DISERAHKAN Meaning in English - translations and usage examples

• submitted
• handed over
• delivered
• passed
• surrendered
• given
• was ceded
• turned over
• assigned
• submission
• consigned
• is left

Examples of using Diserahkan in Malay and their translations into English

Diserahkan kepada mentor.
Assigned to a mentor.

Sebelum ianya diserahkan kepada saya.
Until it was given to me.

Sila tunggu, undian anda sedang diserahkan.
Please wait while your submission is processed….

Kes Xu Shandong telah diserahkan kepada pasukan kedua.
The Hur case… is assigned to Unit 2.

Diserahkan atau dihantar kepada seseorang atau diterima oleh seseorang.
Given or sent to someone or received by someone.

Tapi, keputusan terakhir diserahkan kepada Anda.
But, the final decision is left to you.

Pulangan GST diserahkan tanpa bayaran atau bayaran yang kurang.
A GST return is submitted without payment or a lesser payment.

Tapi, keputusan terakhir diserahkan kepada Anda.
But, the ultimate decision is left to you.

Kotak diserahkan dari Datuk Bandar ke penggantinya. Tahun demi mula dihitung.
The box passed from mayor to mayor. As the years counted down.

Surat cuti perlulah diserahkan pada hari seterusnya.
Missed assignments should be handed in the next day.

Diserahkan ke dalam tangan bintang pakar bedah dan cosmetologists filem tidak bersedia.
Given into the hands of surgeons and cosmetologists film star is not ready.

Sumbangan itu telah diserahkan melalui Mercy Malaysia.
The donation was presented to Mercy Malaysia.

SP3JC merupakan proyek one-off terbaru dari Ferrari yang secara resmi telah diserahkan kepada pemiliknya.
The latest Ferrari one-off project, the SP3JC, has been officially consigned to its owner.

Pulau Hong Kong diserahkan kepada Britain pada tahun 1841.
The island of Hong Kong was ceded to Britain in 1841.

Angkat plat dan minuman yang anda akan diserahkan bersama-sama dengan sandwic.
And sample the sauces that you will be given along with your arepa.

Corsica diserahkan kepada Perancis dalam Perjanjian Versailles pada tahun 1768.
Corsica was ceded to France in the Treaty of Versailles of 1768.

Saya risau estet akan diserahkan kepada syarikat.
I was worried sick that the estate would pass to the corporation.

Beliau telah diserahkan kepada pihak polis Boston dan sedang disoalsiasat oleh FBI.
He was turned over to Boston police and was being interviewed by the FBI.

Keutamaan saya adalah untuk mengambil senjata Iron Man diserahkan kepada rakyat Amerika Syarikat.
My priority is to get the Iron Man weapon turned over to the people.

Disleksia utama diserahkan baris-baris keluarga melalui gen-gen mereka( turun-temurun).
Primary dyslexia is passed in family lines through their genes(hereditary).

Peres: kerajaan tuanku telah dibahagi-bahagikan dan diserahkan kepada orang Media dan orang Parsi.
Peres: Your kingdom is divided and given to the Medes and Persians.”.

Maklumat pelanggan diserahkan hanya kepada kakitangan Syarikat yang berurusan dengan Akaun Pelanggan.
Customer information is passed only to Company employees who deal with Customer Accounts.

Setiap murid tahun 6 telah diserahkan kepada mentor masing-masing.
Each student in Term 4 is assigned their own mentor.

Ia tidak disimpan atau diserahkan kepada sesiapapun untuk apa-apa tujuan sekalipun.
It will never be sold or given to anyone for any other purpose.

Kes Xu Shandong telah diserahkan kepada pasukan kedua.
The Hur Sang-do case… will be assigned to Unit Two and they will investigate it.

Penubuhan itu perlu diserahkan kepada kerajaan untuk mempertimbangkan kewajarannya.
It must have been created for the purpose of submission to the Government for their consideration.

Resolusi ini seterusnya akan diserahkan kepada Senat untuk pertimbangan.
The bill will next be presented to the Senate for consideration.

Semua risiko dalam barang akan diserahkan kepada Pelanggan setelah penghantaran.
All risk in the goods shall pass to the Client upon delivery.

Alasan pernghakiman kes tersebut telah diserahkan kepada pihak pendakwaan dan pembelaan semalam.
Final arguments were given to the jury by the prosecution and the defense in January.