What is the translation of " HIERARCHICAL SYSTEM " in Slovak?

• hierarchický systém
• hierarchickom systéme

Examples of using Hierarchical system in English and their translations into Slovak

Hierarchical system of access rights.
Hierarchický systém prístupových práv.

Life is not a hierarchical system.
Informačný priestor nie je hierarchický systém.

A hierarchical system of property rights.
Hierarchický systém prístupových práv.

Zebra females have a strict hierarchical system.
Hlodavce majú prísny hierarchický systém.

In this hierarchical system, all power flowed down from the king, and with it, land, money, and food.
V tomto hierarchickom systéme od kráľa preteká všetka sila a spolu s ním pôda, peniaze a jedlo.

All aspects and dimensions of the Christian message participate in this hierarchical system.
Všetky aspekty a rozmery kresťanského posolstva majú účasť na tejto hierarchizovanej.

It ranks immediately below law in the hierarchical system and, generally speaking, develops it.
Jeho poradie v hierarchickom poradí sa nachádza bezprostredne pod právom a zvyčajne ho rozvíja.

Virtually all organs belonging to that oranother branch of power, represent a single hierarchical system.
Prakticky všetky orgány patriace k tomuto aleboďalšie odvetvie moci, predstavujú jediný hierarchický systém.

Although men seemingly like to build up these hierarchical systems, to women it does no good to live in such a climate.
Zdá sa, že muži radi budujú takéto hierarchické systémy, no pre ženy nie je príjemné žiť v ich klíme.

We have a hierarchical system to think and decide, plants"think and decide" with their leaves, with their branches, with their stem and with their roots.
My používame na myslenie a rozhodovanie hierarchický systém, rastliny„myslia a rozhodujú“ listami, vetvami, kmeňom, koreňmi.

A species of monkeys with complex social structure where hierarchical system can be clearly….
Druh opice s komplexnou sociálnou štruktúrou, kde možno jasne pozorovať hierarchický systém.

A human being is a complicated hierarchical system which interacts differently with other systems.
Človek je zložitý hierarchicky vybudovaný systém, ktorý rôznym spôsobom vzájomne pôsobí s inými systémami.

You would think that two nations that are quite close to each other, the Hebrews and the Arabs, could cohabit, but not under the conditions of a hierarchical system.
Človek by si myslel, že dva národy, ktoré sú si také blízke, Hebreji a Arabi, by mohli spolu existovať, nie však za podmienok hierarchického systému.

GOS distributors are NOT entrepreneurs but joiners in a complex hierarchical system over which they have little control.
Distribútori nie sú žiadni podnikatelia, ale nasledovníci v komplexnom hierarchickom systéme, nad ktorým majú malú alebo často žiadnu kontrolu.

Power Bus is a hierarchical system, which consists of a master device, several slave devices, and a pair of connection cables.
Power Bus je hierarchický systém, ktorý pozostáva z nadradeného zariadenia, niekoľkých podradených zariadení a dvojice prepojovacích káblov.

Before our ascension, we did not realize that our society was based on a hierarchical system, filled with separation and limitation.
Pred našim vzostupom sme si neuvedomovali, že v našej spoločnosti fungoval hierarchický systém, naplnený oddelenosťou a obmedzenosťou.

Prevailing common beliefs relating to technology and gender dictate that men and women are fundamentally different, comparing people of each gender within a hierarchical system.
Prevládajúce spoločné presvedčenie týkajúce sa technológie a pohlavia vyžaduje, aby sa muži a ženy zásadne odlišovali, porovnávajúc ľudí každého pohlavia v rámci hierarchického systému.

False light usually has a hierarchical system at its core, which in turns encourages human beings to worship or give away their power to a so-called‘god',‘creator being', guru, shaman or‘beings of light.'.
Falošné svetlo má zvyčajne hierarchický systém a podstatu, ktorá podporí človeka v tom, aby odovzdal svoju moc a uctieval takzvaného„boha, stvoriteľa, guru, šamana alebo bytosti svetla“.

This represents an important success for the Socialist Group in the European Parliament, since it supported the proposal for a horizontal directive in order to end the hierarchical system of Community protection from discrimination.
Je to dôležitý úspech pre Socialistickú skupinu v Európskom parlamente, pretože podporili návrh na horizontálnu smernicu s cieľom ukončiť hierarchický systém ochrany Spoločenstva pred diskrimináciou.

The universality of the church is not secured through a world-wide hierarchical system, but through the relationship of each individual relationship with God, who contributes to building Jesus' Church through the leading of the Holy Spirit.
Všeobecnosť cirkvi nie je zaručená pomocou celosvetového hierarchického systému, ale skrze vzťah k Bohu každého jednotlivého kresťana, ktorý svoju cirkev buduje skrze vedenie Ducha Svätého.

Monica taught me everything I needed to know about the working conditions of this forgotten generation of Spanish nurses, the workload, the level of training, the cultural differences, nursing registration, the personal contact between nurses and patients, and the hierarchical system of nurses and doctors.
Monika ma naučila všetko, čo som potreboval vedieť o pracovných podmienkach tejto zabudnutej generácie španielskych zdravotných sestier, spoznal som pracovnú náplň, úroveň výcviku, kultúrne rozdiely, registráciu zdravotných sestier, osobný kontakt medzi zdravotnými sestrami a pacientmi a hierarchický systém zdravotných sestier a doktorov.

Peter believed that all born-again Christians are“a chosen generation, a royal priesthood,”10 rather than a top-heavy hierarchical system, from layperson to Priest, from Priest to Bishop, from Bishop to Cardinal and from Cardinal to Pope.
Peter veril, že všetci znovuzrodení kresťania sú„vyvoleným rodom“ a„kráľovským kňažstvom“(1. list Petra 2: 9), a nie vratkým hierarchickým systémom od obyčajného človeka po kňaza, od kňaza po biskupa, od biskupa po kardinála a od kardinála po pápeža.

The NUTS classification is a hierarchical system for dividing the economic territory of the EU for the purpose of the collection, development and harmonisation of European Union regional statistics, socio-economic analyses of the regions and the framing of EU regional policies.
NUTS(nomenklatúra územných jednotiek pre štatistické účely) je hierarchický systém pre rozdelenie hospodárskeho územia EÚ na účely zberu, tvorby a harmonizácie európskych regionálnych štatistík, sociálno-ekonomických analýz regiónov a rámca regionálnych politík EÚ.

She believes in humans' innate goodness and, in her case, she knows that a marshmallow(a shy, frightened, baby girl), raised in a rigid race/class/gender prescribed hierarchical system, has the potential to radically change her consciousness in as little as 45 minutes and blossom into someone quite different.
Verí vo vrodenú ľudskú dobrotu a podľa vlastného prípadu vie, že huspenina(hanblivá vystrašená dievčinka) vychovávaná v rigidnom hierarchickom systéme, ktorý určuje rasa/trieda/rod, môže len za 45 minút radikálne zmeniť svoje vedomie a rozvinúť sa v niekoho celkom iného.

Labour cost statistics constitute a hierarchical system of multi-annual, yearly and quarterly statistics, designed to provide a comprehensive and detailed picture of the level, structure and short-term development of labour costs in the different sectors of economic activity in the EU Member States and some non-member countries.
Štatistika nákladov práce je hierarchický systém viacročných, ročných a štvrťročných štatistík, ktorého cieľom je poskytnúť komplexný a podrobný obraz o úrovni, štruktúre a krátkodobom vývoji nákladov práce v jednotlivých odvetviach ekonomickej činnosti v členských štátoch EÚ a niektorých nečlenských krajinách.

Peter believed that all born-again Christians are“a chosen generation, a royal priesthood,”[9] rather than a top-heavy hierarchical system, from layperson to Priest, from Priest to Bishop, from Bishop to Cardinal and from Cardinal to pope. He taught salvation and redemption by the blood of Christ.
Peter veril, že všetci znovuzrodení kresťania sú„vyvoleným rodom“ a„kráľovským kňažstvom“(1. list Petra 2: 9), a nie vratkým hierarchickým systémom od obyčajného človeka po kňaza, od kňaza po biskupa, od biskupa po kardinála a od kardinála po pápeža.

The NUTS classification(Nomenclature of territorial units for statistics) is a hierarchical system for dividing up the economic territory of the EU for the purpose of the collection, development and harmonisation of European regional statistics, socio-economic analyses of the regions and framing of EU regional policies.
NUTS(nomenklatúra územných jednotiek pre štatistické účely) je hierarchický systém pre rozdelenie hospodárskeho územia EÚ na účely zberu, tvorby a harmonizácie európskych regionálnych štatistík, sociálno-ekonomických analýz regiónov a rámca regionálnych politík EÚ.

Hierarchical file system.
Hierarchický systém súborov.

Hierarchical file system.
Hierarchický Systém.

The Hierarchical File System.
Hierarchického súborového systému Hierarchical File System.