Примеры использования Respuesta a mi pregunta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Respuesta a mi pregunta.
Aquí está la respuesta a mi pregunta.
La respuesta a mi pregunta.
Ответ на мой вопрос.Un honor sería una respuesta a mi pregunta.
Честь будет ответом на мой вопрос.En respuesta a mi pregunta, el Movimiento de los Países No Alineados ha indicado que no está a favor de la frase“la no proliferación” al final de mi propuesta ni de la adición por los Estados Unidos de la frase“en todos sus aspectos”.
В ответ на мой вопрос ДН указало, что оно против слова« нераспространении» в конце Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
buena respuestados respuestasla mejor respuestala rápida respuestacomentario respuestalas posibles respuestasla misma respuestarespuesta final
nuevas respuestasla siguiente respuesta
Больше
Quiero una respuesta a mi pregunta.
Pero no puedo volver hasta que no tenga la respuesta a mi pregunta.
Но я не могу вернуться, пока не получу ответы на свои вопросы.Y una respuesta a mi pregunta.
И ответа на мой вопрос.En tu mente,¿eso fue una respuesta a mi pregunta?
И ты считаешь это ответом на мой вопрос?Tengo la respuesta a mi pregunta.
Я знаю ответ на свой вопрос.El profesor dijo que no sabía la respuesta a mi pregunta.
Преподаватель сказал, что не знает ответа на мой вопрос.Tengo la respuesta a mi pregunta, Sr. Porter.
Я получила ответ на свой вопрос, Г-н Портер.Finalmente encontré la respuesta a mi pregunta.
В конце концов я нашел ответ на свой вопрос.Entonces, la respuesta a mi pregunta de la mafia¿es un sí?
No, señoría, pero quisiera una respuesta a mi pregunta.
Нет, ваша честь, но я хотел бы услышать ответ на мой вопрос.Entonces tu respuesta a mi pregunta no tiene sentido.
Тогда ваш ответ на мой вопрос не имеет смысла.¿Se supone que es una respuesta a mi pregunta?
Это должен быть ответ на мой вопрос?Cuando sepas la respuesta a mi pregunta, obtendrás la respuesta a la tuya.
Когда найдешь ответ на мой вопрос, тогда ответишь и Nunca obtuve una respuesta a mi pregunta.
Quiero una respuesta a mi pregunta.
Мне нужен ответ на вопрос.Lo que quiero es una respuesta a mi pregunta.
Я просто хочу получить ответ на вопрос.Espero una respuesta a mi pregunta.
Я жду ответа на свой вопрос.Esa no es la respuesta a mi pregunta.
Это не ответ на мой вопрос.No encuentro la respuesta a mi pregunta aquí.
Agradeceria una respuesta a mi pregunta, Sr. Bal.
Я буду очень благодарен за ответ на этот вопрос, мистер Бал.Y en efecto, una posible respuesta a mi pregunta abre nuevos universos, literalmente.
Действительно, возможный ответ на мой вопрос открывает новые вселенные. В буквальном смысле этого слова.No recuerdo" fue la respuesta a mis preguntas.
Я не помню,"- был ответ на мои вопросы.No había respuestas a mis preguntas.
И не находил ответа на свои вопросы.Si no quieres hablarme, no tengo más opción que buscar respuestas a mis preguntas con maneras poco ortodoxas.
Раз ты не хочешь говорить со мной, мне остается только одно- искать ответы на свои вопросы нестандартными путями.Otras respuestas a mi pregunta dependerían del enfoque que se adopte respecto de la compleja cuestión de las minas. Hay algunos países que consideran el problema de las minas terrestres antipersonal fundamentalmente como una grave cuestión de carácter humanitario.
Дальнейшие ответы на мой вопрос зависят от того, какой подход будет взят 
