What is the translation of " HIERARCHICAL SYSTEM " in Danish?

• hierarkisk system

Examples of using Hierarchical system in English and their translations into Danish

The existing hierarchical system was retained.
Man holdt fast ved det eksisterende hierarkiske system.

Matters look quite different as soon as we turn to the indirect and the hierarchical systems.
Helt anderledes ser det ud, så snart vi går til de indirekte systemer og de hierarkiske systemer.

The hierarchical system was made up of three tiers- managers, super visors and operators.
Rangsystemet bestod af tre trin- ledere, tilsynsførende og operatører.

I personally believe that this has to do with the demands made of women in the hierarchical system.
Jeg tror personligt, at det hænger sammen med de krav, der stilles til kvinderne i det hierarkiske system.

Into a hierarchical system of races. Wikipedia says a racist is someone who divides people.
I et hierarkisk system af racer. Racist er en person, som vil inddele mennesker.

Globalisation has a concentrated structure, which is to the disadvantage of women who thoroughly lose out in the hierarchical system.
Globaliseringen har en koncentrationsstruktur, hvilket er en ulempe for kvinderne, fordi de gennemgående taber i det hierarkiske system.

In this hierarchical system, all power flowed down from the king, and with it, land, money, and food.
I dette hierarkiske system strømte al magt ned fra kongen og med det land, penge og mad.

The nomenclature used for the income and consumption sample survey(EVS) is a four-digit hierarchical system that is less detailed than the SEA.
Den nomenklatur, der anvendes til indkomst- og forbrugsundersøgelsen(EVS) er et firecifret hierarkisk system, som er mindre detaljeret end SEA.

Instead of parties employing long and hierarchical systems of listing names, in the Finnish election system you vote for both the candidate and the party, and in practice the European Parliamentary elections have been to a large extent about electing an individual, with candidates given priority over parties, which stay very much in the background.
I stedet for at partierne har omfattende, hierarkiske systemer til opstilling af kandidatlister, stemmer man efter det finske valgsystem både på kandidaten og partiet, og i praksis har valgene til Europa-Parlamentet i vid udstrækning handlet om at vælge en person. Der har været mere fokus på kandidaterne end på partierne, som har stået meget i baggrunden.

You would think that two nations that are quite close to each other, the Hebrews and the Arabs, could cohabit, but not under the conditions of a hierarchical system.
Man skulle tro, at to nationer, som er helt tæt på hinanden, hebræerne og araberne, kunne leve sammen side om side- men ikke under vilkårene i et hierarkisk system.

Rohmert and Luczak(quoted by Dainoff, 1979) have constructed- and successfully tested- a hierarchical system that involves objective measurements of time-dependent changes in the operator's physiological condition and performance.
Rohmert& Luczak(cit. Dainoff 1979) har konstrueret- og med held afprøvet- et hierarkisk organiseret system, der implicerer objektive målinger af tidsmæssige ændringer i operatørens fysiologiske til stand og præstationer.- Psykisk mætning er en tilstand.

Amendment 11, in particular, says that the Member States should define at what level SEAs are to be carried out if plans and programmes are part of a hierarchical system.
Især i ændringsforslag 11 står der, at medlemslandene skal definere, på hvilket niveau SMV skal udføres, hvis planer og programmer indgår i et hierarkisk system.

Ronald Herkert, Managing Director of FORUM train& sail GmbH and owner of the ship, is convinced of the 75 per cent quota for women:“Leadership skills in the complex hierarchical system on board a vessel only works at the highest quality level.
Ronald Herkert, Administrerende direktør for FORUM tog& sejl GmbH og ejer af skibet, er overbevist om 75 pct kvote for kvinder:“Lederevner i komplekset hierarkiske system om bord på et skib virker kun på højeste kvalitetsniveau.

If we are looking at a hierarchy of movement for employment, presumably the Commission is looking at removing the transition periods for those new Member States as part of that change in the hierarchical system of entry for employment.
Hvis vi ser på et hierarki af bevægelighed med henblik på beskæftigelse, agter Kommissionen formentlig at afskaffe overgangsperioderne for de nye medlemsstater som en del af ændringen i det hierarkiske system for indrejse med henblik på beskæftigelse.

At the horizontal level the melodic structures of the infinity series and the rhythmic dynamics of the Golden Section could move on a number of-simultaneous but stag-gered planes and thus generate melodies and chords; a hierarchical system whose prin-ciples could to a great extent be found in nature and in the so-called Fibonacci numbers.
På det vandrette plan kunne uendelighedsrækkens melodiske strukturer og det gyldne snits rytmiske dynamik bevæge sig på en række samtidige og indbyrdes forskudte planer og derved fremkalde melodier og akkorder. Et hierarkisk -system, hvis principper i vid udstrækning kunne genfindes i naturen og i den såkaldte Fibonacci-talrække.

Sooner or later, it tends to highlight the differences between day-to-day organizational pro blems and the global management of an en terprise, between a hierarchical system and a participatory cooperative system..
Før eller senere fører dette antagelig til en adskillelse mellem spørgsmålet om den daglige drift og virksomhedens samlede ledelse, mellem et hierarkisk system og et kooperativt medbestemmelsessystem.

This represents an important success for the Socialist Group in the European Parliament, since it supported the proposal for a horizontal directive in order to end the hierarchical system of Community protection from discrimination.
Dette er en vigtig succes for Den Socialdemokratiske Gruppe i Europa-Parlamentet, eftersom den støttede forsalget om et horisontalt direktiv for at slippe ud af det hierarkiske system for Fællesskabets beskyttelse mod forskelsbehandling.

HFS- Hierarchical File System is the standard file system developed by Apple for Mac OS based computers.
HFS- Hierarchical File System er det standardfilsystem, der er udviklet af Apple til Mac OS-baserede computere.

HFS(Hierarchical File system) was the primary file system used on Macintosh plus and later it was replaced by HFS.
HFS(Hierarchical File system) var det primære filsystem, som bruges på Macintosh plus og senere blev erstattet af HFS.

HFS(Hierarchical File System) is the primary version of file system used in Macintosh and also known as Mac OS Standard.
HFS(Hierarchical File System) er den primære version af filsystem, der bruges i Macintosh og også kendt som Mac OS Standard.

The most popular file system used in these partitions is HFS(Hierarchical File System) which is the predecessor to the modern HFS.
Det mest populære filsystem anvendes i disse partitioner er HFS(Hierarchical File System), der er forgængeren til den moderne HFS.

Mac is an Operating system developed by Apple Inc for their Macintosh computers. There are different versions in Mac operating system like Mac OS 10.4, Mac OS 10.5, Mac OS 10.6, etc. Mac supports two types of file systems which are HFS and HFS+. HFS(Hierarchical File system) was the primary file system used on Macintosh plus and later it was replaced by HFS+. Now HFS+ is the preferred file system on Mac OS X. HFS+ uses B-Trees heavily for many of its internals.
Mac er et styresystem udviklet af Apple Inc for deres Macintosh-computere. Der er forskellige versioner i Mac-operativsystemet som Mac OS 10,4, Mac OS 10,5, Mac OS 10,6, etc. Mac supported to typer af filsystemer, der er HFS og HFS. HFS(Hierarchical File system) var det primære filsystem, som bruges på Macintosh plus og senere blev erstattet af HFS. Nu HFS er det foretrukne filsystem på Mac OS X. HFS bruger B-Trees stærkt for mange af sine interne.

HFS(Hierarchical File system) is the primary file system used by Mac system..
HFS(Hierarchical File System) er den primære filsystem, der bruges af Mac-system.

How to use "hierarchical system" in an English sentence

There will be a hierarchical system of direction in the organisation.

The similar hierarchical system is also maintained in the private sector.

ACP to be on hierarchical system obtaining in each department. 18.

You can read more on how this hierarchical system works here.

And no good manager of any hierarchical system can do that.

The previous five-grade hierarchical system was further divided into nine grades.

The military is an inherently hierarchical system operated through military commands.

Curitiba’s bus system is composed of a hierarchical system of services.

Record labels had a hierarchical system and it doesn’t work anymore.

This very hierarchical system was undoubtedly efficient both technically and economically.

How to use "hierarkisk system" in a Danish sentence

Jeg forventer måske lederskab af alle, og jeg ser ikke ledelse som et hierarkisk system, men som et ansvar, vi alle bør påtage os.

Med reformationen overtog staten kirken, og topstyrede den med en kirkeminister i spidsen og derunder et hierarkisk system af gejstlige embedsmænd.

De bedste vine fra Pessac-Léognan er klassificeret i et ikke-hierarkisk system som Grand Cru Classé. 13 røde og 9 hvide vine er klassificeret.

Det er klart, at det påvirker ned igennem et hierarkisk system.

De definerer, kategoriserer og rangerer mennesker i et hierarkisk system.

Ordenen i dag har stadig et hierarkisk system, og Ordenslivet kræver en lydighed efter riddelige kodex.

Det faglige indhold i DUN-klassifikationssystemet er angivet ved hjælp af et hierarkisk system med tre trin: 1.

Det er en database ved navn Gene Ontology, der består af præcist definerede annoteringstermer for gener og proteiner, organiseret i et hierarkisk system.

Jeg når efterhånden frem til, at det ikke er helt nemt at være basispersonale i et patriarkalsk og hierarkisk system med synlig ledelse.

Der er nemlig i Polen, anderledes end i Danmark, et stærkt hierarkisk system, hvor stort set udelukkende den overordnede i firmaet, træffer de endelige beslutninger.