Примеры использования Se han reducido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se han reducido los costos laborales.
Урезаны расходы на выполнение работ.Las reuniones se han reducido de dos a una.
Se han reducido en 27.8% los homicidios dolosos.
¿Es a esto a lo que se han reducido vuestras vidas?
Se han reducido los costos varios y los imprevistos, y.
Была урезана сумма прочих незапланированных расходов; и.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reducir el consumo
reducir la violencia
reducir la contaminación
reducir el tiempo
el objetivo de reducirreducir el hacinamiento
reducir la carga
reducir la duración
reducir la necesidad
los esfuerzos por reducir
Больше
Los gastos de consulta se han reducido a la mitad.
Se han reducido las medidas proteccionistas discriminatorias.
Las tasas de mortalidad infantil se han reducido en un tercio.
El resto se han reducido a tamaño… micro-celular.
Los costos del equipo y de los vehículos se han reducido.
Были уменьшены затраты на оборудование и транспортные средства.Se han reducido las necesidades en vista del gasto efectivo.
Los costos del equipo y de los suministros se han reducido.
Уменьшены расходы на оборудование и вспомогательные материалы.Se han reducido los gastos de transporte sobre el terreno; y.
Уменьшены расходы на местное транспортное обслуживание; и.Los Presupuestos de la universidad se han reducido en los últimos tiempos.
В последнее время бюджет университета был урезан.Se han reducido los impuestos sobre los servicios prestados a las familias.
Las existencias de armas pesadas se han reducido en más de 9.000 unidades.
Уже сокращено более 9000 единиц тяжелых вооружений.Se han reducido los casos de desplazamiento forzoso de población civil.
En Croacia las muertes maternas se han reducido a casos ocasionales.
Материнская смертность в Хорватии сводится к отдельным случаям.Sus opciones se han reducido mucho, y uno de los nuestros va contra nosotros.
Его варианты проредились, намного, и один из них- сдать нас.A nivel mundial, la pobreza y el hambre se han reducido significativamente.
Las necesidades se han reducido a causa de la terminación del mandato.
Потребности уменьши- лись в связи с окончанием срока действия мандата.Por ejemplo, los impuestos marginales a los ricos se han reducido con el tiempo.
En los últimos años se han reducido las penas privativas de libertad.
Se han reducido los costos por concepto de computadoras y programas informáticos; y.
Снижаются расходы на компьютеры и программное обеспечение; и.Como resultado de ello, las pérdidas de vidas humanas debido a los desastres se han reducido muchísimo.
В результате число людских жертв таких бедствий значительно уменьшилось.Se han reducido las víctimas civiles de la violencia y los conflictos armados.
Число жертв вооруженного конфликта среди гражданского населения снижается.Como resultado de esa labor en los últimos años se han reducido los casos de detenciones ilegales.
Se han reducido los recursos destinados a la cooperación para el desarrollo.
En los últimos años las oportunidades de integración local se han reducido progresivamente.
En los últimos años se han reducido sostenidamente los cultivos en Bolivia y Colombia.
На протяжении последних лет неуклонно сокращались масштабы культивирования в Боливии и Колумбии.
