PRESENT A REPORT на Русском - Русский перевод

• представить доклад
• представить отчет
• предоставлять отчет
• представит доклад
• представлять доклад
• представил доклад

Примеры использования Present a report на Английском языке и их переводы на Русский язык

He would present a report on that subject in due course.
Когда это потребуется, г-н Сисилианос представил доклад по этому вопросу.

The secretariat was asked to extend this analysis and present a report to the Working Party.
Секретариату было предложено расширить этот анализ и представить доклад Рабочей группе.

The Directorate will present a report on the situation every second year.
Управление будет представлять доклады о положении в этой области раз в два года.

At the end of the Summer Universiade, each FISU Technical Delegate(s) has/ have to present a report which shall include.
По окончании Универсиады каждый технический( е) делегат( ы) FISU должен/ должны предоставить отчет, содержащий.

We present a report and our professional opinion on corporate capacity and legal standing.
Мы предоставляем отчет и наше профессиональное заключение о способности и правовом статусе компании.

Every six months, it must present a report on its activity.
Каждых шесть месяцев фонд обязан предоставлять отчет о своей деятельности.

The state has to present a report on the implementation of human rights obligations in the course of the periodic monitoring.
В рамках периодического обзора государство должно представить отчет о выполнении обязательств в области прав человека.

However, the third paragraph of his mandate stipulates that the Special Coordinator has to present a report as soon as possible.
Однако, как гласит третий пункт его мандата, Специальный координатор должен представить доклад как можно скорее.

Consequently, the Government will present a report to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Соответственно, правительство будет представлять доклады Комитету по ликвидации расовой дискриминации.

The eight-member commission headed by the Secretary to Judicial Council Secretariat will first review discriminatory laws against women and present a report with suggestions on reform measures.
Эта комиссия в составе восьми человек, возглавляемая секретарем Секретариата Судебного совета, прежде всего проведет обзор таких норм и представит доклад с предложениями о мерах по их реформированию.

The State reviewed should present a report on the implementation of UPR conclusions and recommendations;
Государство, по которому проводился обзор, должно представить доклад об осуществлении выводов и рекомендаций УПО;

Further requests the OAU Secretary-General to monitor the developments on the Question and present a report thereon to the next Session of the Council of Ministers.
Просит также Генерального секретаря ОАЕ следить за развитием ситуации и представить доклад Совету министров на его следующей сессии.

As a minimum, they should both present a report focusing on their respective activities in the prevention of discrimination.
Как минимум им обоим следует представить доклад о своей деятельности по предупреждению дискриминации.

It appears therefore necessary that the Conference request Ambassador Campbell to continue consulting delegations during the inter-sessional period and present a report by the beginning of the 1998 session.
Поэтому, как представляется, необходимо, чтобы Конференция просила посла Кэмбелла продолжить консультации с делегациями в межсессионнный период и представить доклад к началу сессии 1998 года.

At the same time, the exhibition will present a report from Petrograd dated October 29 stating that A..
В то же время на выставке будет представлено сообщение из Петрограда от 29 октября, в котором говорится о том, что А.

They have to present a report to the Kremlin which would also study the possibility of a Russian operation as well as a joint operation by the Collective Security Treaty Organization CSTO.
Они должны предоставить доклад в Кремль, который изучит возможность проведения как российской операции, так и совестной операции силами ОДКБ.

Before this functionality is implemented in SIS II, the Commission will present a report on the availability and readiness of the required technology.
До того, как эта функция будет реализована в ШИС II, Комиссия представит доклад о доступности и готовности требуемой технологии.

The PSBs should present a report about the steps taken following the results of the evaluation to the Commission at the end of every evaluation cycle.
ОВО должны представлять доклад о мерах, принятых по результатам оценки, Комиссии в конце каждого цикла оценки.

In addition, the Commission decided that the informal working group should present a report on its findings for consideration by the Commission at its seventh session.
Кроме того, Комиссия постановила, что рабочая группа должна представить доклад о своих выводах на рассмотрение Комиссии на ее седьмой сессии.

This commission will present a report suggesting to the Peruvian Congress that the forthcoming consolidated text should include terrorist financing as a separate criminal offence.
Эта комиссия представит доклад, в котором конгрессу Перу будет предложено включить в следующий Единый свод законов о борьбе с терроризмом финансирование терроризма в качестве самостоятельного состава преступления.

Requests the Secretary-General to take necessary steps to implement these recommendations and present a report thereon to the 32nd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
Просит Генерального секретаря принять необходимые меры по осуществлению настоящей резолюции и представить доклад по данному вопросу тридцать второй сессии Исламской конференции министров иностранных дел.

WG-FSA requested the following further work to refine the assessment and expand data inputs into the assessment during the intersessional period between assessments in order of priority and present a report on progress at WG-SAM-14.
WG- FSA попросила в межсессионный период провести между оценками в порядке очередности следующую дополнительную работу для уточнения оценки и расширения ввода данных в оценку и представить отчет о ходе работ на WG- SAM- 14.

Both the Centre and the Directorate will present a report on the type and extent of racial discrimination from 2000.
Начиная с 2000 года как Центр, так и Управление будут представлять доклад о характере и масштабах расовой дискриминации.

The eight-member commission headed by the Secretary to Judicial Commission will first review discriminatory laws against women and present a report with suggestions on reform measures.
Возглавляемая секретарем Судебной комиссии Комиссия в составе восьми человек сначала проведет обзор имеющихся правовых норм, дискриминационных в отношении женщин, и представит доклад с предложениями о мерах по их изменению.

A representative of the GEF secretariat may present a report on progress in the implementation of the above-mentioned decisions on GEF matters.
Представитель секретариата ФГОС, возможно, представит доклад о ходе осуществления упомянутых выше решений по вопросам ФГОС.

The conclusions drawn by the Committee will be consolidated with those of other PSBs and submitted to the Ad Hoc Working Group which will review them and present a report to the Commission at its next annual session.
Выводы, сделанные Комитетом, будут объединены с выводами других ОВО и представлены Специальной рабочей группе, которая проведет их рассмотрение и представит доклад Комиссии на ее следующей ежегодной сессии.

The Council/Forum also requested that the Executive Director present a report on this matter to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twenty-third session.
Совет/ Форум также просил, чтобы Директор- исполнитель представил доклад по этому вопросу Совету управляющих/ Глобальному форуму по окружающей среде на уровне министров на его двадцать третьей сессии.

Mrs. PEÑA(Mexico) said that agenda item 119 should be considered without delay and that, in view of the importance of the issue, the Secretary-General should present a report on the financial situation of the Organization.
Г-жа ПЕНЬЯ( Мексика) считает, что пункт 119 повестки дня должен быть рассмотрен незамедлительно и что, учитывая важность этого вопроса, необходимо, чтобы Генеральный секретарь представил доклад о финансовом положении Организации.

The principal subsidiary bodies should present a report about the steps taken following the results of the evaluation to the Commission at the end of every evaluation cycle;
Основные вспомогательные органы должны представлять доклад относительно мер, предусматриваемых результатами оценки, и этот доклад должен представляться Комиссии по завершении каждого цикла оценки ее деятельности;

High priority should be given to the recommendations in the management study on human resources management and UNICEF should present a report to the Executive Board outlining a strategy to implement those recommendations;
Приоритетное внимание должно уделяться тем рекомендациям по итогам этого исследования системы управления, которые касаются управления людскими ресурсами, и ЮНИСЕФ должен представить доклад Исполнительному совету, излагающий стратегию реализации этих рекомендаций;