RELEVANT AREAS на Русском - Русский перевод

• соответствующих областях
• соответствующих сферах
• соответствующих районах
• соответствующих направлениях
• актуальных областях
• актуальные направления
• релевантных областях
• соответствующих областей
• соответствующие области
• соответствующие сферы
• соответствующим областям
• соответствующим направлениям
• соответствующие районы
• соответствующие направления
• соответствующих районов

Примеры использования Relevant areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relevant areas square kilometres.
Соответствующие районы в квадратных километрах.

Decentralization and relevant areas for good governance.
Децентрализация и соответствующие сферы благого управления.

We purchase the shares of companies in these relevant areas.
Мы приобретаем доли компаний в соответствующих отраслях.

Other relevant areas of legislation.
Прочие соответствующие области законодательства.

As for Paris, the decision was taken in relevant areas.
Что касается Парижа, то решение было принято в соответствующих сферах.

It leads the user to relevant areas and indicates its locations.
Она приводит пользователя к соответствующим областям и указывает на то, где они расположены.

In Guatemala, USAID has supported work in two relevant areas.
В Гватемале деятельность ЮСЭЙД ведется по двум соответствующим направлениям.

The development of other relevant areas will require further assessment.
Для определения других соответствующих областей потребуется провести дополнительную экспертизу.

All these missions led to project formulation in the relevant areas.
Все эти миссии привели к разработке проектов в соответствующих областях.

For all citizens in relevant areas with income at or below certain threshold levels.
Для всех граждане в соответствующих районах, чей доход не превышает установленных пороговых уровней.

Effective support for the implementation of the ERP in relevant areas.
Эффективная поддержка внедрения системы ПОР в соответствующих областях.

Deployment of Joint/Integrated Units in the relevant areas in the South and North stands at 85 per cent.
Объединенные/ сводные подразделения дислоцированы в соответствующих районах Юга и Севера на 85 процентов.

The report also highlights good practices in relevant areas.
В докладе также уделяется особое внимание оптимальной практике в соответствующих областях.

It is planned to discuss the most relevant areas of modern research, as well as to outline the ways for their further development.
Планируется обсудить наиболее актуальные направления современных исследований, а также наметить пути их дальнейшего развития.

The report gives examples of the impact of UNCTAD's work in relevant areas.
В докладе приводятся примеры влияния, которое оказывает работа ЮНКТАД в соответствующих областях.

Detailing information in relevant areas of expertise related to violations and enforcement of the arms embargo in its various aspects;
Представления подробной информации в соответствующих областях знаний, касающихся нарушений и обеспечения соблюдения эмбарго на поставки оружия в его различных аспектах;

Work lighting white and blue in all relevant areas of the stage tower.
Белый и синий рабочий свет во всех соответствующих зонах сценической коробки.

Leonid Tibilov wished his colleagues to develop common approaches in relevant areas.
Леонид Тибилов пожелал коллегам выработать общие подходы по соответствующим направлениям.

Develop new data collections encompassing relevant areas from a gender perspective.
Разработать новые методы сбора данных для охвата гендерно- релевантных областей.

The Kyoto Convention establishes best practice in the following, here relevant areas.
Киотская конвенция устанавливает стандарты передовой практики в следующих релевантных областях.

Not be purely academic, but also cover relevant areas of practical training;
Заниматься не только сугубо академическими вопросами, но и охватывать соответствующие области практической подготовки;

Improvement of the quality of the activity codes in the Statistical Business Register within relevant areas.
Повышение качества кодов видов деятельности статистического коммерческого регистра в соответствующих областях.

Improved integration of gender sensitivity in all relevant areas of work of the programme.
Более эффективный учет гендерной проблематики во всех предусмотренных в Программе соответствующих сферах деятельности.

The Secretariat will be requested to provide the necessary assistance in this regard and in other relevant areas.
Секретариату будет предложено оказывать необходимое содействие в этом отношении и в других соответствующих областях.

In all relevant areas of work, the Centre will pay special attention to effective gender mainstreaming and efficient application of information technology.
Во всех соответствующих сферах деятельности Центр будет уделять особое внимание эффективному учету гендерной проблематики и применению информационной технологии.

Question most respected and competent professionals in the relevant areas.
Возможность задать вопрос наиболее уважаемым и компетентным специалистам в соответствующих областях.

In all relevant areas of work, it will pay special attention to effective gender mainstreaming and efficient application of information technology.
Во всех соответствующих сферах деятельности он будет уделять особое внимание вопросам эффективной актуализации гендерной проблематики и применения информационной технологии.

United Nations reforms need to be carried out in all the relevant areas of the system.
Реформы Организации Объединенных Наций нужно осуществлять во всех соответствующих областях системы.

In the long term the analysis allows us to determine the most relevant areas of research and further development of the theory and practice of financial investments, including their accounting and control.
В перспективе проведенный анализ позволяет установить наиболее актуальные направления исследований и обеспечить дальнейшее развитие теории и практики использования финансовых инвестиций, в том числе в части их учета и контроля.

ASEAN welcomed the mainstreaming of the gender perspective into all relevant areas of the Commission's work.
АСЕАН приветствует отражение гендерной проблематики во всех соответствующих направлениях работы Комиссии.