What is the translation of " DEVOLVES " in Spanish?

• recae
• corresponde
• incumbe
• se traspasa
• transfiere
• corresponden
• involuciona

Examples of using Devolves in English and their translations into Spanish

Again on Us(devolves) the explaining of it.
Una vez más en nosotros(recae) la explicación de la misma.

If the election is invalid, nomination devolves on the pope.
Si la elección no es válida, el nombramiento recae en el Papa.

When a criminal devolves like this, they're capable of anything.
Cuando un criminal empeora de esta forma es capaz de todo.

If one member of the family fails to carry it out, it devolves into the next in line.
Si miembro de la familia no logra ejecutarlo, le corresponde al siguiente.

Typically, war devolves into a daily and confusing slaughter.
Típicamente la guerra se vuelve una carnicería diaria y confusa.

After that date is acquired by or devolves upon a married woman.
Se adquieren después de dicha fecha o corresponden a una mujer casada.

That function devolves on the Human Rights Committee. See Annex V.
Esa función incumbe al Comité de Derechos Humanos véase el anexo V.

If there is no one who can be appointed guardian, guardianship devolves upon the State.
Si no existe ninguna persona que pueda ser nombrada tutor, la tutela se encomienda al Estado.

Quran:"Again on Us(devolves) the explaining of it.".
Traducción Automática: Una vez más en nosotros(recae) la explicación de la misma.

If the deceased leaves no children but her mother, then her succession devolves upon her mother.
Si la fallecida no deja hijos pero sí a su madre, entonces su sucesión se traspasa a la madre.

This is a responsibility which devolves from the State to each individual.
Se trata de una responsabilidad que pasa del Estado a cada persona.

Husband beaten down by work in turn beats his wife and in the end all the misery devolves on the children.
El marido golpeado por el trabajo a su vez golpea a su esposa y al final toda la miseria recae sobre los niños.

Just evolves or devolves according to the"form" that should give rise.
Solo evoluciona o involuciona de acuerdo a la“forma” que debe dar origen.

That engoles the whole class of objects, which then devolves again without the slightest effort;
Que engoles toda clase de objetos, que después devolves de nuevo sin el menor esfuerzo;

The planetary fire devolves and evolves, passing through these former mentioned stages.
El fuego planetario involuciona y evoluciona pasando por estas cuatro etapas mencionadas.

No distinction of any kind is made, except that on the island of Sark realty devolves to the eldest son.
No se hacen distinciones de ningún tipo, salvo en la isla de Sark, donde los bienes raíces recaen en el hijo mayor.

Reciting Verce from Quran And nothing devolves on us but a clear deliverance of the message.
Y nada nos incumbe a nosotros pero una transmisión clara.

It recalls that the overall political direction and control of United Nations-mandated peacekeeping operations devolves upon the Security Council.
Recuerda que la dirección y el control políticos generales de las operaciones de mantenimiento de la paz dispuestas por las Naciones Unidas corresponden al Consejo de Seguridad.

The estate devolves by law or by the will of the deceased as expressed in his testament.
La herencia se defiere por la ley o por voluntad del de cuyus manifestada en testamento.

If a president is ill, absent from the capital, dies, resigns or is removed from office, executive power devolves on the Vice-President of the Nation.
En caso de enfermedad, ausencia de la capital, muerte, renuncia o destitución del Presidente, el poder ejecutivo será ejercido por el Vicepresidente de la Nación.

The right to compensation devolves on the victim's heirs on his death.
El derecho a la indemnización se transmite a los herederos de la víctima en caso de fallecimiento de ésta.

If the parents are not married, parental authority is exercised by the person who has custody of the children, the law presuming that custody devolves upon the mother.
Si los padres no están casados, la patria potestad corresponde al que tiene la custodia de los hijos y la ley presume que esta custodia corresponde a la madre.

Responsibility for public assistance devolves on the cantons which often delegate implementation to the communes.
La responsabilidad de la asistencia pública recae en los cantones que, a menudo, delegan su ejecución a las comunidades.

While the primary responsibility for achieving health goals is with the health sector and its agencies, a share of the responsibility devolves on other sectors.
Aunque la responsabilidad primaria del logro de los objetivos de salud incumbe al sector sanitario y a sus organismos, una parte de la responsabilidad recae sobre otros sectores.

When legislative competence devolves on the Confederation, it often entrusts the cantons with carrying out the law.
Cuando la competencia legislativa incumbe a la Confederación, ésta confía frecuentemente la ejecución de la ley a los cantones.

Such duty in respect of the right to development devolves not only upon States, but also upon the international community.
Este deber en relación con el derecho al desarrollo incumbe no solamente a los Estados sino también a la comunidad internacional.

Responsibility for reporting the birth devolves upon one of the above-mentioned persons only in default of the persons mentioned before him or her, in the order indicated.
La responsabilidad de notificar el nacimiento recae en una de las personas mencionadas sólo en defecto de las personas que le preceden en el orden indicado.

Each year, an ever-stronger headquarters devolves more decision-making power and fund-raising authority to diverse regions.
Cada año, una sede cada vez más vigorosa delega a las diversas regiones más poderes de decisión y autoridad para la captación de fondos.

Under Peruvian law, primary criminal liability devolves on a physical person, although there are secondary criminal consequences for legal persons.
El Perú prevé que la responsabilidad principal en materia penal recae en la persona natural; sin embargo, existen consecuencias accesorias penales aplicables a las personas jurídicas.

In the event of presidential disability, the Presidency devolves to the Prime Minister, followed by members of the State Council in a succession order predetermined by law.
En caso de incapacidad del Presidente, la Presidencia recae en el Primer Ministro, seguido de los miembros del Consejo de Estado en un orden de sucesión preestablecido por ley.

How to use "devolves" in an English sentence

The all-against-all conflict devolves into all-against-one.

The situation quickly devolves into factions.

But spoiled stewardship devolves into ownership.

Papillar Ernie devolves Esher spangling adjectivally.

She slowly devolves into some woman-child.

The film quickly devolves following that.

The classroom basically devolves into chaos.

Civil discourse devolves into civil war.

The film devolves into trite melodrama.

The man devolves before their eyes.

How to use "incumbe, corresponde, recae" in a Spanish sentence

Incumbe a muchas familias que fueron engañadas.

Al congreso le incumbe por imperio del inc.

Idéntica obligación le incumbe respecto del pago fraccionado.

Procederemos como corresponde según normativa", manifestó.

Esto te incumbe a vos tanto como a nosotros.

"La administración nos corresponde por ley.

¿Cómo saber cuándo corresponde una indemnización?

Una luz intensa recae sobre la escena.

e_rcepc1on, que _no corresponde examinar aquí.

qne todo prevenciones corresponde llenar xii.