ВЫЗОВЫ на Чешском - Чешский перевод

• výzvy
• volání
• hovory
• výjezdy
• výzvu
• hovorů

Примеры использования Вызовы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люблю вызовы.
Miluju výzvu.

Я люблю хорошие вызовы.
Mám rád dobrou výzvu.

Люблю вызовы.
Mám rád výzvu.

Возьмем ее с собой на вызовы.
Vezmeme si to s sebou na výjezdy.

Господи, эти вызовы меня просто убивают.
Bože, ty výjezdy mě ničí.

Нет, я видел пропущенные вызовы.
Ne, zrovna jsem promeškal hovor.

Все вызовы были записаны и отслежены?
Všechny hovory byly nahrávány a sledovány?

Нам приказали отслеживать ваши вызовы.
Máme za úkol hlídat vaše hovory.

Не хочешь ездить на вызовы, спасать жизни?
Protože chceš na výjezdy, zachraňovat životy?

Ваш отдел регистрирует все вызовы?
Zaznamenává vaše oddělení všechny hovory?

Записанные вызовы сохраняются в папке Входящие.
Nahrané hovory jsou uloženy ve složce Doručená pošta.

Новая версия WhatsApp позволяет голосовые вызовы.
Nová verze WhatsApp umožňuje hlasové hovory.

Я не могу позволить тебе ездить на вызовы, пока угроза не исчезнет.
Nepustím tě na výjezd, dokud ta hrozba trvá.

Это ваша вина. Мы не должны были отвечать на ваши вызовы.
To je vaše práce, neměli jsme reagovat na vaše volání.

Такие вызовы как этот, отражают самое хорошее в части.
Takové výjezdy vrhají na tuhle stanici velmi dobré světlo.

Отныне все голосовые вызовы будут отвечать RTT/ TTY.
Od této chvíle budou všechny hlasové hovory zodpovězeny RTT/ TTY.

Вызовы поддерживаются поставщиками услуг телефонии.
Tyto hovory jsou podporovány zprostředkovateli telefonních služeb.

Народ, погнали! Мне нужна обнаженка, вызовы 911, бабьи драки!
Jdeme, lidi, chci nahotu, volání záchranky, kočičí rvačky!

Я лично видела всех этих бедных парней, которым нравились вызовы.
Byla jsem svědkem všech těch nebožáků, co měli rádi výzvy.

Когда я начинал, я думал, что все мои вызовы будут такими.
Když jsem začínal, tak jsem si myslel, že všechny moje výjezdy budou takové.

Гарак и Ног до сих пор не вернулись и не отвечают на мои вызовы.
Garak s Nogem se ještě neohlásili a neodpovídají na naše volání.

Держите заблокированные вызовы и сообщения, скрытые с паролем, номеронабиратель и рисунок.
Udržujte blokované hovory a zprávy skryté s heslem, dialer a vzor.

Это позволяет службам BITS обслуживать блокированные удаленные вызовы.
To umožňuje, aby byla jinak blokovaná vzdálená volání obsluhována službou BITS.

Если данный параметр отсутствует, то используются обратные вызовы без установки подключения.
Pokud je tento parametr vynechán, budou použita zpětná volání bez připojení.

Я смог обойти пароль на телефоне Рейган, загрузить все входящие и исходящие вызовы.
Prolomil jsem hesla Reaganina mobilu, stáhnul příchozí a odchozí hovory.

При репликации используются вызовы удаленных процедур по транспорту IP или SMTP.
Replikace používá vzdálené volání procedur( RPC) přes přenos pomocí protokolu IP nebo SMTP.

Голосовые вызовы будут автоматически перенаправляется в Интернет к которому вы подключены.
Hlasové hovory budou automaticky přesměrováno na internet ke kterému jste připojeni.

Вызов фильтра: блокируя входящие вызовы на свободном определимой дату и часовых поясов.
Call filter: blokování příchozích hovorů o volném definovatelné data a časových pásmech.

Зная все телефонные номера телефонов Кристиана, мы можем проверить все входящие вызовы.
Když známe telefonní čísla Cristianových rozbušek, můžeme zkontrolovat- všechny příchozí hovory.

Процесс сервера может также направлять исходящие вызовы другим серверам, действуя от имени клиента.
Proces serveru může při jednání jménem klienta rovněž provádět odchozí volání na jiné servery.