What is the translation of " BEEN DEVOTING " in Spanish?

• estado dedicando

Examples of using Been devoting in English and their translations into Spanish

He has been devoting himself to poetry for over twenty years.
Lleva más de veinte años dedicándose a la poesía.

But however, the research community has been devoting.
Pero sin embargo, la comunidad de investigación ha estado dedicando.

TOMUU has always been devoting herself to improve human's life.
TOMUU siempre se ha dedicado a mejorar la vida humana.

How to make use of the positive properties of some drugs- the fact that often they help to stop intolerable pain and, if applied lege artis, at the right time and in the right dosage, lead to negligible addiction problems- is a subject to which the World Health Organization(WHO) has been devoting itself for some time with a great sense of responsibility.
La utilización de las propiedades positivas de algunas drogas- el hecho de que con frecuencia ayudan a eliminar el dolor intolerable y, si se aplican lege artis en el momento preciso y en la dosis adecuada, llevan a pocos problemas de adicción- es un tema al que la Organización Mundial de la Salud(OMS) se ha dedicado desde hace algún tiempo, con un gran sentido de responsabilidad.

I have been devoting myself to you Monday to Monday and Friday to Friday.
He sido devota a ti de lunes a lunes Y de viernes a viernes.

FZBIOTECH, as a manufacturer of plant powder, has been devoting to supplying the best quality coconut….
FZBIOTECH, como fabricante de polvo vegetal, se ha dedicado a….

Has been devoting to research, manufacturing and distribution of medical instruments.
Se ha dedicado a la investigación, fabricación y distribución de instrumentos médicos.

Many States have reported on the resources they have been devoting to drug interdiction and on the assistance that they need.
Muchos Estados han informado sobre los recursos que han venido dedicando a la prohibición del tráfico de drogas y sobre la asistencia que necesitan.

But other organizations have been devoting increased attention to this question, and this year I can inform the Committee of an initiative bringing together 12 French non-governmental organizations: the Four Months for East Timor campaign.
Otras organizaciones han dedicado una atención creciente a la cuestión, y este año podemos informar al Comité sobre una iniciativa para agrupar 12 organizaciones no guberna-mentales francesas: la campaña Cuatro meses por Timor Oriental.

In conclusion, he assured the Committee that the Commission was conscious of its responsibilities as it entered the new millennium and that it had been devoting more time than usual to reflection, discussion and brainstorming to guarantee its continuing effectiveness.
Como conclusión, asegura a la Quinta Comisión que la CAPI es consciente de sus responsabilidades en el nuevo milenio y que ha estado dedicando más tiempo de lo habitual a reflexionar y a examinar e intercambiar ideas para mantener su eficacia.

FZBIOTECH has been devoting to researching and developing plant extracts for more than 10 years.
FZBIOTECH se ha dedicado a investigar y desarrollar extractos de plantas durante más de 10 años.

In pursuance of the commitments made at the major United Nations conferences of the 1990s, Bangladesh has been devoting increased resources to address basic social issues like poverty, health, sanitation and women and children's rights.
En cumplimiento de los compromisos contraídos en las principales conferencias de las Naciones Unidas del decenio de 1990, Bangladesh ha estado asignando cada vez más recursos a abordar problemas sociales básicos como la pobreza, la salud, el saneamiento y los derechos de las mujeres y los niños.

The Assistant High Commissioner for Protection gave an update on progress in consolidating the new Assistant High Commissioner position within UNHCR's senior management structure and operations delivery, as well as of policy areas, such as the asylummigration nexus and UNHCR's involvement with IDPs, to which she had been devoting attention during her first months in office.
La Alta Comisionada Auxiliar encargada de la protección dio información actualizada sobre los progresos alcanzados en la coordinación de el cargo de la nueva Alta Comisionada Auxiliar con la estructura superior de el ACNUR en materia de gestión y operaciones, así como sobre esferas de política tales como el nexo entre el asilo y la migración y la participación de el ACNUR en los problemas de los desplazados internos, a los que se había dedicado especialmente durante los primeros meses de su mandato.

Recently Russia has been devoting increasing attention to research and development on new nuclear technologies.
Recientemente, Rusia ha dedicado una atención cada vez mayor a la investigación y el desarrollo de nuevas tecnologías nucleares.

I believe that it is with this fact in mind that international organizations, whether global, regional or subregional, have been devoting considerable time to devising effective means of preventing, managing and resolving conflicts in their various area of competence.
Creo que, teniendo esto presente, las organizaciones internacionales, ya sean mundiales, regionales o subregionales, han venido dedicando considerable tiempo a idear medios eficaces de prevención, gestión y resolución de los conflictos en sus distintas esferas de competencia.

Since 2003 the OSCE has increasingly been devoting itself to the issue of intolerance, in particular racism, xenophobia, discrimination and anti-Semitism.
Desde 2003, la OSCE se ha dedicado cada vez más a la cuestión de la intolerancia, en particular el racismo, la xenofobia, la discriminación y el antisemitismo.

In addition, many atmospheric scientists who have worked in the ozone field have been devoting more and more time to the climate issue, and their research institutions too are spending more resources in that critical area.
Además, muchos especialistas en la atmósfera que han trabajado en la esfera del ozono han estado dedicando cada vez más tiempo a la cuestión del clima y sus instituciones científicas están gastando también más recursos en esa esfera decisiva.

A number of regional organizations have been devoting significant resources to the provision of assistance in mine clearance and other efforts to address the problems associated with land-mines.
Varias organizaciones regionales han destinado recursos importantes a la prestación de asistencia para la remoción de minas y a otras actividades encaminadas a solucionar los problemas relacionados con las minas terrestres.

In this regard and in preparation for the United Nations Climate Change Conference in Copenhagen this month, IOM has been devoting particular attention to the link between climate change and population mobility by analyzing the available data, and will release tomorrow a volume entitled Migration, Environment and Climate Change: Addressing the Evidence.
En este sentido, y en preparación de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que se celebrará en Copenhague este mes, la Organización Internacional para las Migraciones ha venido dedicando una atención particular a la relación entre el cambio climático y la movilidad de la población analizando la información disponible, y mañana publicará un libro titulado Migración, Entorno y Cambio climático: haciendo frente a la evidencia.

Since its establishment in 1995, the High Commission has, through its directorates, been devoting its energies to annual workplans that consist of scientific meetings relating to Amazighness on such topics as identity, language and culture; direct and/or indirect involvement in civil society projects; and the publication of works in and on the Tamazight language.
Desde su creación en 1995 la Oficina del Alto Comisionado se dedica, por conducto de sus direcciones, a aplicar sus planes de acción anuales, que comprenden la celebración de reuniones científicas sobre temas vinculados con la comunidad amazigh(identidad, idioma y cultura), intervenciones directas o indirectas en proyectos asociativos, y la publicación de libros en y sobre el idioma tamazight.

Our management is devoting the utmost attention to programme management and execution.
Nuestra Dirección está dedicando la máxima atención a la gestión y ejecución de programas.

I get why so many are devoting such amounts of energy to this task.
Entiendo por qué tantos están dedicando tanta cantidad de energía a esta tarea.

So many Spaniards are devoting a portion of their time to helping others;
Muchísimos españoles están dedicando una parte de su tiempo a ayudar a los demás;

What part of the creation of a company is devoting more time?
¿En qué parte de la creación de una empresa está dedicando más tiempo?

A company may learn that its primary competitor is devoting, for example.
Una empresa puede enterarse de que su principal competidor está dedicando, por ejemplo.

The celebration was devoted to the Goddess of nature named Flora.
La celebración fue dedicada a la Diosa de la naturaleza llamada Flora.

The next day was devoted to learning to use the Raspberry Pi.
Durante el día siguiente, se dedicaron a aprender cómo usar la Raspberry Pi.

Koshiki Panamerica is devoted to the promotion of koshiki karate in the Americas.
Koshiki Panamérica se consagra a la promoción del kárate koshiki en las Américas.

Half of our property is devoted to natural forest regeneration.
La mitad de la propiedad se consagra a la regeneración natural del bosque.

Cause she was devoted to darkness, Drinking black blood for her god.
Porque que ella se consagró a la oscuridad, bebiendo sangre negra para su dios.