ВЫЗОВЫ на Испанском - Испанский перевод

• desafíos
• retos
• problemas
• dificultades
• llamadas
• challenges
• llamada
• desafío
• reto
• problema
• llamados

Примеры использования Вызовы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вызовы для дняо.
RETOS DEL TNP.

Первые вызовы сегодня.
Primera llamada del día.

Iv. вызовы и приоритеты.
IV. RETOS Y PRIORIDADES.

Я люблю хорошие вызовы.
Me encanta un buen desafío.

Вызовы и рекомендации.
DESAFÍOS Y RECOMENDACIONES.

Iv. достижения и вызовы.
IV. REALIZACIONES Y PROBLEMAS.

II. Вызовы безопасности.
II. DESAFÍOS PARA LA SEGURIDAD.

Координируют вызовы CANserial.
Coordinan llamada CANserial.

Мы не должны были отвечать на ваши вызовы.
No debimos contestar a sus llamadas.

Надеюсь все вызовы закончатся также хорошо.
Ojalá todos los llamados terminaran así.

Лиз получала какие-нибудь вызовы недавно?
¿Liz recibió alguna llamada recientemente?

Вызовы, сопряженные с химическими веществами.
EL PROBLEMA DE LOS PRODUCTOS QUÍMICOS.

Со своей стороны, я на вызовы отвечаю.
Por mi parte, quiero responder a ese desafío.

Ответы на вызовы: роль ПРООН в кризисных.
Cómo responder al desafío: la función del PNUD.

Роза, переадресовывай все вызовы в зал для брифингов.
Rose, desviar todas las llamadas a la sala de prensa.

А были другие вызовы по самоубийствам в тот день?
¿Alguna otra llamada de suicidio ese día?

Это объясняет, почему они не отвечают на наши вызовы.
Eso explica por qué no responden a nuestros llamados.

Когда я начинал, я думал, что все мои вызовы будут такими.
Cuando empezó, pensé que todas mis llamadas serían como esas.

Ночные вызовы довольно обычное явление в его сфере работы.
Las emergencias nocturnas son comunes en ésta línea de trabajo.

Вы могли бы отследить вызовы, даже, если у вас нет записей,?
Podrías rastrear la llamada aunque no tengas la grabación,¿no?

Я лично видела всех этих бедных парней, которым нравились вызовы.
He sido testigo de toda esa gente pobre que le gustaba un desafío.

Я где-то читал, что вызовы скорой помощи учащаются в полнолуние.
Leí en algún sitio que las visitas a urgencias aumentan muchísimo en luna llena.

Не знал, что полицейские могут выбирать на какие вызовы отвечать.
No sabia que los policías podían elegir… a quien llamar para una respuesta.

Таковы вызовы, с которыми в настоящее время сталкиваются участники процесса.
Ése es el desafío que enfrentan los interesados directos actualmente.

Я не могу позволить тебе ездить на вызовы, пока угроза не исчезнет.
No puedo tenerte atendiendo llamados hasta que esta amenaza esté neutralizada.

Также можно вводить вызовы функций непосредственно в инструкцию SQL.
También se pueden introducir llamadas a funciones directamente en una expresión SQL.

Наши подозреваемые используют служебные вызовы для доступа в дома людей.
Nuestros sospechosos está utilizando las llamadas al servicio para acceder a las casas de la gente.

Думаю, что ночные вызовы в сочетании с учебой будут довольно тяжелыми.
Creo que las llamadas nocturnas junto al estudio de las Escrituras puede ser bastante cansado.

СДК готовы дать действенный и эффективный ответ на любые вызовы в области безопасности.
La KFOR estaba preparada para responder enérgica y eficazmente a cualquier problema de seguridad.