VOLALI MI на Русском - Русский перевод

• мне позвонили
• мне звонили
• мне сообщили
• мне звонил

Примеры использования Volali mi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Volali mi ze školy.
Мне позвонили из школы.

Volali mi před hodinou.
Мне позвонили час назад.

Volali mi… z policie.
Мне позвонили… из полиции.

Volali mi z kanceláře.
Мне позвонили из агенства.

Volali mi z kanceláře ředitele.
Мне звонили от директора.

Volali mi z večerních novin.
Мне звонили из вечерней газеты.

Volali mi z domova důchodců.
Мне звонили из дома престарелых.

Volali mi z FBI kvůli doporučení.
Мне звонили из ФБР с проверкой.

Volali mi ze Simon a Schuster.
Мне позвонили из" Саймон и Шустер".

Volali mi z laborky.
Мне звонили из криминалистической лаборатории.

Volali mi z kanceláře státního zástupce.
Мне звонили из прокуратуры.

Volali mi od U. S. Maršalů.
Мне звонил кто-то из федеральных маршалов.

Volali mi naši obchodní partneři.
Мне позвонили наши деловые партнеры.

Volali mi ohledně Colina Cartera?
Мне позвонили насчет Колина Картера?

Volali mi, že přivezli mého přítele.
Мне сообщили что здесь мой парень.

Volali mi o jednom případu, pro vás.
Мне звонили по поводу дела для тебя.

Volali mi z tvého starého mobilu.
Мне звонили с твоего старого мобильного.

Volali mi, aby si tě proklepli.
Они вроде как мне звонили, чтобы про тебя спросить.

Volali mi policajti ze Stocktonu.
Мне звонил Фейн из полицейского управления Стоктона.

Volali mi, že převážejí Barbaru do Arkhamu.
Мне сообщили, что Барбару перевозят в Аркхэм.

Volali mi z úřadu profesionální zodpovědnosti.
Мне звонили из отдела профессиональной этики.

Volali mi, že probíhá transport svědka.
Мне звонили насчет перевозки федерального свидетеля.

Volali mi ze státního zastupitelství, mám tam jít.
Мне звонили из федеральной прокуратуры и просили зайти.

Volali mi z Ligy Spravedlivých, z Evropy, ale i tak.
Мне позвонили из Лиги Справедливости. Европы, но все же.

Oxi, volali mi a řekli mi ať sem přijdu. Co se děje?
Ќкс, мне позвонили и попросили приехать." то случилось?

Volali mi, že mě můj manžel chce vidět.
Мне звонил охранник из тюрьмы, сказал, что муж хочет меня видеть.

Volali mi od ní z práce a říkali, že Angela zmeškala směnu.
Мне позвонили с ее работы, сказали, что Анджела не вышла в свою смену.

Volali mi rodiče Nicole, a chtějí, abych se tam vrátil.
Мне позвонили родители Николь, они хотят, чтобы я вернулся обратно.

Volali mi, že se tu s vámi mám urgentně sejít ohledně Shany Bakerové?
Мне позвонили с просьбой срочно встретиться с вами по поводу Шены Бейкер?

Volali mi, abych sem přišel a podíval se na nějaký fotky, někoho identifikoval.
Мне позвонили, попросили приехать, взглянуть на фотографии, кого-то опознать.

Как использовать "volali mi" в предложении

Když jsem odcházela z P3, volali mi z P1, že mají další nabídku.

Auto jsem chtěl prodat na inzerát, ale volali mi a posílali sms jaký mají velký zájem a že cenu akceptují.

Volali mi z televize, že by o tobě chtěli natočit film.- Vážně?

Měl jsem nabídku tam jít, volali mi lidi z Budějovic, ale já jsem samozřejmě upřednosťoval zůstat tady.

Volali mi z Ungeltu, že ruší její představení S nebývalou ochotou.

Taky mám O2 a volali mi, ale zjistil jsem to až jako nepřijatý hovor a zpátky jsem jim nevolal.

Volali mi z vedení Kladna, vyjádřili velkou lítost a omluvu,“ napsal Ptáček na svůj Facebook.

V Economii u Zdeňka Bakaly jsem jednou odjel do Olomouce a volali mi, že až se vrátím, tak ta redakce bude poloviční.

Volali mi z genetiky, že se z odběru plodové vody potvrdil u našeho miminka Downův syndrom, tak ve středu jdu na umělé přerušení těhotenství.

Volali mi z Hradu, že mi dají řád, řekl Brady.