DEVOLVES Meaning in Urdu - translations and usage examples

• ذمہ ہے
• ذمہ داری

Examples of using Devolves in English and their translations into Urdu

Again on Us(devolves) the explaining of it.
پھر اس(کے معانی) کا بیان بھی ہمارے ذمے ہے

And obey Allah and obey the Apostle, but if you turn back, then upon Our Apostle devolves only the clear delivery(of the message).
(لوگو) اللہ کا کہنا مانو اور رسول کا کہنا مانو۔ پس اگر تم اعراض کرو تو ہمارے رسول کے ذمہ صرف صاف صاف پہنچا دینا ہے

Again on Us(devolves) the explaining of it.”.
پھر بے شک اس کا کھول کر بیان کرنا ہمارے ذمہ ہے

And obey Allah and obey the Apostle, but if you turn back, then upon Our Apostle devolves only the clear delivery(of the message).
اور تم لوگ خدا کی اطاعت کرو اور رسول کی اطاعت کرو پھر اگر انحراف کرو گے تو رسول کی ذمہ داری واضح طور پر پیغام پہچادینے کے علاوہ کچھ نہیں ہے

And nothing devolves on us but a clear deliverance(of the message).
اور ہمارے ذمہ نہیں مگر صاف پہنچا دینا

But if they turn back, then on you devolves only the clear deliverance(of the message).
اب اگر یہ لوگ منہ موڑتے ہیں تو اے محمدؐ، تم پر صاف صاف پیغام حق پہنچا دینے کے سوا اور کوئی ذمہ داری نہیں ہے

Surely on Us(devolves) the collecting of it and the reciting of it.
اس کا جمع کرنا اور پڑھانا ہمارے ذمے ہے

Surely on Us(devolves) the collecting of it and the reciting of it.
بیشک اس کا محفوظ کرنا اور پڑھنا ہمارے ذمہ ہے

And nothing devolves on us but a clear deliverance(of the message).
اور ہمارے ذمہ تو صرف واضح طور پر پہنچا دینا ہے

Surely on Us(devolves) the collecting of it and the reciting of it.
بے شک اس کا جمع کرنا اور پڑھا دینا ہمارے ذمہ ہے

Surely on Us(devolves) the collecting of it and the reciting of it.
اِس کو یاد کرا دینا اور پڑھوا دینا ہمارے ذمہ ہے

Surely on Us(devolves) the collecting of it and the reciting of it.
بیشک اس کا جمع کرنا اور اس کا پڑھانا ہمارے ذمہ ہے

Surely on Us(devolves) the collecting of it and the reading of it.
یہ ہماری ذمہ داری ہے کہ ہم اسے جمع کریں اور پڑھوائیں

Surely on Us(devolves) the collecting of it and the reciting of it.
اس کا جمع کرنا اور(آپ کی زبان سے) پڑھنا ہمارے ذمہ ہے

And nothing devolves on us but a clear deliverance(of the message).".
اور نہیں ہے ہماری ذمہ داری مگر کھلے طورپر پہنچادینا

And nothing devolves on us but a clear deliverance(of the message).
اور ہماری ذمہ داری صرف واضح طور پر پیغام پہنچادینا ہے

And nothing devolves on us but a clear deliverance(of the message).
اور ہم پر صاف صاف پیغام پہنچا دینے کے سوا کوئی ذمہ داری نہیں ہے

Shakir: Surely on Us(devolves) the collecting of it and the reciting of it.
ترجمہ:“بیشک اس کا جمع کرنا اور اس کا پڑھنا ہمارے ذمہ ہے”

And nothing devolves on us but a clear deliverance(of the message).
اور ہماری ذمہ داری صرف یہ ہے کہ ہم(خدا کا پیغام) صاف صاف پہنچا دیں

The return of a devolved Scottish parliament to Edinburgh in 1999 marked a growing confidence and sense of pride in the nation's achievements.
میں ایڈنبرا کے لئے ایک یتھکر اسکاٹش پارلیمنٹ کی واپسی سے ملک کی کامیابیوں پر فخر کے بڑھتے ہوئے اعتماد اور احساس نشان لگا

UK improves offer to return devolved powers after Brexit, Scotland wants more.
برطانیہ Brexit کے بعد منقول طاقتوں کو واپس کرنے کی پیشکش میں اضافہ، سکاٹ لینڈ نے مزید چاہتا ہے

And the third is, they devolve responsibility to the school level for getting the job done.
اور تیسری بات یہ ہے کہ وہ ذمہ داری بانٹتے ہیں اسکول کی سطح تک تاکہ کام مکمل ہو

Powers over the provision of basic services and decision making, resources and oversight of development projects will be devolved to the municipal level to empower the public.
بنیادی سہولیات کی فراہمی اور ترقیاتی منصوبوں کے لیے فیصلہ سازی، وسائل اور نگرانی کے اختیارات بلدیاتی سطح کو دے دیئے جائیں گے تاکہ عوام کو بااختیار کیا جاسکے

Faced with Congress's revolutionary movement, from which most Muslim leaders were alienated, the British tried to win back mass support by holding provincial elections in 1937, devolving regional powers to popularly elected cabinets.
کانگریس کی انقلابی تحریک، جس سے زیادہ تر مسلمان رہنماؤں کو باہر رکھا گیا تھا، کے سامنے مجبور ہو کر برطانیہ نے 1937 میں صوبائی انتخابات کے ذریعے علاقائی اختیارات منتخب کابیناؤں کے سپرد کر کے عوامی حمایت حاصل کرنی چاہی

(2) As among descendants and collateral relatives claiming under sub-Section(1) the right shall, subject to the provisions of that sub-section devolve as if it were land left by the deceased in the village in which the land subject to the right is situate.
(3) کے طور پر اولاد اور متوازی رشتہ داروں کے ذیلی دفعہ(2) حق ہے کہ اپدارا کی دفعات کے تحت ہوں گے کے تحت دعوی کے درمیان، کے طور پر devolve اگر اس گاؤں میں میت کی طرف سے چھوڑ زمین تھی، جس میں ملک کو موضوع ٹھیکہے situateہے