What is the translation of " HIERARCHICAL SYSTEM " in Slovenian?

• hierarhični sistem
• hierarhičnega sistema
• hierarhičnem sistemu

Examples of using Hierarchical system in English and their translations into Slovenian

Is this strict hierarchical system.
To je brutalni hierarhični sistem.

Hierarchical system of classification.
Metoda hierarhičnega razvrščanja.

There is no formalized hierarchical system of leadership.
Nimamo nekega avtoritativnega hierarhičnega sistema vodenja.

In this hierarchical system, all power flowed down from the king, and with it, land, money, and food.
V tem hierarhičnem sistemu je vsa moč izhajala iz kralja in z njim, zemljo, denarjem in hrano.

It ranks immediately below law in the hierarchical system and, generally speaking, develops it.
V hierarhičnem sistemu se uvršča takoj za zakonom, ki ga na splošno razvija.

You would think that two nations that are quite close to each other, the Hebrews and the Arabs, could cohabit, but not under the conditions of a hierarchical system.
Predvideva se, da bi dva naroda kot Hebrejci in Arabci, ki sta si zelo blizu, lahko sobivala, vendar ne v razmerah hierarhičnega sistema.

And the Judicial branch is a hierarchical system of courts, with the Supreme Court sitting at the top.
Sistem je sestavljen iz hierarhičnega sistema sodišč s vrhovnim sodiščem na vrhu.

I do not want to suggest that we should preserve the current system of financial institutions because a hierarchical system works better than a horizontal one.
Na tem mestu tako ne želimo predlagati, da moramo ohraniti trenutni sistem finančnih institucij, ker je hierarhični sistem delovanja boljši od horizontalnega.

The system is made up of a hierarchical system of courts with the Supreme Court at the apex.
Sistem je sestavljen iz hierarhičnega sistema sodišč s vrhovnim sodiščem na vrhu.

This represents an important success for the Socialist Group in the European Parliament, since it supported the proposal for a horizontal directive in order to end the hierarchical system of Community protection from discrimination.
Ta direktiva predstavlja pomemben uspeh za skupino socialistov v Evropskem parlamentu, saj je podprla predlog za horizontalno direktivo, da bi se končal hierarhični sistem varstva pred diskriminacijo v Skupnosti.

It consists of a number of courts in a hierarchical system, with the Supreme Court being the highest level.
Sistem je sestavljen iz hierarhičnega sistema sodišč s vrhovnim sodiščem na vrhu.

Hierarchical system of Cisco certificates reflects the three basic levels of knowledge of network technologies- the educational path is designed in a way that leads the individual from completely initial"Entry-Level" to the highest"Professional" level.
Hierarhični sistem Cisco certifikatov odseva tri osnovne nivoje poznavanja omrežnih tehnologij- izobraževalna pot je zasnovana na način, da lahko posameznika vodi od popolnoma začetne»Entry-Level«, do najvišje»Proffesional« stopnje.

Around 300 B.C., the Maya adopted a hierarchical system of government with rule by nobles and kings.
Okoli leta 300 našega štetja so povzeli hierarhičen sistem vladavine, kjer so vladali kralji in plemiči.

National(and European) qualifications frameworks which map qualifications in a similar way according to the specification of learning outcomes and then assign them a unique position within a hierarchical system of levels have proved very attractive to policy makers.
Nacionalna(in evropska) ogrodja, ki kvalifikacije umeščajo na podoben način, in sicer tako, da navedejo rezultate učenja in jim nato pripišejo natančno določen položaj v hierarhičnem sistemu ravni kvalifikacij, so za snovalce politik zelo privlačna.

The Chimú society was a four-level hierarchical system, with a powerful elite rule over administrative centers.
Chimú družba je bila hierarhični sistem štirih ravni, z močno elitno oblastjo v upravnih središčih.

Labour cost statistics constitute a hierarchical system of multi-annual, yearly and quarterly statistics, designed to provide a comprehensive and detailed picture of the level, structure and short-term development of labour costs in the different sectors of economic activity in the EU Member States and some non-member countries.
Statistika stroškov dela je hierarhični sistem večletnih, letnih in četrtletnih statističnih podatkov, ki je zasnovan tako, da zagotavlja celovito in podrobno sliko ravni, strukture in kratkoročnega razvoja stroškov dela v različnih sektorjih gospodarske dejavnosti v državah članicah EU in nekaterih drugih državah, ki niso članice.

The surveillance performed over people and spaces by hierarchical systems is not something taken for granted, even if it appears as such.
Nadzor, ki ga hierarhični sistemi izvajajo nad ljudmi in prostori ni samoumeven, četudi se včasih zdi takšen.

If we choose to be, but the hierarchical systems of exploitation that structure the world in which we live- patriarchy, capitalism, nationalism, white supremacy, and the industrial model- all are dead.
Hierarhični sistemi izkoriščanja, to je struktura sveta, v katerem živimo(patriarhija, kapitalizem, nacionalizem, prevlada belcev in industrijski model), so v si mrtvi.

When an object enters a museum room, it also enters an ordered and hierarchical system of knowledge, a system which is just as clear, perfect and accessible as the museum spaces themselves.
Ko pride neki predmet v muzejsko dvorano, s tem že stopi v urejen in hierarhiziran sistem znanja, sistem ki je pregleden, jasen in dostopen, kakršni so tudi muzejski prostori.

The sultan sat at the apex of a hierarchical system and acted in political, military, judicial, social, and religious capacities under a variety of titles.
Na vrhu hierarhičnega sistema je bil sultan, ki je igral najpomembnejšo vlogo v političnem, vojaškem, pravosodnem, socialnem in verskem življenju države.

Around 300 B.C. the Maya adopted a hierarchical system of government ruled by nobles and kings who sought guidance from the heavens.
Okoli leta 300 našega štetja so povzeli hierarhičen sistem vladavine, kjer so vladali kralji in plemiči.

The EESC believes allowing the present inconsistent hierarchical system of EC protections against discrimination operates against the achievement of the aims of the EC:.
EESO meni, da sedanji neskladni hierarhični sistem zaščite Skupnosti pred diskriminacijo preprečuje doseganje njenih ciljev.

But you can organize your messages into a hierarchical folder system and continue to adjust it as your needs change.
Vendar lahko sporočila organizirate v hierarhičen sistem map in ga po potrebi prilagajate.

But you can organize your messages into a hierarchical folder system and continue to adjust it as your needs change.
Sporočila pa lahko organizirate v hierarhični sistem map in ga prilagajate glede na zahteve.

Social status is the position occupied by an individual in the hierarchical social system in which he is included(group, recognized or alternative social subsystem).
Socialni status je položaj, ki ga ima posameznik v hierarhičnem socialnem sistemu, v katerega je vključen(skupinski, priznani ali alternativni družbeni podsistem).

The Domain Name System(DNS) is a hierarchical decentralized naming system for computers, services, or other resources connected to the Internet or a private network.
Pri sistemu domenskih imen(DNS) gre za hierarhičen in decentraliziran sistem imenovanja za računalnike, storitve ali druge vire, povezane z internetom ali zasebnim oz. lokalnim omrežjem.

Domain Name System” means a hierarchical distributed naming system in a network which refers queries for domain names;
Sistem domenskih imen“ pomeni hierarhičen porazdeljen sistem dodeljevanja imen v omrežju, ki posreduje poizvedbe za domenska imena;

A natural culture is a bottom-up hierarchical self-organising open system.
Naravna cirkulacija vode je neravnotežno odprt sistem z self-organizacijski strukturi.

The highest level in the hierarchical domain name system of the Internet.
Kategorija domene najvišje ravni v sistemu imenovanja internetnih domen.