We have been devoted more than 20 to the world of the wiring. 03.
Llevamos mas de 20 años dedicados al mundo del cableado. 03.
Ebenezer and Amelia have been devoted to me for years.
Ebenezer y Amelia han sido fieles a mí durante años.
Moreover, funds had been devoted to the promotion of handicrafts, training and follow-up action with former trainees.
Además, se habían destinado fondos a la promoción de los artículos de artesanía, la formación profesional y las actividades de seguimiento de las personas ya formadas.
This site previously had not been devoted to any other god.
Este sitio no había sido dedicado anteriormente a cualquier otro Dios.
Television broadcasts had been devoted to the subject of foster care, with the participation of both foster parents and foster children.
Se han consagrado emisiones de televisión al tema de la adopción, con la participación de padres adoptivos y niños acogidos en hogares de adopción.
In total, over 450,000 euros have been devoted to these works.
En total se han destinado más de 450.000 eu- ros a estas labores.
Seven million dollars has been devoted to the support of basic agriculture and $3.7 million to job creation.
Se han destinado 7 millones de dólares al apoyo a la agricultura de base y 3,7 millones a la creación de empleo.
In consequence, fully half of his research had been devoted to training.
En consecuencia, una mitad completa de su investigación había estado dedicada al entrenamiento.
At present it has been devoted to clinic of medical rehabilitation.
Actualmente ha sido dedicado a clínica de rehabilitación médica.
For successive generations the Princes of Liechtenstein have been devoted collectors of art.
Durante generaciones sucesivas, los Príncipes de Liechtenstein han sido devotos coleccionistas de arte.
The sportsman has been devoted to trail running for over a decade.
El deportista lleva más de una década consagrado al trail running.
Egroj the Princes of Liechtenstein have been devoted collectors of art.
Durante generaciones sucesivas, los Príncipes de Liechtenstein han sido devotos coleccionistas de arte.
The last 5 years have been devoted almost exclusively to the preparation of this book.
Los 5 últimos años ha estado dedicado casi exclusivamente a la preparación de este libro.
The majority of multi-bilateral assistance to UNICEF had been devoted to measures in the health sector.
La mayor parte de la asistencia multibilateral al UNICEF se ha consagrado a medidas en sector sanitario.
More than US$ 60 million had been devoted over eight years to a scholarship programme for students in science and technology.
En 8 años se han destinado más de 60 millones de dólares a un programa de becas destinadas a los estudiantes de materias científicas y tecnológicas.
Mountains of research and writings and seas of ink have been devoted to the relationship between culture and education.
Se han consagrado montañas de investigaciones y de escritos y océanos de tinta a las relaciones entre la cultura y la educación.
My whole life had been devoted to creating these complex machines.
Mi entera vida había sido dedicada a crear estas complejas máquinas.
The art of our days has been devoted to abolish certainties.
El arte de nuestros días se ha abocado a abolir las certezas.
But the Johnsons have been devoted to us for years, especially Mother.
Pero los Johnson nos han sido fieles durante años, especialmente a mamá.
My entire priestly life has been devoted to the opposite of those actions.
He dedicado toda mi vida sacerdotal a hacer todo lo contrario de lo expuesto.
Much of his career has been devoted to acting and stage direction.
Gran parte de su carrera ha estado dedicada a la interpretación y a la dirección escénica.
More than $58 million had been devoted to healthcare programmes since 2001.
Desde 2001 se han destinado más de 58 millones de dólares a programas de atención de la salud.
In 1996, with UNICEF aid, large sums had been devoted to buying medicines and medical equipment.
En 1996, con la asistencia del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, se han destinado sumas importantes a la compra de medicamentos y equipo médico.
In most countries,a substantial part of public expenditure for education has been devoted to teachers' salaries and to maintaining expensive institutions of higher education.
En la mayoría de los países,una parte sustancial de los gastos públicos en educación se han destinado a los sueldos de los maestros y a mantener costosas instituciones de enseñanza superior.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文