THIS REPORT PROVIDES на Русском - Русский перевод

• в настоящем докладе представлен
• настоящий доклад содержит
• настоящему докладу приводится
• настоящего доклада представлен
• этот отчет содержит
• настоящему докладу содержится
• этот отчет предоставляет
• в этом отчете содержится
• данный доклад содержит
• данный отчет предоставляет
• настоящий доклад дает
• в настоящем докладе излагается
• в данном докладе содержится

Примеры использования This report provides на Английском языке и их переводы на Русский язык

This report provides only a short overview.
Настоящий доклад дает лишь краткий ее обзор.

The replies were voluminous and this report provides only a summary of the information received.
Поскольку ответы были весьма объемными, в настоящем докладе содержится только резюме полученной информации.

This report provides a summary of this work.
В настоящем докладе излагается резюме этой работы.

As the United Nations has been conducting mineral surveys in developing countries for more than 30 years and has executed more than 400 mineral projects worldwide, this report provides basic geological information that investors can use to identify mineral targets for further exploration and development.
Минеральных ресурсов развивающихся стран уже в течение более 30 лет и осуществила более 400 проектов в области минерального сырья во всем мире, настоящий доклад дает основную геологическую информацию, которую инвесторы могут использовать для выявления соответствующих месторождений минеральных ресурсов с целью их дальнейшей разведки и разработки.

This report provides broad direction for the future.
Настоящий доклад обеспечивает широкое направление развития на будущее.

As in previous years, Annex I to this report provides detailed narrative information on the 2005 activities undertaken by all the UNCTAD programmes.
Как и в предыдущие годы, в приложении I к настоящему докладу приводится подробное описание деятельности по линии всех программ ЮНКТАД в 2005 году.

This report provides a summary of installed software.
Этот отчет предоставляет сводку по установленному программному обеспечению.

Moreover, this report provides examples of the rationale of Swedish policymakers.
Более того, в этом отчете приводятся примеры логических обоснований шведских политиков.

This report provides a summary of main conclusions and recommendations.
Настоящий доклад содержит резюме основных выводов и рекомендаций.

Part II of this report provides information on implementation of the Convention in HKSAR.
В части II настоящего доклада приводится информация о ходе осуществления Конвенции в ОАРГ.

This report provides answers to the questions asked by the Committee.
В настоящем докладе содержатся ответы на вопросы, заданные Комитетом.

Part One of this report provides further details on this constraint and problem.
В Части 1 настоящего доклада дается более подробное описание этих ограничений и проблем.

This report provides a summary view of all of the computers in a collection.
Этот отчет предоставляет сводку по всем компьютерам в коллекции.

Part II of this report provides a breakdown of the demographic characteristics of the Canadian population.
В части II настоящего доклада представлен анализ демографических показателей населения Канады.

This report provides a summary of the implementation of this programme.
В настоящем докладе излагается резюме осуществления этой программы.

Part One of this report provides a detailed analysis of constraints on greater FDI flows to LLDCs.
В Части 1 настоящего доклада содержится подробный анализ сдерживающих факторов, ограничивающих потоки ПИИ в НВМРС.

This report provides historical data for CAL usage summaries.
В этом отчете содержится сводка исторических данных об использовании клиентских лицензий.

Appendix II to this report provides information about the process and the operation of the Commission's laboratory network.
В добавлении II к настоящему докладу приводится информация об этом процессе и о работе этой сети лабораторий Комиссии.

This report provides further information concerning this right.
В настоящем докладе приводится дополнительная информация, касающаяся этого права.

Table 5 in annex II to this report provides a summary of contributions by Parties to support the work on JI in 2010- 2011.
В таблице 5 в приложении II к настоящему докладу содержится краткая информация о взносах Сторон в поддержку работы в области СО в 2010- 2011 годах.

This report provides a summary of the implementation of this programme.
В настоящем докладе излагается резюме мер по осуществлению этой программы.

This report provides a list of servers accessed by a specific user.
В данном отчете приводится список серверов, к которым обращается конкретный пользователь.

This report provides further information on this right.
В настоящем докладе содержится дополнительная информация о праве на социальное обеспечение.

This report provides a concise outline of the conceptual framework of the mandate.
В настоящем докладе содержится краткое описание концептуальных рамок мандата.

This report provides a summary of the implementation of this programme.
В настоящем докладе содержится краткий отчет о ходе осуществления этой программы.

This report provides an overview of activities undertaken from May to December 2012.
В настоящем докладе представлен обзор работы за период с мая по декабрь 2012 года.

This report provides descriptions of USB devices made by a specified manufacturer.
В этом отчете предоставлены описания USB- устройств, выпущенных указанным изготовителем.

This report provides a preliminary assessment of the implementation of the strategy.
В настоящем докладе представлена предварительная оценка осуществления данной стратегии.

This report provides further information in the backdrop of globalisation.
В настоящем докладе содержится дополнительная информация, связанная с новыми веяниями глобализации.

This report provides a brief summary of the themes discussed in each of the sessions.
В настоящем докладе приводится краткое изложение тем, которые обсуждались на каждом заседании.