Примеры использования Una última pregunta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una última pregunta.
Sólo tengo una última pregunta.
У меня последний вопрос.Una última pregunta.
Последний вопрос, Дроп.(Aplausos) Yves, una última pregunta.
( Апплодисменты) Ив, последний вопрос.Una última pregunta, Daniela.
Последний вопрос, Даниэла.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
siguiente preguntala misma preguntados preguntastres preguntasuna última preguntalas siguientes preguntasla gran preguntala única preguntauna simple preguntasolo una pregunta
Больше
Eso depende. Una última pregunta.
Una última pregunta, señorita Morris.
Один последний вопрос, мисс Моррис.Antes de eso, tengo una última pregunta.
Перед этим у меня последний вопрос.Tengo una última pregunta para ti.
Хочу задать последний вопрос.Bien, hay tiempo para una última pregunta.
Хорошо, еще есть время для последнего вопроса.Una última pregunta, Sr. Gianelli.
Один последний вопрос, мистер Джанелли.Sr. Presidente, si me… Una última pregunta, señor.
И еще господин президент у меня последний вопрос.Una última pregunta, Capitana Hellinger.
Последний вопрос, капитан Хеллинджер.Tomaré su caso si usted contesta a sólo una última pregunta.
Я возьмусь за ваше дело, если вы ответите на последний вопрос.Tengo una última pregunta.
У меня последний вопрос.Bueno, ponlo al teléfono porque tengo una última pregunta que hacerle.
Ладно, соедини меня с ним по сотовому, у меня к нему последний вопрос.Una última pregunta si no te importa.
И последний вопрос, если вы не возражаете.Si no lo podemos hacer, si no podemos usarlo para acabar con la esclavitud,entonces hay una última pregunta,¿Realmente somos libres?
Если мы не можем это сделать, если мы не можем использовать нашу интеллектуальную силу для борьбы с рабством,остается один последний вопрос: а мы на самом деле свободны?Y, Jenny, una última pregunta.
И Дженни, один последний вопрос.¿Y saben qué? Si no lo podemos hacer, si no podemos usarlo para acabar con la esclavitud,entonces hay una última pregunta,¿Realmente somos libres?
И знаете что? Если мы не можем это сделать, если мы не можем использовать нашу интеллектуальную силу для борьбы с рабством,остается один последний вопрос: а мы на самом деле свободны?Dr. Tom, una última pregunta.
Доктор Том, только один последний вопрос.Una… última pregunta, si me permite, Monsieur Carter.
Последний вопрос, если можно, месье Картер.Dr. Crabbe, una última pregunta antes de que se vaya.
Ƒоктор рэбб, последний вопрос пока вы не ушли.Una última pregunta antes de volver para la evaluación oficial a finales de semana.
Последний вопрос, перед тем как вернемся к официальной оценке Tengo una última pregunta para usted, Frank.
У меня к вам последний вопрос, Фрэнк.GV: Una última pregunta, cuando las autoridades chinas detuvieron al destacado artista y activista Ai Weiwei, una de sus excusas para hacerlo fueron sus fotografías de desnudos.
GV: И последний вопрос: когда китайскими властями был арестован знаменитый художник- активист Ай ВэйВэй, в качестве одного из обвинений прозвучали его обнаженные изображения.Señora, una última pregunta si me lo permite.
Последний вопрос, мадам, если позволите.Tengo una última pregunta. Hay algo llamado el problema duro de la conciencia, que desconcierta a mucha gente.
Тогда у меня один последний вопрос. Есть одна вещь, называется неподдающаяся проблема сознания, и она интригует очень многих.Tengo una última pregunta de lógica y de razonamiento para ti.
У меня есть один последний вопрос на логическое рассуждение для тебя.Entonces solo una última pregunta¿quieres que tu taza sea para la mano derecha o la izquierda?
Один последний вопрос. Ты хочешь, чтобы твоя кружка была для левой или правой руки?
