RELEVANT COMMENTS на Русском - Русский перевод

• соответствующие замечания
• соответствующие комментарии
• уместные замечания
• соответствующих комментариев
• соответствующих замечаний

Примеры использования Relevant comments на Английском языке и их переводы на Русский язык

The relevant comments were contained in paragraph 22.
Соответствующие замечания изложены в пункте 22.

Cyprus does not accept the following recommendations and offers relevant comments.
Кипр не признает нижеследующие рекомендации и высказывает соответствующие замечания.

Their relevant comments were implemented in the draft Laws.
Соответствующие замечания учитываются в проектах законов.

Paragraphs 31, 78 to 82 and 85 of the report contained further relevant comments.
В пунктах 31, 78- 82 и 85 указанного доклада содержатся более подробные соответствующие комментарии.

The relevant comments of ACC are contained in document A/46/134.
Соответствующие замечания АКК содержатся в документе А/ 46/ 134.

The reader may find there aggregated outputs in the form of tables and graphs, with relevant comments.
Читатель может найти там сводные данные в виде таблиц и графиков, с соответствующими комментариями.

They gave relevant comments to the Turkish edition of Yeni Alanya.
Соответствующие комментарии они дали турецкому изданию Yeni Alanya.

He concluded that if NHTSA would receive relevant comments, they would need to be addressed.
В заключение он отметил, что если в НАБДД поступят соответствующие замечания, то необходимо будет принять их во внимание.

Relevant comments made by Member States during the debate should also be included.
В него следует включить также соответствующие замечания, сделанные государствами- членами в ходе обсуждения.

Others offered to provide further relevant comments and reactions to the Co-Chairs.
Другие ораторы сказали, что они готовы представить сопредседателям дополнительные соответствующие комментарии и мнения.

The relevant comments of the Committee of Experts referred to in Part II can be found by going to.
Соответствующие замечания Комитета экспертов, которые упоминаются в части II, размещены на веб- сайте.

As well as the overview of gender issues, there are highly relevant comments and statistics in each of the four areas addressed.
Кроме обзора гендерных вопросов, в нем содержатся весьма уместные замечания и статистические данные по каждой из четырех областей.

Each of the relevant comments is addressed below and, as appropriate, will be added to this central repository.
Каждый из соответствующих комментариев рассматривается ниже и в случае необходимости будет добавлен в это центральное хранилище.

However, they note that the State party has not offered any evidence suggesting that the relevant comments were not made by the judge in question.
Однако они отмечают, что государство- участник не представило каких-либо доказательств в пользу того, что соответствующие комментарии не были сделаны данным судьей.

Introduce the relevant comments to annex 2, appendix 1 of the ATP Handbook.
Внести соответствующие комментарии к добавлению 1 к приложению 2 Справочника СПС.

TIR HANDBOOK The TIR Handbook contains the latest amendments to the Convention as well as all relevant comments adopted by the UNECE Working Party(WP.30) and the Administrative Committee.
Справочник МДП содержит последние поправки к Конвенции, а также все соответствующие комментарии, принятые Рабочей группой( WP. 30) ЕЭК ООН и Административным комитетом.

It will include all relevant comments in the draft that it presents to the Working Party at its tenth session in November 2000.
Она включит все соответствующие замечания в проект, который будет представлен Рабочей группе на ее десятой сессии в ноябре 2000 года.

The TIR Handbook contains the latest amendments to the Convention as well as all relevant comments adopted by the UNECE Working Party(WP.30) and the Administrative Committee.
В справочнике МДП содержатся последние поправки к Конвенции, а также все соответствующие комментарии, принятые Рабочей группой ЕЭК ООН( WP. 30) и Административным комитетом.

The only relevant comments by Governments were made in the Sixth Committee at the thirty-second session of the General Assembly, in 1977.
Соответствующие комментарии правительств были сделаны в Шестом комитете лишь на тридцать второй сессии Генеральной Ассамблеи в 1977 году.

Entrusted the secretariat with the finalization of the assessments, including the relevant comments and performing the necessary editing and shortening to meet editorial needs.
Поручили секретариату завершить подготовку оценок, включая соответствующие комментарии, а также необходимое редактирование и сокращение текста, исходя из издательских потребностей.

Relevant comments have been incorporated into the text of volume 2, which was submitted to the Statistical Commission for its consideration and adoption at the current session.
Обоснованные замечания были включены в текст тома 2, представленный Статистической комиссии для рассмотрения и утверждения на нынешней сессии.

Delegations are invited to provide any relevant comments to the secretariat and the rapporteur(Spain) by 31 December 2001.
Делегациям предлагается представить секретариату и докладчику( Испания) любые соответствующие замечания к 31 декабря 2001 года.

Relevant comments received by the public are assessed as part of the application and presented to the decision-making body during the decision-making process.
Соответствующие замечания, полученные общественностью, оцениваются в рамках процедуры подачи заявки и представляются директивному органу в процессе принятия решений.

On the international level, extremely relevant comments were made; I focused attention on three of them in particular.
Что касается международного уровня, то в этом плане были сделаны чрезвычайно уместные замечания; я обратил особое внимание на три из них.

It was decided that Parties would be invited to submit information on waste incineration technologies in their countries(and their costs), and to provide any relevant comments.
Было решено, что Сторонам будет предложено представить информацию о технологиях сжигания отходов в их странах( и затратах на них), а также представить любые соответствующие замечания.

The Advisory Committee will make relevant comments and observations in the context of the submission of those reports.
Консультативный комитет сделает соответствующие комментарии и замечания, когда будут представлены эти доклады.

The secretariat's final record of proceedings of the Commission session will be issued within two months of the conclusion of the session, taking into account the relevant comments of members and associate members.
Заключительный отчет секретариата о работе сессии Комиссии, подготовленный с учетом соответствующих замечаний членов и ассоциированных членов, выпускается через два месяца после завершения ее сессии.

Please include in your response relevant comments on the cases of Mohamed Farag Bashamilah and Salah Naser Salem Ali Darwish.
Просьба включить в ваш ответ соответствующие комментарии по делам Мохамеда Фарага Башамилы и Салаха Насера Салема Али Дарвиша.

The secretariat's final record of proceedings of the Commission session will be issued within two months of the conclusion of the session, taking into account the relevant comments of members and associate members.
Подготовленный секретариатом заключительный протокол сессии Комиссии должен быть оформлен в течение двух месяцев после окончания сессии с учетом соответствующих замечаний членов и ассоциированных членов.

All delegations were invited to transmit relevant comments either directly to the OECD Scheme or through the UNECE secretariat in the case of non-members.
Всем делегациям было предложено препроводить соответствующие комментарии либо непосредственно Схеме ОЭСР, либо через Секретариат ЕЭК ООН, если они не являются членами.