That's how people devolve from unique individuals to automatons.
Así es como la gente involuciona de individuos únicos a autómatas.
Don't Let the Identified Problems Devolve into Excuses!
¡No permitas que los problemas identificados pasen a ser excusas!
We evolve, we get stuck or devolve with every single challenge life presents to us.
Evolucionamos, nos estancamos o involucionamos con cada reto que la vida nos presenta.
Now that Vorrutyer is dead,his duties devolve on the Prince.
Ahora que Vorrutyer ha muerto,sus deberes recaen en el príncipe.
Devolve centralized functions to local authorities to improve service delivery;
Transferir funciones centralizadas a las autoridades locales para mejorar la prestación de servicios;
All must evolve or devolve; nothing can remain static.
Todos deben evolucionar o involucionar: nada se mantiene estático.
And they were also talking about how people could devolve into animals.
Y se habla también de cómo la gente podría convertirse en animales.
Some legal frameworks devolve financing responsibilities to subnational entities.
Algunos marcos jurídicos transfieren la responsabilidad de la financiación a entidades supranacionales.
Improve the public service sector and devolve power to the regions;
Mejorar el sector de servicios públicos y devolver el poder a las regiones;
Governments could not devolve part of their responsibilities to civil society bodies without providing any support.
Los gobiernos no pueden delegar parte de sus responsabilidades en órganos de la sociedad civil sin proporcionarles apoyo.
Lest the state of your resolve makes you quickly devolve To a fundamentalist.
Para que el estado de tu resolución te cocvierta rápidamente en un fundamentalista-.
Many countries devolve decision-making to regional and local school authorities, encouraging both bottom-up and top-down accountability.
Muchos países delegan la adopción de decisiones a las autoridades escolares regionales y locales, alentando la rendición de cuentas ascendente y descendente.
Those who want to see Greece devolve into chaos will salute him.
Aquellos que quieren ver a Grecia recaer en el caos le estarán agradecidos.
When countries devolve services to sub-national governments, the federal government should ensure adequate financial support is still provided to local governments.
Cuando los países transfieren servicios a las administraciones regionales, el gobierno federal debería asegurarse de que estas cuentan con suficiente apoyo financiero.
The Canary Islands Education Ministry should devolve more functions to schools.
La Consejería de Educación de Canarias debería ceder más competencias a los centros de enseñanza.
Management options that devolve authority to indigenous and local communities have the greatest potential for long-term sustainable customary use;
Las opciones de gestión que transfieren la autoridad a las comunidades indígenas y locales tienen un mayor potencial para el uso consuetudinario sostenible a largo plazo;
But cut off from the Nightwell, we wither and devolve into a mindless existence.
Pero separados de la Fuente de la Noche nos marchitamos e involucionamos a una existencia estupidizada.
Governments should devolve powers to local governments to facilitate the establishment of integrated management structures that can undertake the diagnosis and development of comprehensive prevention strategies;
Los gobiernos deberían delegar facultades en las administraciones locales para facilitar el establecimiento de estructuras de gestión integradas que puedan efectuar el diagnóstico y elaborar estrategias de prevención completas;
MOBILISED TECHNICAL ANDFINANCIAL RESOURCES Decentralization processes devolve functions to the local government authorities.
RECURSOS TÉCNICOS YFINANCIEROS MOVILIZADOS Los procesos de descentralización transfieren funciones a las autoridades del gobierno local.
To what extent should developing countries devolve human resources management functions to ministries and departments?
¿Hasta qué punto deberían los países en desarrollo delegar la gestión de recursos humanos en los ministerios y departamentos?
Rather than developing the human right to water approach, central andlocal governments increasingly devolve water and sanitation services to private interests.
En lugar de desarrollar el derecho humano al agua,los gobiernos centrales y locales transfieren progresivamente los servicios de agua y saneamiento a intereses privados.
The role of an effective leader is thus to build capacity and devolve responsibility and authority so that the innovation introduced can survive his or her departure.
Así pues, la función de un dirigente eficaz es crear capacidad y delegar responsabilidad y autoridad, de forma que las innovaciones introducidas sobrevivan a su marcha.
As the recovery effort moves forward,the central Government should further devolve decision-making and authority to those local structures.
A medida que avancen los esfuerzos de recuperación,el Gobierno central deberá delegar aún más el poder de decisión y la autoridad en esas estructuras locales.
Each Province shall, by law, establish a local government system and devolve political, administrative and financial responsibility and authority to the elected representatives of the local government.
Cada provincia establecerá con arreglo a la legislación un sistema de gobierno local y delegará responsabilidades y facultades políticas, administrativas y financieras en los representantes elegidos del gobierno local.
In the context of the political settlement for Kosovo and Metohija,which will devolve many responsibilities to the communal level, police under local-communal direction will be established.
En el contexto de la solución política para Kosovo y Metohija,que hará recaer muchas responsabilidades en las comunidades, se establecerá un sistema policial dirigido por las comunidades locales.
Results: 75,
Time: 0.0717
How to use "devolve" in an English sentence
Could school desegregation devolve into gentrification?
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文