What is the translation of " RELEVANT COMMENTS " in Slovak?

• relevantné pripomienky
• príslušné poznámky
• relevantné poznámky

Examples of using Relevant comments in English and their translations into Slovak

Relevant comments.
Príslušné poznámky.

The proposal of the Statute of SARO with relevant comments.
Návrh Stanov SARO s konkrétnymi pripomienkami.

Relevant comments.
Relevantné poznámky.

Thank you for the extremely relevant comments and views you have expressed about this report.
Ďakujem vám za mimoriadne významné komentáre a názory, ktoré ste vyjadrili v súvislosti so správou.

Relevant comments.
Relevantné pripomienky.

Reviews collector of furniture IKEA kitchens- Several interesting and relevant comments to assemble kitchen from IKEA.
Recenzia nábytkom IKEA assembleri kuchýň- Niektoré zaujímavé a relevantné komentár k zostave potravín z IKEA.

Relevant comments: None.
Poznámky: Žiadne.

In any case, non-comparability and any adjustment of the figures must be disclosed in the notes on the accounts, with relevant comments.
V každom prípade neporovnateľnosť údajov a každá úprava ich číselnej hodnoty sa musí vysvetliť v poznámkach s príslušným zdôvodnením.

Relevant comments: Further details annexed.
Poznámky: Podrobnosti sú uvedené v prílohe.

EU delegations prepare notes on human rights issues on a regular basis and include relevant comments and analyses in their management reports18.
Delegácie EÚ pravidelne vypracúvajú poznámky k otázkam ľudských práv a relevantné pripomienky a analýzy uvádzajú vo svojich správach o riadení18.

Customers give the relevant comments and rating about service and installation personnel.
Zákazníci dávajú relevantné pripomienky a hodnotenia týkajúce sa servisu a inštaláciu.

On the comments box trying to get somewhat on the subject so other visitors can offer a tutorial+ comments relevant comments may be extra support for user errors, or desire to learn.
V poznámkach sa snaží dostať niečo na túto tému, aby ostatní návštevníci môžu ponúknuť kurz+ pripomienky relevantné pripomienky môžu byť ďalšie podpora za chyby používateľa, alebo túžba sa učiť.

Leave relevant comments on other blogs and participate in forums and online communities.
Nechávajte relevantné komentáre na iných internetových stránkach a spolupracujte vo fórach a online komunitách.

In the comment field trying to get somewhat on topic, so we can offer visitors a tutorial+ other relevant comments, comments may be extra support for user problems or desire to learn.
V poznámkach sa snaží dostať niečo na túto tému, aby ostatní návštevníci môžu ponúknuť kurz+ pripomienky relevantné pripomienky môžu byť ďalšie podpora za chyby používateľa, alebo túžba sa učiť.

Relevant comments: Marketing authorisations for thyrostatic substances and oestradiol 17 will have to be modified by Member States.
Poznámky: členské štáty budú musieť upraviť povolenia na uvedenie na trh tyrostatických látok a estradiolu 17.

Ensuring that laboratory testing and antimicrobial susceptibility reporting follow treatment guidelines(including selective reporting), and include relevant comments on interpretation if needed.
Zaistiť, aby laboratórne testovanie a hlásenie o citlivosti na antimikrobiálne látky boli v súlade s liečebnými usmerneniami(vrátane selektívneho nahlasovania) a v prípade potreby obsahovali príslušné komentáre k výkladu[31].

Relevant comments: the ENIAC Joint Technology Initiative will be a Community body, established by Council Regulation on the basis of Article 171 of the EC Treaty.
Relevantné pripomienky: spoločná technologická iniciatíva ENIAC je orgánom Spoločenstva vytvoreným nariadením Rady na základe článku 171 Zmluvy o ES.

Informs itself of the annual audit activity report or of the part of the report referring to the Operational Programme and of any relevant comments the Commission may make after examining that report or relating to that part of the report;
Bude informovaný o ročnej kontrolnej správe alebo o tej časti správy, ktorá sa týka operačného programu a o akýchkoľvek relevantných pripomienkach Komisie po preskúmaní správy alebo v súvislosti s danou časťou správy;

Relevant comments: the ARTEMIS Joint Technology Initiative will be a Community body, established by Council Regulation on the basis of Article 171 of the EC Treaty.
Príslušné poznámky: spoločná technologická iniciatíva ARTEMIS bude subjektom Spoločenstva zriadeným nariadením Rady na základe článku 171 Zmluvy o ES.

Bodies set up by the Communities as referred to in art. 185 of the Financial Regulation national public-sector bodies/ bodies with public-service mission Shared or decentralised management with Member states with Third countries Joint management with international organisations( please specify) Relevant comments.
Národné verejné subjekty/ subjekty poverené poskytovaním služieb vo verejnom záujme Zdieľané alebo decentralizované hospodárenie s členskými štátmi s tretími krajinami Spoločné hospodárenie s medzinárodnými organizáciami( bližšie uveďte) Poznámky.

Relevant comments: Most of the measures foreseen under the strategy will be directly implemented by the Commission(launch of studies, organisation of meetings, running of service contracts etc).
Príslušné poznámky: Väčšinu plánovaných opatrení v rámci stratégie priamo uvedie do praxe Komisia(začatie štúdií, organizácia stretnutí, zmluvy o službách, atď.).

On behalf of the PPE-DE Group.-(ES) Mr President, President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I would first like to thank the Portuguese Presidency and the Commissioner for their necessary and relevant comments in the light of the text of the clear question put by the Committee on International Trade.
V mene skupiny PPE-DE.-(ES) Vážený pán predsedajúci, úradujúci predseda Rady, páni komisári, dámy a páni, najskôr by som chcel poďakovať portugalskému predsedníctvu a pánovi komisárovi za dôležité komentáre k textu jednoznačnej otázky položenej Výborom pre medzinárodný obchod.

Relevant comments: The establishment of a detailed list of products or aspects of products to which mutual recognition applies and the subsequent creation of a website on which the list will be published requires the procurement of services.
Relevantné poznámky: Vypracovanie podrobného zoznamu výrobkov alebo aspektov výrobkov, na ktoré sa vzťahuje vzájomné uznávanie, a následné vytvorenie internetovej stránky, na ktorej bude tento zoznam uverejnený, vyžaduje obstarávanie služieb.

Relevant comments: The measures foreseen under the strategy will be directly implemented by the Commission(launch of studies, organisation of meetings, running of service contracts etc) and by Member States(implementation of legislation and recommendations).
Príslušné poznámky: Opatrenia zavádzané v rámci stratégie budú implementované priamo Komisiou(príprava štúdií, organizácia zasadaní, riadenie zmlúv na služby atď.) a členskými štátmi(implementácia právnych predpisov a odporúčaní).

Step 4 After this, some pupils present their work to the class, while others add any information or ideas they consider relevant, comment on the presentations and ask questions.
Krok 4 Potom zopár žiakov odprezentuje výsledky svojej práce triede, zatiaľ čo ostatní pridávajú informácie alebo myšlienky, ktoré považujú za dôležité, komentujú prezentáciu a pýtajú sa otázky.

My comments are relevant.
Moje poznámky sú relevantné.

This edition is the result of that interactive process- and includes relevant reader comments.
Toto vydanie je výsledkom interaktívneho procesu a zahŕňa relevantné komentáre čitateľov.