Examples of using Been devolved in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, the money that has been devolved.
Some roles have been devolved to an excessively low level.
Responsibility for water rights in Yukon has been devolved.
The shipping budget has been devolved to the missions.
Funds have been devolved to Aboriginal leadership, who now administer funds directly.
Des fonds ont été transférés aux leaders autochtones, qui les administrent maintenant directement.
People also translate
Recruiting advertising has been devolved to CFRETS.
La publicité en matière de recrutement a été confiée au SREIFC.Powers had been devolved to Northern Ireland as an autonomous region.
Des pouvoirs avaient été dévolus à celleci en tant que région autonome.Now, decisions andbudgets have been devolved to the customer.
Maintenant, les décisions etles budgets ont été délégués au client.Many have been devolved yet offers the benefit of these children by persons close to the console, through this initiative.
Beaucoup ont été dévolus offre encore l'avantage de ces enfants par des personnes proches de la console, grâce à cette initiative.In January 2015,7 functions have been devolved to local authorities.
En janvier 2015,7 fonctions ont été dévolues aux autorités locales.Many matters have been devolved to ensure that policies and legislation reflect fully, regional needs and priorities.
Plusieurs domaines ont été transférés pour faire en sorte que les lois et les politiques reflètent pleinement les priorités et les besoins régionaux.How have authority and responsibility been devolved or shared? 4.
Comment les pouvoirs et les responsabilités ont-ils été transférés ou partagés? 4.Different powers have been devolved to different territories, whereas provinces all have essentially the same set.
Des pouvoirs différents ont été transférés aux différents territoires, alors que les provinces ont toutes essentiellement le même ensemble de pouvoirs.Since 1998 educational priority policy has been devolved to the municipalities.
Similar authorities have not been devolved to the Northwest Territories and Nunavut, though the devolution process is underway.
Des pouvoirs similaires n'ont pas été dévolus aux Territoires du Nord-Ouest(T.N.-O.) et au Nunavut, bien que le processus de dévolution soit en cours.Since the amendment of the Constitution in 1988,responsibilities for education have been devolved to the communities.
Depuis la révision constitutionnelle de 1988,les compétences en matière d'enseignement ont été transférées aux Communautés.Since 1996, the Program has been devolved to an Aboriginal organization.
Depuis 1996, sa gestion a été confiée à une organisation autochtone.Air shipments have been reduced due largely to the fact that the budget for shipping has been devolved to the Missions.
Le recours au transport aérien a diminué essentiellement parce que la responsabilité du budget a été confiée aux missions.A number of programs have been devolved to the provinces and territories.
De plus, plusieurs programmes ont été dévolus aux provinces et aux territoires.Funds continue to be retained at the centre when functions have been devolved to the local level.
Les fonds Program delivery of the CGS-M has been devolved to the academic institutions which have allocations.
L'exécution du Programme de BESC-M a été déléguée aux établissements universitaires, qui ont des quotas.In Northern Ireland, responsibility for criminal justice(including courts)has not yet been devolved to the Northern Ireland Assembly.
En Irlande du Nord, la responsabilité pour les questions de justice pénale(tribunaux inclus)n'a pas encore été transférée à l'Assemblée d'Irlande du Nord.Moreover, many activities have been devolved to regional level and take place in member schools.
En outre, de nombreuses activités ont été transférées au niveau régional et In Yukon, the functions assigned to most of the NAO programs being evaluated have been devolved to the Yukon Territorial Government.
Au Yukon, les fonctions affectées à la plupart des programmes de l'OAN faisant l'objet d'une évaluation ont été transférées au gouvernement du territoire.Education and health had been devolved to local government, although most funding was still provided from the national budget.
L'éducation et la santé ont été transférées aux administrations locales, bien que la plupart des subventions y relatives proviennent du budget national.Secondly, a number of programs including labour force training have been devolved to the provinces and territories.
D'autre part, plusieurs programmes ont été dévolus aux provinces et aux territoires, comme ceux sur le développement du marché du travail.In the North, it exercises provincial-like responsibilities over land and resources, except forYukon where those responsibilities have been devolved.
S'acquitter des responsabilités de type provincial concernant les terres et les ressources du Nord, sauf au Yukon,où ces responsabilités ont déjà été transférées.Which administrative responsibilities have been devolved to the Territorial or Aboriginal governments?
Quelles responsabilités administratives ont été transférées aux autorités territoriales ou autochtones?Description: Includes records related to devolution negotiations to transfer the responsibility for health services,which have been devolved to each territorial government.
Description: Contient des dossiers sur la négociation du transfert des responsabilités des services de santé,qui ont été transférées à chaque gouvernement territorial.Which administrative responsibilities have been devolved to the Territorial or Aboriginal governments?
Quelles responsabilités administratives ont été transférées au gouvernement des Territoires ou aux gouvernements autochtones?
