ВАЖНЫХ РЕШЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• important decisions
• major decisions
• critical decisions
• significant decisions
• big decisions
• crucial decisions
• relevant decisions
• of important judgments
• key decisions

Примеры использования Важных решений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не принимать важных решений.
Don't make important decisions.

На заседании был принят ряд важных решений.
A number of important decisions were made.

Большинство из этих важных решений было проигнорировано.
Most of these important decisions have been ignored.

Был принят и ряд других важных решений.
Several other important decisions were made.

Ассамблея приняла ряд важных решений на шестидесятой сессии.
The Assembly has taken some significant decisions during its sixtieth session.

Когда скорбишь, не принимай важных решений.
When in mourning, don't make big decisions.

Для принятия важных решений о скорейшей помощи нужна« холодная» голова.
For making important decisions about early help, you need a“cold” head.

На этих сессиях был принят ряд важных решений.
A number of important decisions were taken at those meetings.

На саммите было принято несколько важных решений о реформировании системы управления.
The summit took several important decisions on management reform.

Комитету необходимо принять ряд важных решений.
The Committee needed to take a number of important decisions.

Ниже кратко излагается ряд важных решений Конституционного суда.
The Constitutional Court made a number of important judgements as is summarised below.

Несомненно, речь идет об одном из самых важных решений в жизни.
Without a doubt one of the most important decisions of your life.

Совету по правам человека все еще предстоит принять несколько важных решений.
The Human Rights Council still has several important decisions ahead.

По итогам заседания участники приняли ряд важных решений и распоряжений.
Following the meeting, the participants adopted a number of important decisions and orders.

Ряд важных решений был принят на пятом саммите Африканского союза.
A number of important decisions had been taken at the Fifth Summit of the African Union.

Кроме того, принятие определенных важных решений может быть заблокировано какой-либо одной страной.
In addition, a single country may block certain important decisions.

Народные референдумы проводятся в ходе принятия всех важных решений о будущем населения Кубы.
Public referendums were held for all major decisions affecting the Cuban people's future.

Я никогда не принимаю настолько важных решений так далеко от заката и столь неблизко к рассвету.
I never make such big decisions so long after sunset and so far from dawn.

Одиннадцатое Совещание государств-- участников Конвенции приняло несколько важных решений.
The Eleventh Meeting of States Parties to the Convention adopted several important decisions.

На ВВУР был принят ряд важных решений по совершенствованию межправительственного управления.
The WSSD made some important decisions to improve intergovernmental governance.

В 2006 году Суд также вынес ряд важных решений о признании прав жертв.
During 2006, the Court also rendered several important decisions acknowledging the rights of victims.

Но мы никогда не примем важных решений, не проконсультировавшись предварительно с вашими генералами.
But we would never make any major decisions without consulting your generals first.

Под его руководством на Всемирном саммите 2005 года было принято много важных решений.
Under his stewardship, a number of important decisions of the 2005 World Summit were implemented.

В корне расходящиеся мнения относительно важных решений, предположительно принятых без участия сотрудников.
Conflicting perceptions on major decisions allegedly taken without staff participation.

Индивидуальные вопросы, разрешение которых имеет значение для принятия важных решений отдельными лицами;
Specific issues, the settlement of which is significant for making important decisions by individuals;

Начало года было относительно спокойным, на заседаниях Комитета было принято всего несколько важных решений.
January has been relatively quiet, and few important decisions have been taken at the Board's meetings.

Вступление в брак является одним из самых важных решений в Вашей жизни, а не что-то, что можно решить в спешке.
Getting married is one of the most important decisions in your life and not something that should be rushed.

Однако, к сожалению, история показывает, что человечество не принимает таких важных решений только на основе разума.
Unfortunately, however, history shows that humankind does not make such momentous decisions by reason alone.

Коренное население напрямую участвует в принятии всех важных решений по вопросам управления, например, совместное управление 3 24.
Indigenous peoples directly participate in all relevant decisions relating to management, e.g. co-management 3 24.

Хернандес был мелким распространителем в большом картеле, и он нажал на курок, но он не принимал важных решений.
Hernandez was a small-time dealer in a big cartel, and he may have pulled the trigger, but he didn't make the big decisions.