PRESENT REPORT PROVIDES на Русском - Русский перевод

• в настоящем докладе дается
• настоящему докладу приводится
• настоящему докладу содержится
• настоящий доклад представляет
• настоящем докладе представлена
• в настоящем докладе излагаются
• настоящий доклад дает
• в настоящем докладе представляется
• в настоящем докладе предлагается
• настоящий доклад обеспечивает

Примеры использования Present report provides на Английском языке и их переводы на Русский язык

The present report provides information and analysis on.
В настоящем докладе содержатся информация и анализ.

Addendum 1 to the present report provides more detail on the proposals.
В добавлении 1 к настоящему докладу содержится более подробная информация об этих предложениях.

The present report provides the basis for the Commission's deliberations.
Настоящий доклад обеспечивает основу для прений в Комиссии.

Annex II to the present report provides an expenditure pattern for the period 2003-2006.
В приложении II к настоящему докладу приводится информация о расходах на период 2003- 2006 годов.

The present report provides the information requested.
В настоящем докладе содержится запрошенная информация.

It is hoped that the present report provides such a picture, even though it does not cover all States parties.
Выражается надежда, что настоящий доклад обеспечивает такую оценку, хотя он и не охватывает все государства- участники.

The present report provides the requested information.
В настоящем докладе представлена запрашиваемая информация.

Pursuant to General Assembly resolution 64/193, the present report provides an annual assessment of the state of implementation of the Monterrey Consensus and Doha Declaration on Financing for Development.
В соответствии с резолюцией 64/ 193 Генеральной Ассамблеи в настоящем докладе представляется ежегодная оценка хода осуществления Монтеррейского консенсуса и Дохинской декларации о финансировании развития.

The present report provides an assessment of the asbestos situation at those locations.
Настоящий доклад содержит оценку проблемы асбеста в этих местах.

The annex to the present report provides a table of reference in respect of previous recommendations.
В приложении к настоящему докладу приводится справочная таблица в отношении ранее вынесенных рекомендаций.

The present report provides a summary of the answers received.
Настоящий доклад содержит резюме полученных ответов.

The present report provides such information for 2006.
В настоящем докладе представлена такая информация за 2006 год.

The present report provides an update on these issues.
В настоящем докладе приводится свежая информация по этим вопросам.

The present report provides my first such assessment.
В настоящем докладе представлена информация о первой моей такой оценке.

The present report provides an update in this regard.
В настоящем докладе приводится обновленная информация по этим вопросам.

The present report provides the facts as requested by the Council.
В настоящем докладе представлены испрошенные Советом факты.

The present report provides a consolidated response to those requests.
В настоящем докладе дается обобщенный ответ на эти просьбы.

The present report provides a summary of these meetings.
В настоящем докладе содержится краткая информация о работе этих заседаний.

The present report provides updated information on those issues.
В настоящем докладе приводится последняя информация по этим вопросам.

The present report provides a summary of the discussion by the experts.
В настоящем докладе дается резюме проведенной экспертами дискуссии.

The present report provides updated information on this subject.
В настоящем докладе представляется обновленная информация по этому вопросу.

The present report provides further information in this regard.
В настоящем докладе приводится дополнительная информация по данному вопросу.

The present report provides an analysis of the interplay among these factors.
Настоящий доклад содержит анализ взаимодействия этих факторов.

The present report provides information on each of these areas.
В настоящем докладе содержится информация по каждому из этих направлений деятельности.

The present report provides an overview of OIOS work in these areas.
В настоящем докладе содержится общий обзор работы УСВН в этой области.

The present report provides an update of the situation as of 10 July 1999.
В настоящем докладе приводятся обновленные сведения о положении на 10 июля 1999 года.

The present report provides statistics for the past five bienniums.
В настоящем докладе приводится статистическая информация за последние пять двухгодичных периодов.

The present report provides the rationale for every amendment included therein.
В настоящем докладе приводится обоснование каждой включенной в него поправки.

The present report provides a summary of the activities undertaken by the independent expert.
В настоящем докладе дается резюме работы, проделанной Независимым экспертом.

The present report provides further information and clarification on the issues raised.
В настоящем докладе приводятся дополнительная информация и разъяснения по поднятым вопросам.