TELEFONÁTŮ на Русском - Русский перевод

• звонков
• позвонить
• телефонных разговоров
• звонки
• телефонных

Примеры использования Telefonátů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakých telefonátů?
Каких звонках?

Telefonátů a 145 nových emailů.
Пропущенных и 145 сообщений.

Musím udělat pár telefonátů.
Нужно позвонить в пару мест.

Máme sto telefonátů za minutu.
У нас по сто звонков в минуту.

Týká se to těch telefonátů?
Дело в этих звонках?

Je tady několik telefonátů z tohoto čísla.
Здесь несколько вызовов с этого номера.

No, můžu udělat pár telefonátů.
Ну, я могу кое-кому позвонить.

Obdrželi jsme 83 telefonátů jen za poslední týden.
За последнюю неделю мы получили 83 звонка.

Dokonce má nahrávky tvých telefonátů.
Даже записи твоих телефонных разговоров.

Více než 70 telefonátů za poslední 3 týdny.
Почти 70 телефонных звонков за последние 3 недели.

Začínám mít dost těch tvých telefonátů, Bene.
Меня уже начинает тошнить от этих звонков, Бен.

Pár telefonátů o narušení domovního pořádku.
Несколько вызовов о нарушении общественного порядка.

Máme přepisy Henryho telefonátů ze Ženevy.
У нас есть записи телефонных звонков Генри в Женеве.

Máme hodně telefonátů, ale zatím se žádná ze stop nepotvrdila.
Получаем много звонков, но пока никаких зацепок.

Od 21:00 do půlnoci proběhlo několik telefonátů.
Несколько звонков были сделаны с 9 вечера до полуночи.

Pět telefonátů v řadě do železářství po celým městě.
Пять вызовов в ряд магазинов оборудования по всему городу.

Od jejích kamarádů jsme dostali pár ošklivých telefonátů.
Мы оба получали угрожающие звонки от ее новых друзей.

Lester prostě miluje poslouchání telefonátů cizích lidí, co?
Лестер любит слушать телефонные разговоры других людей, так ведь?

Ronnie udělal pár telefonátů, přetím než byl napíchnutej jak kebab.
Ронни сделал пару звонков до того как превратился в шашлык.

Sbírali data z různých zdrojů. Telefonátů, SMSek, e-mailů.
Они собирали сведения отовсюду- звонки, СМС, е- мейлы.

Dokážete si představit, kolik jsem měl tento týden rozzuřených telefonátů?
Вы представляете себе сколько телефонных угроз я выслушал за неделю?

Tři dny omluvných telefonátů, e-mailů a květin a já stále nebyla připravená.
Три дня извинительных звонков, писем, цветов а я все еще не была готова.

To potvrzuje to, co Adam zjistil z těch telefonátů.
Подтверждает то, что Адам выяснил по звонку в службу 911. Вау.

Jen několik telefonátů, za několik posledních měsíců žádné emaily.
Только несколько телефонных звонков, никакой электронной переписки за последние пару месяцев.

Jen za poslední měsíc je tam alespoň půl tuctu telefonátů od vás.
Только за последний месяц тут полдюжины звонков от вас.

Protože ještě pár telefonátů a budu vás moct zatknout za bránění vyšetřování vraždy.
Потому что, еще пара звонков и я арестую вас за препятствие в расследование убийства.

Našel jsem v těch přenosech vzorec… řadu telefonátů z předplaceného telefonu.
Я нашел закономерность в данных… серия звонков с одноразового мобильника.

Dokážeš vystopovat jednotlivé spojovatele 911 podle telefonátů, které přijali?
А ты можешь отследить личность диспетчера по звонкам, которые ему поступали?

JsemdetektivBoyle udělat pár telefonátů, a ukazuje se, jste udělali předtím.
Я попросил детектива Бойла сделать несколько звонков, как оказалось, вы делали такое и раньше.

Došlo mi, že dostanu pár rozzlobených telefonátů, jakmile se vrátí výsledky z angiogramu.
Я подумал, что будут разъяренные звонки как только радиология вернет нам ангиограмму.

Как использовать "telefonátů" в предложении

Ten v jednom z telefonátů naznačil, že část peněz jde lidem ve velmi vysokých funkcích.

Dovedu si představit, že ti lidé pak musí být unavení ze všech těch telefonátů a leckdy jim možná nemusí zbýt ta energie, aby někomu skutečně pomohli.

Rádi bychom poděkovali za spousty milých telefonátů, dopisů a ů, které přicházejí na zákaznický servis.

Další kontakt s rodiči je moţný prostřednictvím návštěv (s moţností opuštění budovy DDÚ), telefonátů, ové pošty, listovních nebo balíkových zásilek.

Uběhl týden, dva, z Jacobových telefonátů jsem věděla, že se Billy zotavuje, ale když jsem ho ptala, kdy se vrátí, vždycky se vymluvil.

Telefon vzal tříletý Mates, již takto vyřídil několik telefonátů a přivedl v úžas chudáky na druhé straně.

Po tisícovkách výhrůžných telefonátů, které za údajnou spojitost s teroristy slibovaly i likvidaci, se nyní podle CNN rozhodl majitel prodejce aut žalovat.

Půjčka, Schvalujeme 99% všech žádostí fofr půjčka - Bez zbytečných otázek a na Konsolidace půjček jistota schvaleni půjčka bez telefonátů rychlé půjčky na 24.

To vše je určitě důležitým startem pro úspěšné oddlužení a začátek nového života bez nepříjemných telefonátů od věřitelů, bez exekucí, bezesných nocí a domácích hádek.

Policisté přijali v tento den přes osmdesát telefonátů,“ uvedla krajská policejní mluvčí Vlasta Suchánková.