Примеры использования Hovory на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Noční hovory.
Hovory, schůzky.
Ty odposloucháváš mé hovory?
Noční hovory." Denise, povídej.
Ночная Беседа". Дэнис.Ty posloucháš moje hovory?
Люди также переводят
Hovory z mé pevné linky.
Звонки с моей домашней линии.Vytáhnul jsem jeho hovory a finance.
Я проверил его телефон и финансы.Hovory trvali jen pár sekund.
Звонки длились несколько секунд.Dlouhé, tiché hovory se Charlotte?
Долгие, тихие разговоры с Шарлоттой?Hovory uskutečněné v Islamabádu.
Звонки, сделанные из Исламабада.Řekl jsem na recepci, žádné hovory.
Noční hovory" s Barry Champlainem.
Ночная Беседа" с Барри Чамплейном.Od této chvíle budou všechny hlasové hovory zodpovězeny RTT/ TTY.
Hovory po 6 jsou za dvojnásobek.
После шести звонки по двойному тарифу.A musíme nahrávat vaše hovory pro případ, že by zavolal.
И нам нужно задействовать ваш телефон, на случай его звонков.Hovory od novinářů a celý systém se zhroutil.
Звонки репортеров, и вся система накрылась.Redigovat všechny tyto hovory ve Slessingerově evidenci.
Hovory přichází na tuhle linku a čísla eviduju tady.
Звонки приходят по этой линии, и я регистрирую номера здесь.Proč by někdo sledoval hovory asistenta státního návladního?
Но зачем кому-то прослушивать разговоры помощника окружного прокурора?Tyto hovory jsou podporovány zprostředkovateli telefonních služeb.
Вызовы поддерживаются поставщиками услуг телефонии.Po vaší první návštěvě začal nahrávat vaše hovory s Lecterem.
После вашего первого визита он начал записывать ваши разговоры с Лектером.Noční hovory." Jerry z Rockwellu.
Ночная Беседа". И с нами Джэрри из Роквелла.Hovory Tamiky Weaverové mohou navazovat na otevřené případy narkotik.
Звонки с телефона Тамики могут связать c каким-нибудь открытым делом.Udržujte blokované hovory a zprávy skryté s heslem, dialer a vzor.
Держите заблокированные вызовы и сообщения, скрытые с паролем, номеронабиратель и рисунок.Hlasové hovory budou automaticky přesměrováno na internet ke kterému jste připojeni.
Голосовые вызовы будут автоматически перенаправляется в Интернет к которому вы подключены.NSA poslouchá policejní hovory vůdců, čte jejich e-maily a jejich zprávy.
АНБ прослушивают телефонные разговорынаших лидеров, читают их е- мейлы, их смс- ки.Všechny hovory byly nahrávány a sledovány?
Все вызовы были записаны и отслежены?Nahrané hovory jsou uloženy ve složce Doručená pošta.
Записанные вызовы сохраняются в папке Входящие.Víte, že hovory s policisty nejsou důvěrné?
Вы знаете, что разговоры с полицией не являются конфиденциальными?Ne. Žádné hovory ani zprávy na čísla v oblasti New Yorku.
