ПРЕДЫДУЩИЙ МЕСЯЦ на Английском - Английский перевод

• previous month
• preceding month
• last month
• past month

Примеры использования Предыдущий месяц на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предыдущий месяц Следующий год.
Previous month Next year.

Индекс: предыдущий месяц 1, 00.
Index: Previous month 1.00.

Ох, предыдущий месяц был самым ужасным.
Oh, that last month was the worse.

Выписка по кредитной карте за предыдущий месяц.
Credit card statement for the previous month.

Весь предыдущий месяц, мы рассмотрели два реализации.
The entire previous month, we looked at two realization.

Пособие выплачивается один раз в месяц за предыдущий месяц.
The allowance is paid monthly for the previous month.

Показатель за предыдущий месяц вырос на, 7% против ожиданий роста, 6.
Figure for the previous month increased by 0.7% against 0.6% growth expectations.

Брифинг был посвящен событиям в регионе за предыдущий месяц.
The briefing covered developments in the region over the previous month.

В то же время, показатель за предыдущий месяц был пересмотрен до 254 тысяч с 280 тысяч.
At the same time, the index for the previous month was revised to 254 thousand from 280 thousand.

Выплаты осуществляются раз в месяц, за предыдущий месяц.
Payments are made once per month, for the previous month.

Определенный период- Time Interval- предыдущий месяц, квартал, год или выбранный вами период.
A specific Time Interval- either the previous month, previous quarter, previous year, or a customized reporting interval of your choosing.

Абонент, загрузивший на свой баланс минимум 15 AZN в предыдущий месяц.
Subscribers who have loaded at least 15 AZN to their balance during the previous month.

КСП публикуется с ссылкой на предыдущий месяц, и/ или к соответствующему месяцу предыдущего года.
STS are published with a reference to the previous month, and/or to the corresponding month of the previous year.

В календаре уже 1- е ноября, а это значит, что пора подвести итоги торгов за предыдущий месяц.
It means the time is ripe to sum up trading results for the previous month.

По умолчанию отображается история использования лицензий On- Demand за предыдущий месяц всеми пользователями и группами.
By default, the report lists usage for the previous month, across all used On-Demand licenses, groups and users.

Продолжительность выплаты Выплаты производятся раз в месяц, за предыдущий месяц.
Payout Duration Payments are made once per month, for the previous month.

По умолчанию в журнале отображается отчет за предыдущий месяц по всем используемым лицензиям On- Demand, всеми группами и пользователями.
By default, the log reflects usage for the previous month, across all used On-Demand licenses, groups and users.

Мадам Помфри сказала, что я не смогу остаться в балетном классе, если мы не заплатим за предыдущий месяц.
Madame pomfrey says I can't stay in ballet class, Unless we pay for last month.

Дополнительные услуги»- уточнены комиссии по выпискам по счету за предыдущий месяц и за другие периоды.
Section Additional Services- fees for account statements for the preceding month and other periods have been amended.

Абонентская плата рассчитывается также, как плата за другие услуги, которые включены в счет за предыдущий месяц.
Subscription fee is calculated like a fee for the use of services included in the invoice for the previous month.

По умолчанию отображаются временные события использования лицензий On- Demand за предыдущий месяц всеми пользователями и группами.
By default, the log reflects timing events for the previous month, across all used On-Demand licenses, groups and users.

Плата взимается со счета клиента в первой декаде месяца за предыдущий месяц.
The fee is debited from the current account in the first decade of a calendar month for the previous month.

Дополнительные общенациональные средние цены повторно рассчитываются за предыдущий месяц с использованием комбинированных наборов котировок цен.
Complementary national average prices are recalculated for the preceding month using matched sets of price quotations.

Все выплаты аффилиатам осуществляются один раз в месяц, за предыдущий месяц продаж.
All payments to affiliates are made once per month, for the previous month of sales.

Уплата взносов плательщиками, предоставляющими работу по трудовым договорам, производится не позднее установленного дня выплаты заработной платы за предыдущий месяц.
Taxpayers providing work under employment contracts pay contributions no later than the day set for paying salaries for the preceding month.

Размер пособия, выплачиваемого работодателем, достигает 80% зарплаты работника за предыдущий месяц работы в режиме полного рабочего дня.
The level of benefit payable by the employer amounts to 80 per cent of the wages of the worker in the preceding month for full-time work.

Мониторинг климата НГМС, как правило, составляют обзоры климатических условий за предыдущий месяц и год.
Climate monitoring The NHMSs typically provide review of climate conditions of previous month and year.

Кроме того, каждый месяц оплачивается абонентская плата за предыдущий месяц, если предусмотрено, и отрицательный Баланс предыдущего месяца..
Furthermore, each month the monthly fee for the previous month, if stipulated, and the negative Balance of the previous month is paid.

Она позволяет списывать фиксированную комиссию, в зависимости от оценки портфеля по средневзвешенной цене за предыдущий месяц с учетом шкалы.
The base allows writing off fixed commission depending on portfolio evaluation by weighted average price for the previous month according to the scale.

Комитет, среди прочего, анализирует статистику нарушений правил дорожного движения за предыдущий месяц в целях выявления тенденций и оценки эффективности применяемых санкций.
The Committee, among other things, reviews the traffic violations for the preceding month for trends and effectiveness of the sanctions regime.