испанский
русский
Перевести
Русский

CONTIENE LAS RESPUESTAS на Русском - Русский перевод

содержатся ответы
contiene las respuestas
figuran las respuestas
se reproducen las respuestas
se consignan las respuestas
recoge las respuestas
содержит ответы
contiene las respuestas
воспроизводятся ответы
contiene las respuestas
figuran las respuestas
se reproducen las respuestas
приводятся ответы
contiene las respuestas
se reproducen las respuestas
figuran las respuestas
las respuestas proporcionadas
se consignan las respuestas
содержащий ответы
contiene las respuestas
излагаются ответы

Примеры использования Contiene las respuestas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Contiene las respuestas?
В ней все ответы?
El presente documento constituyeasí una síntesis de los dos informes bienales y contiene las respuestas del Gobierno del Principado a las observaciones del Comité.
Таким образом,настоящий документ представляет собой сведенные воедино два двухгодичных доклада и содержит ответы правительства Княжества на замечания Комитета.
Este documento contiene las respuestas del Gobierno de México a recomendaciones del Foro Permanente en su sexto período de sesiones, en 2007.
В настоящем документе приводятся ответы правительства Мексики на рекомендации Постоянного форума, принятые в ходе его шестой сессии в 2007 году.
Por su parte, los miembros del Comité hicieron un cierto número de observaciones y comentarios;el presente informe contiene las respuestas del Gobierno a dichas observaciones, y las aclaraciones necesarias sobre los cambios que han tenido lugar desde entonces.
Со своей стороны члены Комитета высказали ряд замечаний и соображений;в настоящем докладе приводятся ответы правительства Алжира на поднимавшиеся вопросы и содержатся необходимые уточнения по поводу произошедших за этот период изменений.
Este capítulo contiene las respuestas de los gobiernos, excepto la de Suiza, que indicó que no tenía nada concreto que aportar.
В настоящей главе воспроизводятся ответы правительств, за исключением ответа правительства Швейцарии, которое заявило, что не может представить конкретной информации.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
La segunda parte del presente informe contiene las respuestas a las observaciones finales del Comité sobre los informes periódicos segundo y tercero combinados.
Во второй части настоящего доклада содержатся ответы на заключительные замечания Комитета по объединенным второму и третьему периодическим докладам.
El presente informe contiene las respuestas de los gobiernos(primera parte) y de los órganos y organismos del sistema de las Naciones Unidas(segunda parte).
В настоящем докладе воспроизводятся ответы правительств( часть I) и органов и учреждений системы Организации Объединенных Наций( часть II).
El presente informe contiene las respuestas de los gobiernos y de los órganos y organismos delas Naciones Unidas recibidas al 16 de julio de 2003.
В настоящем докладе воспроизводятся ответы правительств и органов и учреждений системы Организации Объединенных Наций, полученные по состоянию на 16 июля 2003 года.
El presente informe contiene las respuestas de los gobiernos y los órganos y organismos del sistema delas Naciones Unidas recibidas hasta el 23 de julio de 2008.
В настоящем докладе воспроизводятся ответы правительств и органов и учреждений Организации Объединенных Наций, полученные по состоянию на 23 июля 2008 года.
El presente documento contiene las respuestas del Gobierno del Ecuador a recomendaciones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas en su sexto período de sesiones, en 2007.
В настоящем документе содержатся ответы правительства Эквадора на рекомендации Постоянного форума по вопросам коренных народов, вынесенные в ходе шестой сессии в 2007 году.
El presente informe contiene las respuestas de los gobiernos y de los órganos y organismos del sistema delas Naciones Unidas recibidas hasta el 1º de agosto de 2007.
В настоящем докладе воспроизводятся ответы правительств и органов и учреждений Организации Объединенных Наций, полученные по состоянию на 1 августа 2007 года.
El presente documento contiene las respuestas recibidas de los Estados Miembros y las organizaciones internacionales entre el 25 de noviembre de 2000 y el 25 de enero de 2001.
В настоящем документе содержатся ответы, полученные от государств- членов и международных организаций в период с 25 ноября 2000 года по 25 января 2001 года.
El presente informe contiene las respuestas de los gobiernos y del sistema de las Naciones Unidas a la solicitud del Secretario General de información sobre el tema.
В настоящем докладе приводятся ответы правительств и системы Организации Объединенных Наций на просьбу Генерального секретаря о представлении информации по этому вопросу.
El presente informe contiene las respuestas a las preguntas relativas a las medidas de aplicación comunicadas por el Presidente del Comité contra el Terrorismo en su carta de 30 de junio de 2004.
Настоящий доклад содержит ответы на вопросы Председателя Контртеррористического комитета, изложенные в его письме от 30 июня 2004 года, относительно мер по осуществлению.
Informe que contiene las respuestas del Estado de Kuwait a las preguntas formuladas por el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373(2001) relativa a la lucha contra el terrorismo.
Доклад, содержащий ответы Государства Кувейт на вопросы, заданные Комитетом Совета Безопасности, учрежденным резолюцией 1373( 2001) о борьбе с терроризмом.
El presente documento contiene las respuestas del Gobierno de la República Democrática del Congo al cuestionario sobre las recomendaciones del séptimo período de sesiones del Foro dirigido a los Estados Miembros.
Настоящий документ содержит ответы правительства Демократической Республики Конго на направленный государствам- членам вопросник в связи с рекомендациями седьмой сессии Форума.
El presente documento contiene las respuestas del Gobierno de la República de Burundi al cuestionario sobre las recomendaciones del séptimo período de sesiones del Foro dirigido a los Estados Miembros.
В настоящем документе содержатся ответы правительства Республики Бурунди на направленный государствам- членам вопросник относительно рекомендаций, вынесенных на седьмой сессии Постоянного форума.
El presente informe contiene las respuestas de los gobiernos y los órganos del sistema de las Naciones Unidas a la solicitud de información sobre el tema formulada por el Secretario General.
В настоящем докладе воспроизводятся ответы правительств и органов системы Организации Объединенных Наций на просьбу Генерального секретаря о представлении информации по этому вопросу.
El presente informe contiene las respuestas a las preguntas formuladas por el Presidente del Comité contra el Terrorismo en su carta de fecha 27 de junio de 2003, con respecto a las medidas de aplicación adoptadas.
В настоящем докладе содержатся ответы на вопросы о мерах по осуществлению резолюции, которые были заданы Председателем Контртеррористического комитета в его письме от 27 июня 2003 года.
El presente informe contiene las respuestas de los gobiernos recibidas hasta el 15 de julio de 2005, y un resumen de las respuestas de los órganos y organismos del sistema de las Naciones Unidas.
В настоящем докладе воспроизводятся ответы правительств, которые были получены к 15 июля 2005 года, а также резюме ответов органов и учреждений системы Организации Объединенных Наций.
El presente informe contiene las respuestas del Gobierno de España al cuestionario dirigido a los Estados Miembros sobre las recomendaciones del octavo período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas.
В настоящем докладе содержатся ответы правительства Испании на направленный государствам- членам вопросник, касающийся рекомендаций восьмой сессии Постоянного форума по вопросам коренных народов.
El presente documento contiene las respuestas del Gobierno de Argelia a las preguntas del grupo de trabajo anterior al período de sesiones(CEDAW/C/DZA/Q/4) del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.
В настоящем документе содержатся ответы правительства Алжира на вопросы предсессионной рабочей группы( CEDAW/ C/ DZA/ Q/ 3- 4) Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин.
El presente informe contiene las respuestas del Gobierno del Paraguay al cuestionario dirigido a los Estados Miembros sobre las recomendaciones del octavo período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas.
В настоящем докладе содержатся ответы правительства Парагвая на вопросник, направленный государствам- членам относительно рекомендаций восьмой сессии Постоянного форума по вопросам коренных народов.
El presente informe contiene las respuestas del Gobierno de Nicaragua al cuestionario dirigido a los Estados Miembros sobre las recomendaciones del séptimo período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas.
В настоящем докладе содержатся ответы правительства Никарагуа на вопросник, направленный государствам- членам в связи с рекомендациями седьмой сессии Постоянного форума по вопросам коренных народов.
El presente documento contiene las respuestas de la administración a las recomendaciones, incluida una actualización del estado de la aplicación de las recomendaciones contenidas en los informes de la DCI de 2008 y 2007.
В настоящем документе содержатся ответы руководства на рекомендации, в том числе последняя информация о ходе осуществления рекомендаций, содержащихся в докладах ОИГ за 2008 и 2007 годы.
El presente informe contiene las respuestas de la administración del Fondo a dichas recomendaciones, e información actualizada sobre la aplicación de las recomendaciones consignadas en los informes que la Dependencia publicó en 2010 y 2011.
В настоящем докладе приводятся ответы руководства ЮНФПА на соответствующие рекомендации, включая последнюю информацию о ходе выполнения рекомендаций, содержащихся в докладах, выпущенных ОИГ в 2010 и 2011 годах.
La segunda parte contiene las respuestas a las observaciones finales formuladas por el Comité y un examen detallado de la aplicación de cada uno de los artículos de la Convención, inclusive un análisis de los progresos realizados y de las tendencias pertinentes.
Вторая часть содержит ответы на заключительные замечания Комитета и детальный обзор осуществления каждой статьи Конвенции, включая анализ достигнутого прогресса и соответствующих тенденций.
El capítulo III contiene las respuestas del Gobierno de Nigeria a las alegaciones hechas sobre casos de ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias y las alegaciones comunicadas por el Relator Especial sobre la independencia de magistrados y abogados.
В главе III излагаются ответы правительства Нигерии на утверждения, касающиеся внесудебных казней, казней без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях, и утверждения, переданные Специальным докладчиком по вопросу о независимости судей и адвокатов.
Consta de tres partes: la primera parte contiene las respuestas del Gobierno central de China;la segunda parte, las respuestas del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong; y la tercera parte, las respuestas del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Macao.
Он включает три части: часть I содержит ответы центрального правительства Китая; часть II содержит ответы правительства Гонконга, Специальный административный район; и часть III содержит ответы правительства Макао, Специальный административный район.
Результатов: 29, Время: 0.0583

Как использовать "contiene las respuestas" в предложении

Y contiene las respuestas que debía dar el difunto en el juicio ante el dios Osiris.
Pero PolitiScales contiene las respuestas básicas que toda persona debe saber para continuar con el test.
Este práctico material contiene las respuestas a las actividades propuestas en los cinco cuadernillos del alumno.
y UNIGEEP, contiene las respuestas a muchas inquietudes y esperanzas de nuestros afiliados y demás trabajadores.
Que interesa uso significado dispuesto, por toda provincia comenza leer prevén que contiene las respuestas algunas, veces esté.
Nuestra sección de «Ayuda» contiene las respuestas a las preguntas que nuestros clientes nos hacen con más frecuencia.
Está potenciada por inteligencia artificial y, según sus desarrolladores, contiene las respuestas a más de 100 mil preguntas.
El general Nicacio Martínez publicó un documento que, afirma, contiene las respuestas entregadas a The New York Times.
Estos apartados son esenciales para el informe y contiene las respuestas del autor a una serie de preguntas.
El estudio contiene las respuestas de los oyentes habituales de radio en nuestro país y menores de 50 años.

Пословный перевод

contieneглагол
содержит
содержится
приводится
respuestasсуществительное
ответы
реагирования
contenerглагол
содержать
содержаться
сдержать
включать
contenerсуществительное
сдерживания
respuestaсуществительное
ответ
реагирования

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский

Most frequent Испанский dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Испанский-Русский
contiene las respuestas
Español English Český Dansk Deutsch Français हिंदी Italiano Қазақ Nederlands Português Tagalog عربى Български বাংলা Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Предложения Упражнения Рифмы Поисковик слов Спряжение
Склонение