ВЫЗОВ ПРИНЯТ на Чешском - Чешский перевод

• výzva přijata
• výzvu přijímám

Примеры использования Вызов принят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вызов принят.
Výzva přijat.

Что ж, вызов принят!
No, výzva přijata!

Вызов принят!
Výzva přijata!

Потому что я сказал, что вызов принят.
Protože jsem řekl" výzva přijata.

Вызов принят.
Výzvu přijímá.

Легендарно" и" Вызов принят" и.
Legendární" a" Výzva přijata," a potom zamrkal.

Вызов принят.
Výzvu přijímám.

Я намерена быть особенной, так что вызов принят.
Zvláštní lidi mám ráda, takže výzva přijata.

Вызов принят.
Přijímám výzvu.

Но из тех исследователей и искателей приключений был один кто увидел снежную недружелюбную, коварную горный проход и сказал:" Вызов принят".
Ale tihle průzkumníci a dobrodruzi v nich byli ti, kdo viděli sněhové, nelítostné, zrádné průsmyky a řekli:" výzvu přijímám.".

Вызов принят.
Výzva je přijata.

Твой вызов принят, Лил, но ты понять изволь.
Tvá výzva je přijata, Lil. Mě každá holka ocení, neboť já jsem Barney Stinson.

Вызов принят.
Tu výzvu přijímám.

Вызов принят, Сэв.
Rozumím, Save.

Вызов принят!
Prijímám tvou výzvu!

Вызов принят.
Tady 2607, reagujeme.

Сегодня вызов приняла д-р Гро Брунтланд, глава Всемирной Организации Здравоохранения.
Nyní se této výzvy aktivně chopila paní dr. Gro Bruntlandová, šéfka Světové zdravotnické organizace.

Расчет 81, вызов принял.
Vůz 81 vyjíždíme.

А36, вызов принял.
A-36, přebíráme to.

А- 36 вызов приняли.
A-36, reagujeme na volání.

Сведения о сопоставлении адресов для различных типов вызовов, принимаемых поставщиком службы телефонии NDIS- прокси на локальном компьютере, см. в разделе Настройка поставщиков услуг телефонии на клиентском компьютере.
Informace o mapování adres pro různé typy hovorů přijatých pomocí zprostředkovatele telefonních služeb NDIS Proxy v místním počítači naleznete v tématu Konfigurace zprostředkovatele telefonních služeb v klientovi telefonního subsystému.

О- хо- хо, да, я вызов принял.
To si piš. Ano, přijímám tvou výzvu.

Которая любой вызов принимает, как будто она-.
Nikdy nepotkala výzvu, na kterou by nezaútočila.

Принимайте вызов.
Převemte to.

Принимаю вызов.
Přijímám tu výzvu!

Я принимаю вызов.
Přijímám výzvu.

Я приму вызов.
Tu výzvu přijímám.

Вызов был брошен и принят.
Byls vyzván na souboj a výzvu přijal.

Говорю же тебе, вызов уже принят.
Říkal jsem, že už to vzali.

Вызов был брошен и принят согласно закону.
Byl vyzván na souboj a výzvu právoplatně přijal.