What is the translation of " BEEN DEVOLVED " in Spanish?

• sido transferidas
• se delegado
• sido transferida
• sido delegada
• se traspasado

Examples of using Been devolved in English and their translations into Spanish

The Agency shall exercise the powers which have been devolved to the appointing authority.
Agencia ejercerá los poderes que le han sido conferidos a la autoridad facultada para proceder a los nombramientos.

Many matters have been devolved to ensure that policies and legislation reflect fully, regional needs and priorities.
Numerosos asuntos se han descentralizado para garantizar que las políticas y la legislación reflejen plenamente las prioridades y necesidades regionales.

Provision of primary education was one of the functions that had been devolved to local governments.
La responsabilidad de la enseñanza primaria es una de las funciones que se han delegado en las administraciones locales.

Moreover, many activities have been devolved to regional level and take place in member schools.
Además, muchas de las actividades han sido restituidas al nivel regional y se realizan en las escuelas miembros.

In Northern Ireland, responsibility for criminal justice(including courts) has not yet been devolved to the Northern Ireland Assembly.
En Irlanda del Norte, la responsabilidad de la justicia penal(incluidos los tribunales) aún no se ha transferido a la Asamblea de Irlanda del Norte.

Administrative authority has been devolved from Mission headquarters to the regional and field offices.
La autoridad administrativa ha sido delegada del cuartel general de la Misión a las oficinas regionales y sobre el terreno.

The legislation had been introduced by the Northern Ireland Office as criminal justice had not yet been devolved to the Assembly.
El proyecto de ley fue presentado por la Oficina de Irlanda del Norte, pues la justicia penal no ha sido transferida todavía a la Asamblea autónoma.

Though only 46 of 80 functions have thus far been devolved, the Government plans to conclude the process in 2012.
Aunque hasta el momento solo se han restituido 46 de las 80 funciones, el Gobierno tiene previsto concluir el proceso en 2012.

Next step stemming from the collective forest reform have already been completed and some rights have been devolved to households.
Los pasos siguientes surgidos a partir de la reforma de bosques comunitarios ya se han completado y se han transferido algunos derechos a las familias.

As a result, some quality assurance functions have been devolved though a local oversight agency for monitoring and evaluation purposes.
En consecuencia, se han conferido algunas funciones de garantía de la calidad a una entidad local de supervisión para fines de seguimiento y evaluación.

As a result of 18th Amendment in the Constitution the Ministry of Women Development(national machinery for women's development) has been devolved to the Provinces.
Como resultado de la 18ª Enmienda Constitucional, las facultades del Ministerio para el Adelanto de la Mujer(mecanismo nacional para el adelanto de la mujer) se han delegado a las provincias.

In pursuance to 18th Amendment to the Constitution, health sector has been devolved to the provinces with administrative and financial autonomy.
De conformidad con la 18ª Enmienda Constitucional, el sector de la salud se ha transferido a las provincias con autonomía administrativa y financiera.

Whilst the issue has not been devolved to the Northern Ireland Assembly, the mechanism to do so is contained in the Northern Ireland Act 1998.
En tanto la responsabilidad respecto de esta cuestión no ha sido transferida a la Asamblea de Irlanda del Norte, el mecanismo para hacerlo figura en la Ley de Irlanda del Norte de 1998.

The corresponding obligation to make education available has been devolved to the local education authorities.
La obligación correspondiente de hacer que la enseñanza se encuentre disponible ha recaído en las autoridades de educación locales.

Education and health had been devolved to local government, although most funding was still provided from the national budget.
Las competencias en materia de educación y salud se han transferido al gobierno local, aunque en gran medida se financia con cargo al presupuesto nacional.

The responsibility of expanding the primary and middle schools for girls has been devolved to District Governments under the devolution plan.
La responsabilidad de incrementar el número de escuelas primarias y medias para niñas ha sido delegada a los gobiernos de distrito, en el marco del plan de delegación de competencias.

The responsibility for decision-making has been devolved to local government which are developing tools, systems and experience to deliver on their responsibilities for managing outcomes.
La responsabilidad de la adopción de decisiones se ha transferido a la administración local, que está creando mecanismos y sistemas y acumulando experiencia para cumplir sus responsabilidades en la gestión de los resultados.

The subjects of health, education, housing, social welfare, women development local government, water and sanitation have been devolved to the provinces.
Las competencias en materia de salud, educación, vivienda, bienestar social, adelanto de la mujer, gobierno local y servicios de abastecimiento de agua y saneamiento se han traspasado a las provincias.

The administration of the program has recently been devolved to municipalities but some $2,300,000 in funding continues to come from the Province.
La administración del programa se ha transferido recientemente a los municipios, aunque la provincia sigue aportando una financiación de aproximadamente 2,3 millones de dólares.

Under the new Constitution, Morocco was a nation encompassing diverse identities within unity; and thus some Government powers had been devolved to the regions.
En virtud de la nueva Constitución, Marruecos es una nación que abarca diversas identidades dentro de la unidad, y por ello ciertas competencias gubernamentales se han transferido a las regiones.

Under new legislation, considerable responsibility for children had been devolved to the municipal level, with an attendant increase in public funding.
Con arreglo a la nueva legislación, se han delegado en los municipios un gran número de atribuciones en la esfera de la infancia, con el consiguiente aumento de los fondos públicos.

There are in total nineteen(19) Councils in the country and these Regional Officers are expected to be working with the Councils as their functions have been devolved to the Councils.
En total, el país tiene 19 consejos, a los que se han traspasado las funciones de esos funcionarios regionales, que, por consiguiente, tienen que colaborar con ellos.

Executive and legislative powers respectively have been devolved to the Scottish Government and the Scottish Parliament at Holyrood in Edinburgh since 1999.
Bajo el régimen de la descentralización de poderes, ciertas áreas del legislativo y el ejecutivo han sido transferidas al Gobierno de Escocia y al Parlamento de Escocia, en Holyrood Edimburgo.

A comprehensive Health Education Policy and developed a well-planned and effective Primary Health care(PHC) delivery system which has been devolved to the Local Councils from the Health Ministry;
Aplicación de una política general de educación para la salud y establecimiento de un sistema de servicios de atención primaria de la salud bien planificado y eficaz cuya gestión ha sido transferida por el Ministerio de Salud a los consejos locales;

In recent years, health administration has been devolved to four districts, with distinct oversighting roles for medical professionals and administrative personnel.
En los últimos años, se ha transferido la administración sanitaria a cuatro distritos, con funciones de fiscalización bien definidas de los profesionales médicos y el personal administrativo.

However, centralized government often does not have the manpower required to undertake the policies or, in many decentralized countries, the authority to implement them as this has often been devolved to regions or to provinces.
Sin embargo, el gobierno centralizado a menudo no cuenta con los recursos humanos necesarios para emprender las políticas o, en muchos países descentralizados, con las competencias para ponerlas en práctica, ya que a menudo estas han sido transferidas a las regiones o provincias.

In some countries, such as Colombia, certain powers and resources have been devolved to municipal authorities, giving them greater flexibility to develop city strategies.
En algunos países, como en Colombia, se han transferido determinadas competencias y recursos a las autoridades municipales, lo que les da una mayor flexibilidad para elaborar estrategias urbanas.

In many countries, the authority and responsibility for the delivery of animal health services has been devolved to provinces or regions that match newly delegated political structures.
En muchos países, la autoridad y la responsabilidad de la prestación de los servicios de sanidad animal se ha delegado a las provincias o regiones, que responden a nuevas estructuras políticas delegadas.

Augmentation funds, particularly now that health services have been devolved to the local government units(LGUs) by virtue of the Local Government Code of 1992, are allocated to LGUs based on carefully selected criteria;
Especialmente ahora que los servicios de salud han sido transferidos a los gobiernos locales(LGU) en virtud del Código del Gobierno Local de 1992, se asignan fondos complementarios para los LGU de acuerdo con criterios cuidadosamente determinados;

In many countries, in particular in federal States, responsibility for social assistance programmes has been devolved to subnational authorities, increasing the complexity and the diversity of situations faced by migrants.
En muchos países, en particular en los Estados federales, las competencias sobre los programas de asistencia social se han traspasado a las autoridades subnacionales, con lo que aumenta la complejidad y la diversidad de las situaciones con que se encuentran los migrantes.

How to use "been devolved" in an English sentence

Scotland has been devolved since 1998.

Power has been devolved to different centres.

Subterfuge has been devolved between a odis.

All proceeds have been devolved to Balouo Salo.

The power has already been devolved to Scotland.

Business Rates have already been devolved to Wales.

Some functions had been devolved to the Magistrates level.

No new powers whatsoever have been devolved to Holyrood.

Herbaceous rooney has been devolved by the sophistical brim.

Power will have been devolved to frontline NHS services.

How to use "sido transferidas, sido transferida" in a Spanish sentence

Además, podrás observar si tus contraseñas han sido transferidas correctamente.

ahora habían sido transferidas a toda su descendencia 13.

Mamori es una sirena que ha sido transferida a una isla artificial.

Sus rencillas locales han sido transferidas a un tercero.

La información ha sido transferida pero aún no ha sido validada.

Originalmente se hizo sobre tabla pero ha sido transferida a lienzo.

Shane ha sido transferida a este 'santuario' por un error administrativo.

Cuatro de estas patentes han sido transferidas a compañías.

Mientras, ha sido transferida la base aérea de Nhtrang al Gobierno vietnamita.

¿Su mente había sido transferida a su avatar del juego?