Examples of using Delegadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tipo de delegadas.
El programa de Licenciatura califica a ejercer actividades médicas delegadas.
Apelación por agencias delegadas prospectivas. Anterior.
Appeal for prospective delegate agencies. Previous.Anunciar" todos los niños que están recogiendo incluyendo las delegadas en usted.
Announce” all the kids you are picking up including those delegated to you.Puede realizar tareas delegadas por el Asistente de grado G-6.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
la autoridad delegadadelegar autoridad
delegar tareas
facultades delegadasdelegar responsabilidades
atribuciones delegadasdelegar la responsabilidad
tareas delegadasfunciones delegadasposibilidad de delegar
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Esta característica ahorra tiempo, tareas delegadas o reuniones.
Facultades delegadas por la Junta de Gobernadores, Art. XII, Sec.
Reales decretos(del Gobierno)Reglamentos Órdenes de las comisiones delegadas del Gobierno.
Royal decrees Regulation(Government)Orders Government delegate committees.Número y porcentaje de delegadas permanentes acreditadas.
Entiendo que es el deseo de la Asamblea General escuchar a estas dos niñas delegadas.
I take it that it is the wish of the General Assembly to hear those two child representatives.Ejerce las facultades delegadas por el Consejo de Administración.
Haga clic para seleccionar los servicios a los que se pueden presentar credenciales delegadas. Quitar.
Click to select services to which delegated credentials can be presented. Remove.Nuestro papel como delegadas no era sólo participar en un Capítulo.
Our role as chapter delegate was not just about participating in a Chapter.Si continuaba funcionando el sistema de fiscalías delegadas para unidades militares.
Retribuciones de los Consejeros por su pertenencia al Consejo de Administración y a sus Comisiones delegadas.
Remunerations of the Directors for their condition as Members of the Board and its Delegate Committees.Las autoridades competentes delegadas adoptarán las medidas necesarias para garantizar.
The delegated statutory authorities will adopt Además, el funcionario responsable del HHS podrá avisar a las otras agencias delegadas del concesionario.
In addition, the responsible HHS official may give notice to the grantee's other delegate agencies.Docip apoya a los delegados y las delegadas indígenas en la Conferencia sobre el Cambio Climático de Bonn!
Docip supports indigenous delelgates at the Bonn Climate Change Conference!En algunos casos, tan sólo algunas funciones- por ejemplo, el cuidado yla educación de la primera infancia- están plenamente descentralizadas y delegadas.
In some cases, only certain functions- for example,early childhood care and education- are fully decentralised and devolved.Aumento considerable del número de mujeres que asisten como delegadas a conferencias internacionales.
Significant increase in the number El número de funciones delegadas en el proceso de descentralización y delegación siguió siendo de 46, de un total de 80.
The number of functions devolved in the decentralization and devolution process remained at 46, from a total of 80.La Opción 2 también se ocupa de si las actividades de la CMS pueden ser delegadas dentro de sus regiones administrativas.
Option 2 also addresses whether CMS activities could be devolved within its administrative Regions.Seminario de capacitación de las Delegadas sobre la recogida de datos sociales sobre la mujer y el niños con fines a crear una base de datos nacional.
O Training seminar for representatives on the collection of social data on women and children with a view to creating a national database.Después de realizar consultas, se seleccionó a las siguientes dos niñas delegadas: la Srta. Gabriela Azurduy Arrieta y la Srta. Audrey Chenynut.
After consultations, the following two child representatives have been identified: Ms. Gabriela Azurduy Arrieta and Ms. Audrey Chenynut.El Poder Ejecutivo de Escocia y la Asamblea de Gales tendrán quecumplir las obligaciones internacionales, y estarán encargados de hacerlo en las materias delegadas a ellos.
The Scottish Executive and Welsh Assembly will be required to implement international obligations, andwill be responsible for doing so in those areas devolved to them.La dirección regional ejerce las facultades delegadas, salvo en cuestiones confiadas al consejo y a la asamblea o a un organismo distinto.
The regional authority exercises devolved powers with the exception of matters that are entrusted to the council and the assembly or a separate body.Además, es frecuente que esos acuerdos sean negociados por asociaciones profesionales,que no necesariamente actúan como delegadas de la autoridad del gobierno.
Also, MRAs are frequently negotiated by professional associations,which often do not operate under delegated, governmental authority.Fase 1: segundo y tercer trimestre de 2013: atribuciones delegadas relativas a la administración de los contratos y las prestaciones del personal internacional.
Phase 1: Second/third quarter of 2013: delegated authorities governing the administration of international staff contracts and entitlements.En el futuro, sus tareas serán llevadas a cabo por funcionarios públicos de categoría superior,en ejercicio de las funciones delegadas en ellos por las autoridades políticas de las aldeas y la nación.
In future its duties will be discharged by Tokelau's senior public servants,acting under delegation from the village and national political authorities.De esta forma las sesiones de información iniciadas con la colaboración de las delegadas locales sobre cuestiones de igualdad han obtenido gran éxito, particularmente en las ciudades de Diffordange y de Wiltz.
Thus, information meetings were organized in collaboration with local equality representatives; they were highly successful, especially in the cities of Differdange and Wiltz.
