THIS REPORT CONTAINS на Русском - Русский перевод

• настоящий доклад содержит
• настоящему докладу содержатся
• в настоящем докладе приводятся
• в настоящий доклад включен
• в настоящем докладе излагаются
• этот отчет содержит
• данный доклад содержит отчет
• в данном докладе содержатся
• настоящему докладу содержится
• настоящем докладе содержатся
• настоящего доклада содержится
• в настоящем докладе приводится
• в настоящий доклад включена

Примеры использования This report contains на Английском языке и их переводы на Русский язык

This report contains.
В настоящем докладе содержатся.

The annex to this report contains.
В Приложении к настоящему докладу содержатся.

This report contains five sections.
Настоящий доклад состоит из пяти разделов.

In addition to the Introduction, this report contains five sections and three annexes.
Помимо введения настоящий доклад содержит пять разделов и три приложения.

This report contains the following columns.
Этот отчет содержит следующие столбцы.

The addendum to this report contains explanatory notes on the principles.
В добавлении к настоящему докладу содержатся пояснительные замечания, касающиеся принципов.

This report contains quantitative data.
Этот доклад содержит количественные данные.

Pursuant to article 38 of the Rules, this report contains the Panel's recommendations to the Governing Council concerning the claims in the thirtieth instalment of"E4" claims.
В соответствии со статьей 38 Регламента в настоящем докладе излагаются рекомендации Группы Совету управляющих по тридцатой партии претензий" Е4.

This report contains four recommendations.
Данный доклад содержит четыре рекомендации.

Pursuant to article 38 of the Rules, this report contains the Panel's recommendations to the Governing Council concerning the claims in the twenty-eighth instalment of"E4" claims.
В соответствии со статьей 38 Регламента в настоящем докладе излагаются рекомендации Группы Совету управляющих по двадцать восьмой партии претензий категории" Е4.

This report contains eleven predictions.
Этот доклад содержит сразу одиннадцать прогнозов.

As had been previously requested by the Group, this report contains a thematic overview of technical assistance needs, where possible with a regional breakdown.
В соответствии с ранее высказанными пожеланиями Группы в настоящий доклад включен тематический обзор потребностей в технической помощи, в котором по мере возможности приводятся данные по отдельным регионам.

This report contains items for approval.
Этот доклад содержит рекомендации, требующие утверждения.

As had been previously requested by the Group, this report contains an analysis of the most prevalent challenges in the implementation of chapter III, organized by article of the Convention.
В соответствии с ранее высказанным пожеланием Группы в настоящий доклад включен анализ наиболее распространенных трудностей в осуществлении главы III в разбивке по статьям Конвенции.

This report contains a series of recommendations.
В этом докладе содержится целый ряд рекомендаций.

As had been previously requested by the Group, this report contains an analysis of the most prevalent challenges and good practices in the implementation of chapter III, organized by article of the Convention.
В соответствии с ранее высказанным пожеланием Группы в настоящий доклад включен анализ наиболее распространенных трудностей и успешных видов практики в связи с осуществлением главы III в разбивке по статьям Конвенции.

This report contains three separate sections as follows.
Настоящий доклад содержит три отдельных раздела.

Part II of this report contains the Committee's factual assessment.
В части II настоящего доклада содержится проведенная Комитетом оценка фактов.

This report contains a summary of these actions.
В настоящем докладе содержится краткое изложение этих мер.

Annex II to this report contains statistical data on the political representation of national minorities.
В Приложении II к настоящему докладу содержатся статистические данные о политическом представительстве национальных меньшинств.

This report contains the outcome of those consultations.
В настоящем докладе излагаются результаты этих консультаций.

BY THE SPECA PWG ON KBD IN 2011 This report contains activities carried out/to be carried out by the UNECE and ESCAP secretariats within the framework of the SPECA Project Working Group on Knowledge-based Development(PWG on KBD) or addressing topics within its thematic areas in 2011.
ОБЗОР ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ РАБОТЫ В 2011 ГОДУ Данный доклад содержит отчет о деятельности, которая была или будет осуществлена в 2011 году секретариатами ЕЭК ООН и ЭСКАТО в рамках Проектной рабочей группы СПЕКА по развитию экономики, основанной на знаниях( ПРГ по РЭОЗ), или которая соответствует основным тематическим направлениям деятельности ПРГ.

This report contains over 100 recommendations for improvements.
Этот отчет содержит более 100 рекомендаций по улучшению.

PROJECT WORKING GROUP ON KNOWLEDGE-BASED DEVELOPMENT This report contains activities carried out/to be carried out by the SPECA Project Working Group on Knowledge-based Development(PWG on KBD) in 2010 in line with the Programme of Work for 2010-2011 of the PWG on KBD adopted at its second session in Bishkek, Kyrgyzstan, on 9 November 2009.
ОСНОВАННОЙ НА ЗНАНИЯХ Данный доклад содержит отчет о деятельности, которая была или будет осуществлена Проектной рабочей группой СПЕКА по развитию экономики, основанной на знаниях,( ПРГ по РЭОЗ) в 2010 году в соответствии с Программой работы на 2010- 2011 годы, принятой ПРГ по РЭОЗ на своей второй сессии в Бишкеке, Кыргызстан, 9 ноября 2009 года.

This report contains three distinct sections as follows.
В настоящем докладе содержатся следующие три отдельных раздела.

PROGRESS REPORT ON THE ACTIVITIES OF THE PWG ON KBD This report contains activities organized by the UNECE and ESCAP secretariats either within the framework of the SPECA Project Working Group on Knowledge-based Development(PWG on KBD), or addressing topics within its thematic areas that were held since the sixth session of the SPECA PWG on KBD in Ashgabat, Turkmenistan, 11 June 2014.
ОТЧЕТ О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТЫ ПРГ ПО РЭОЗ Данный доклад содержит отчет о деятельности, которая была осуществлена секретариатами ЕЭК ООН и ЭСКАТО в рамках Проектной рабочей группы СПЕКА по развитию экономики, основанной на знаниях( ПРГ по РЭОЗ), или которая соответствует основным тематическим направлениям деятельности ПРГ, со времени шестой сессии ПРГ по РЭОЗ Ашгабат, Туркменистан, 11 июня 2014 г.

This report contains the supplemental information received.
В настоящем докладе содержится полученная дополнительная информация.

This report contains the proceedings of the 8th meeting of the CGE.
В настоящем докладе содержится отчет о работе восьмого совещания КГЭ.

This report contains detailed information about these indicators.
В настоящем докладе содержится подробная информация по всем этим показателям.

This report contains the results obtained for the Kaliningrad region.
В настоящем отчете содержатся результаты, полученные для Калининградской области.