ВЫЗЫВАЕМ на Испанском - Испанский перевод

• llamamos
• convocamos
• invocamos… a
• retamos

Примеры использования Вызываем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы не вызываем его.
No nosotros a él.

Вызываем скорую.
Avisad a una ambulancia.

И мы вызываем вас.
Y nosotros te llamaremos.

Вызываем свидетеля:.
Llamamos a un testigo:.

Этим обрядом мы вызываем вас.
Con este ritual, los convocamos.

Вызываем мистера Липпи.
Llamando al Sr. Lippe.

Bнимание, вызываем 44ю машину.
Atención. Llamando al coche 44.

Мы вызываем вас на драку.
Os retamos a una pelea.

Почему мы никого не вызываем?
No sé por que no estamos llamando.

Вызываем помощь и ждем.
Pedimos ayuda y esperamos.

Мы уходим и вызываем подкрепление.
Nos vamos, y llamamos refuerzos.

Вызываем сира Эдварда Хайда.
Llamad a sir Edward Hyde.

Мы повторно вызываем Изабель Свифт.
Llamamos de nuevo a Isobel Swift.

Вызываем доктора Кэмерона!
Llamando al Doctor Cameron!

Мы с Арти вызываем вас с Сэмом на дебаты.
Artie y yo los retamos a un debate.

Мы запираем дверь и вызываем полицию.
Aseguramos la puerta y llamamos a la policía.

Итак, вызываем машины на старт.
De acuerdo. Llamando a los autos desde la línea.

Вызываем службу паллиативной помощи. Крыло 3609.
Llamando a servicios paliativos, extensión 3609.

Онкология, вызываем службу паллиативной помощи.
Oncología, estamos llamando a servicios paliativos.

Мы вызываем его как опровергающего свидетеля.
Le llamamos como testigo de refutación.

Если вляпаемся в дерьмо- вызываем AWACS через TACBE.
Si nos metemos en un embrollo, llamamos a AWACS en los TACBEs.

Мы вызываем его в качестве свидетеля противоположной стороны.
Lo llamamos como un testigo hostil.

Ты говоришь" помидор", а я говорю" вызываем социальных работников".
Tú dices tomate, yo digo que llamemos a los servicios sociales.

Вызываем всех членов Дисциплинарного комитета".
Llamando a todos los miembros del comité disciplinario.

Так что ты сейчас говоришь, что знаешь, или мы немедленно вызываем полицию.
Así que o me dices lo que sabes o llamamos a la policía ya.

Мы вызываем наших богов… богов… пивного понга!
Invocamos a nuestros dioses… los dioses…¡del pin pong cerveza!

Далее… Адам и я вызываем Таннера на уникальное состязание по дрифту.
A continuación, Adam y yo hemos retado a Tanner a una competición de drifting única.

Вызываем копов- эти уроды убили Гектора.
Llamemos a la policía. Son los tipos que mataron a Héctor.

Понятно. Вызываем спасательный отряд. Но говорить будешь ты.
Muy bien, vamos a llamar a rescate de animales, pero tu hablas.

Mы вызываем вас… Через завесу Самайна мы взываем к вам.
Os invocamos… a través de la línea del Samhain, os invocamos aquí.