Examples of using Selamatkanlah in Malay and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Selamatkanlah aku demi keadilan-Mu.
Dalam keadilan-Mu, selamatkanlah aku.
In your justice, deliver me.Selamatkanlah kami daripada azab-Mu dengan keampunan-Mu.
Helang si Gagah, selamatkanlah aku.
Selamatkanlah kami daripada azab-Mu dengan keampunan-Mu.
And you still bring us the peace of your forgiveness.Combinations with other parts of speech
Tolong, saudara, Selamatkanlah kami dari neraka ini.
Please, brother Rescue us from this hell I am begging you.Selamatkanlah aku daripada tipu daya yang mengasyikkan.
Deliver me from those who lie and from those who are treacherous.Tolong, saudara, Selamatkanlah kami dari neraka ini.
I am begging you, brother Please, brother Rescue us from this hell.Selamatkanlah aku dari musuh-musuhku, dan dari orang-orang yang mengejar aku.
Deliver me from my enemies and from those who pursue me.Ampunkanlah segala kesalahanku selamatkanlah aku dari si jahat.
Please forgive my iniquities against Your name and rescue me from the evil one.Dan selamatkanlah kami dengan rahmatMu dari angkara kaum yang kafir".
And deliver us by Your Mercy from the infidels.Dan biarlah ia melihat dan menghakimi kes saya, dan selamatkanlah aku dari tanganmu.".
And may he see and judge my case, and rescue me from your hand.”.Wahai Tuhanku, selamatkanlah aku daripada kaum yang zalim."!
O my God, rescue me from the hand of the wicked!Selamatkanlah jiwaku dari perusakan mereka, nyawaku dari singa-singa muda!
Rescue my soul from their destructions, my life from the lions!Wahai Tuhanku, selamatkanlah aku daripada kaum yang zalim.".
Deliver me, O Lord, from evildoers; protect me from those who are violent.Selamatkanlah aku dari serangan mereka, luputkanlah nyawaku dari singa-singa itu!
Rescue me from their attack, and save my life from these lions!Dan selamatkanlah kami dengan rahmatMu dari angkara kaum yang kafir".
And deliver us by Your mercy from the faithless lot.'.Dan selamatkanlah kami dengan rahmatMu dari angkara kaum yang kafir".
And deliver us by Thy Mercy from those who reject(Thee).".Dan selamatkanlah kami dengan rahmatMu dari angkara kaum yang kafir".
And deliver us in Thine mercy from the disbelieving people.Dan selamatkanlah kami dengan rahmatMu dari angkara kaum yang kafir".
And deliver us, through Your mercy, from the unbelievers.'.Dan selamatkanlah kami dengan rahmatMu dari angkara kaum yang kafir".
Rather, deliver us by Your mercy from the disbelieving people.Dan selamatkanlah kami dengan rahmatMu dari angkara kaum yang kafir".
And deliver us by Your grace from a people who do not believe.".Dan selamatkanlah kami dengan rahmatMu dari angkara kaum yang kafir".
And deliver us by Thy mercy from the people of the unbelievers.'.Dan selamatkanlah kami dengan rahmatMu dari angkara kaum yang kafir".
And deliver us by Your mercy from the people who deny the truth.".Selamatkanlah jiwaku dari perusakan mereka, nyawaku dari singa-singa muda!
Rescue my soul from their ravages, My only[yachid] life from the lions!Selamatkanlah aku dari serangan mereka, luputkanlah nyawaku dari singa-singa itu.
Rescue me from their ravages, my precious life from these lions".Selamatkanlah aku dari permasalahan itu, supaya saya tidak boleh menjadi terperangkap.
Rescue me from the quagmire, so that I may not become trapped.Selamatkanlah aku dari serangan mereka, luputkanlah nyawaku dari singa-singa itu.
Rescue me from their destructions, My precious life from the lions.Selamatkanlah jiwaku dari perusakan mereka, nyawaku dari singa-singa muda!
Rescue me from their destructive attacks;guard my life from the young lions!Selamatkanlah aku dari tangan musuh saya dan daripada orang-orang yang menganiaya Aku.
Rescue me from the hand of my enemies and from those who are persecuting me.
