RELEVANT FACTORS на Русском - Русский перевод

• соответствующие факторы
• важные факторы
• значимых факторов
• релевантные факторы
• относящиеся к факторы
• существенных факторов
• имеющие отношение к факторы
• факторами имеющими значение
• соответствующих факторов
• соответствующим факторам
• соответствующими факторами
• важных факторов
• значимые факторы
• значимыми факторами
• релевантных факторов

Примеры использования Relevant factors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relevant factors.
Важные факторы.

Any other relevant factors.
Любые другие релевантные факторы.

Relevant factors in post-unification process.
Важные факторы в процессе после объединения.

Vi Other relevant factors.
Vi действия других соответствующих факторов.

Relevant factors may include.
В число релевантных факторов может входить следующее.

Any other relevant factors.
Любые другие относящиеся к делу факторы.

That will depend on the weight accorded to the relevant factors.
Это будет зависеть от того, какое значение придается соответствующим факторам.

Ii Relevant factors.
Ii Соответствующие факторы.

Such data should be disaggregated by sex, age and other relevant factors.
Такие данные должны собираться с разбивкой по полу, возрасту и другим соответствующим факторам.

Other relevant factors.
Прочие относящиеся к делу факторы.

The Council should identify such necessary cases taking into account all relevant factors.
Совету следует определять такую надобность с учетом всех соответствующих факторов.

Relevant factors to be considered include, but are not limited to.
Соответствующие факторы, которые надлежит учитывать, включают, но не ограничиваются.

It also takes into account social and economic conditions and other relevant factors.
Оно также учитывает социальные и экономические условия и другие соответствующие факторы.

Relevant factors from the antenatal, intrapartum and immediate post-natal period.
Значимые факторы в дородовом периоде, во время родов и раннем послеродовом периоде.

The discussions are based on technical data but take into account all relevant factors.
Дискуссии основаны на технических данных, но во внимание принимаются все существенные факторы.

Other relevant factors include price, quantity, quality, supply and demand.
К числу других важных факторов относятся стоимость, количество, качество, предложение и спрос.

He subsequently explores root causes and relevant factors that underlie such violence.
Затем рассматривает основные причины и соответствующие факторы, лежащие в основе такого насилия.

In other cases, the figures should be adjusted taking into account relevant factors.
В остальных случаях следует производить корректировку показателей с учетом соответствующих факторов.

Trade openness and FDI, two among several relevant factors, have contributed to this trend.
Среди нескольких соответствующих факторов этой тенденции способствуют открытость торговли и ПИИ.

Accordingly, any review of classification methods should take into account all relevant factors.
Поэтому любой анализ методов классификации должен учитывать совокупность всех применимых факторов.

On the contrary, the courts have taken all the relevant factors into account in reaching their decisions.
Напротив, вынося свои решения, суды приняли во внимание все соответствующие факторы.

What both interpretations have in common is that, albeit in different ways, they ignore relevant factors and actors.
Общее у этих интерпретаций то, что, они, хотя и по-разному, игнорируют важные факторы и участников.

Best value for money, considering all relevant factors, including costs and benefits to UNDP;
Рентабельность затрат с учетом всех соответствующих факторов, включая затраты и выгоды для ПРООН;

The relevant factors and circumstances to be taken into consideration were modelled on the 1997 Convention.
Соответствующие факторы и обстоятельства, которые необходимо принять во внимание, моделируются на базе Конвенции 1997 года.

In the design of pressure receptacles, all relevant factors shall be taken into account such as.
При проектировании сосудов, работающих под давлением, необходимо учитывать все соответствующие факторы, как-то.

Moreover, the reference to"actual independence" was sufficient to cover all the relevant factors.
Кроме того, ссылка на<< фактическую независимость>> является достаточной для того, чтобы охватить все соответствующие факторы.

Other relevant factors for example, the Bank's general assessment of and confidence in the execution venue or execution entity.
Прочие соответствующие факторы например, общая оценка и чувство уверенности Банка в отношении площадки или подразделения исполнения.

The Group's current arrangements include assessing customers' financial position, past experience and other relevant factors.
В число таких процедур входит оценка финансового положения заказчика, предыдущий опыт и другие релевантные факторы.

The relevant factors should be specified in law and should not include vague and expansive standards such as"public security.
Соответствующие факторы должны быть прописаны в законе и не должны содержать расплывчатых и широких стандартов, таких как" общественная опасность.

In making all its decisions the requested State shall consider all relevant factors, including but not limited to.
При принятии всех таких решений запрашиваемое государство учитывает все соответствующие факторы, включая следующие, но не ограничиваясь ими.