là một hệ thống phân cấp trong đó con ở mức độ thấp sẽ phục vụ những người ở trên chúng.

Since the end of the cold war, China has been much more successful than Russia in creating a successful hierarchical system.
Kể từ khi kết thúc chiến tranh lạnh, Trung Quốc đã có nhiều thành công hơn Nga trong việc tạo ra hệ thống phân cấp thành công.

You should use a good hierarchical system for your articles so people can read exactly what they want, by sorting and filtering the articles by categories, date, authors, and tags.
Bạn nên sử dụng một hệ thống phân cấp tốt cho các bài viết của mình để mọi người có thể đọc chính xác những gì họ muốn, bằng cách sắp xếp và lọc các bài viết theo danh mục, ngày, tác giả và thẻ.

But these findings show that how young people see their family's place in a hierarchical system also matters.
Tuy nhiên, những phát hiện này cho thấy những người trẻ tuổi nhìn thấy vị trí của gia đình họ trong một hệ thống phân cấp cũng có vấn đề.

Corrupted by hierarchical systems, they began to discriminate between men and women, they came to be compromised by such cultural spinoffs as Sharia law and the caste system.
Bị hệ thống đẳng cấp làm cho đồi bại, những thể chế này bắt đầu phân biệt nam nữ, và bị thoả hiệp bởi những sản phẩm văn hoá như luật Sharia và hệ thống đẳng cấp ở Ấn Độ.

Commanding an area larger than Britain with a population of more than four million brutally oppressed citizens, Islamic State terrorists use a strict hierarchical system to manage operations.
Để điều khiển một khu vực còn lớn hơn cả Anh với hơn 4 triệu dân bị áp bức tàn bạo, nhóm khủng bố IS đã sử dụng một hệ thống thứ bậc nghiêm ngặt để quản lý hoạt động.

Using a hierarchical system, such as AIDA, provides the marketer with a detailed understanding of how target audiences change over time, and provides insights as to which types of advertising messages are likely to be more effective at different junctures.
Sử dụng hệ thống phân cấp, chẳng hạn như AIDA, cho nhà tiếp thị sự hiểu biết chi tiết về cách đối tượng mục tiêu thay đổi theo thời gian và cung cấp thông tin chi tiết về loại thông điệp quảng cáo nào có khả năng hiệu quả hơn ở các thời điểm khác nhau.

Each left-hand page is in German, facing its English translation on the right, and the sentences are numbered, using a hierarchical system that tells you this is a formal proof.
Mỗi trang bên trái là bằng tiếng Đức, đối diện với bản dịch tiếng Anh của nó ở bên phải, và các câu được đánh số, dùng một hệ thống trật tự như bảo cho bạn biết đây là một chứng minh trang trọng nghiêm chỉnh.

It would also reverse the tide of individualism and egalitarianism that had emerged in democratic Athens, establishing a hierarchical system in which the freedom and rights of the individual would be sacrificed to the collective needs of society.
Hệ thống này cũng làm đảo ngược trào lưu của chủ nghĩa cá nhân và chủ nghĩa quân bình đã xuất hiện trong nền dân chủ Athen, thiết lập một hệ thống tôn ti trật tự mà sự tự do và các quyền của cá nhân bị hi sinh cho các nhu cầu tập thể.

This portion of our brain, the suprachiasmatic nucleus, also often referred to as the“master biological clock”, is the head of a complex hierarchical system that controls how the rhythms of our body are synchronized.
Phần nhân suprachiasmatic của não bộ chúng ta cũng thường được gọi là“ đồng hồ sinh học”, là cơ quan đứng đầu của một hệ thống thứ bậc phức tạp điều khiển cách nhịp điệu của cơ thể chúng ta được đồng bộ hóa.

This classification system model was based on principles developed by Swedish scientist Carolus Linnaeus, whose hierarchical system groups organisms based on common physical characteristics.
Mô hình hệ thống phân loại này dựa trên các nguyên tắc được phát triển bởi nhà khoa học Thụy Điển Carolus Linnaeus, người có hệ thống phân cấp nhóm các sinh vật dựa trên các đặc điểm vật lý chung.

Through all the changes of the last sixty years, the much-revered constitutional monarch, King Bhumibol, who sits at the pinnacle of an elaborate hierarchical system of deference covering the whole of Thai society, has lent a measure of stability.
Thông qua hầu như những thay đổi của sáu mươi năm qua, vương triều hiến pháp được nhiều người tôn kính, Quốc vương Bhumibol, người ngồi ở đỉnh cao của một hệ thống thứ bậc phức tạp của sự tôn kính bao phủ toàn bộ xã hội Thái Lan, đã cho vay một thước đo của sự ổn định.

Examination processing system hierarchical data flow diagram. flv.
Sơ đồ lưu lượng dữ liệu phân cấp hệ thống kiểm tra. flv.

The company has a hierarchical management system that is tighter and more complex than a representative office.
Công ty có hệ thống tổ chức quản lý nhiều cấp bậc, chặt chẽ và phức tạp hơn so với văn phòng đại diện.

A reduced version of the Ripple network would consist of an extension of the existing hierarchical banking system.
Phiên bản rút gọn của mạng Ripple sẽ bao gồm một phần mở rộng của hệ thống ngân hàng phân cấp hiện có.

The Mac OS' Hierarchical File System stores codes for creator and type as part of the directory entry for each file.
Hierarchical File System của Mac OS lưu trữ mã cho người tạo và nhập như một phần của mục nhập thư mục cho mỗi file.

The hierarchical domain name system, organized into zones, each served by a name server.
Hệ thống phân tầng Không gian tên miền trên lớp Internet, tổ chức theo zone, phục vụ bởi một name server.

Skynet's main program was like an evolving cell that could continuously split, multiply, evolve, and produce a hierarchical machine system.
Chương trình Skynet chủ giống như một tế bào có thể tiến hoá, có thể không ngừng phân liệt, sinh sôi nẩy nở, tiến hóa, tạo ra hệ thống máy móc đẳng cấp sâm nghiêm.

Social status is the position occupied by an individual in the hierarchical social system in which he is included(group, recognized or alternative social subsystem).
Địa vị xã hội là vị trí chiếm giữ bởi một cá nhân trong hệ thống xã hội phân cấp mà anh ta được đưa vào( nhóm, hệ thống phụ được công nhận hoặc thay thế xã hội).

A hierarchical control system is a type of control system in which a set of devices and governing software is arranged in a hierarchical tree.
Một hệ thống điề khiển phân cấp là một dạng củaHệ thống điều khiển trong đó một bộ thiết bị và phần mềm điều khiển được sắp xếp trong một dạng có thức bậc cây.

When the links in the tree are implemented by a computer network, then that hierarchical control system is also a form of networked control system..
Khi các liên kết của cây được thực thi bởi một mạng máy tính, do đó hệ thống điều khiển phân cấp cũng là một dạng của Hệ thống điều khiển mạng lưới.

The IBM Information Management System(IMS) and the RDM Mobile are examples of a hierarchical database system with multiple hierarchies over the same data.
IBM Information Management System( IMS, Hệ thống Quản lý Thông tin IBM) và RDM Mobile là những ví dụ về hệ thống cơ sở dữ liệu phân cấp có nhiều cấp trên cùng một dữ liệu.