ПЕРВЫЕ ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ на Английском - Английский перевод

• first six months

Примеры использования Первые шесть месяцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первые шесть месяцев.
First six months.

Сводная информация о работе за первые шесть месяцев.
Summary of outputs for the first six months.

Первые шесть месяцев.
Initial six months.

Расходы за первые шесть месяцев составили 57 900 долл. США.
Expenditure for the first six months was $57,900.

Первые шесть месяцев 2007 года.
First six months of 2007.

Поведение предпривязанности появляется в первые шесть месяцев жизни.
Pre-attachment behaviours occur in the first six months of life.

Первые шесть месяцев самые трудные.
The first six months are the hardest.

Нови Сад» на Белградской бирже в первые шесть месяцев 2018 года.
Novi Sad shares at Belgrade Stock Exchange in first six months of 2018.

Первые шесть месяцев просто невыносимы.
Those first six months can be murder.

Обычно его хватает на первые шесть месяцев без дополнительного детского питания.
This lasts for the first 6 months without having to use supplementary feeding.

Первые шесть месяцев были труднее всего.
The first six months were the hardest.

Общий пробег за первые шесть месяцев 2018 года составил 13, 57 млн. километров.
The total volume of kilometres travelled in the first six months of 2018 is 13.57 million kilometres.

Первые шесть месяцев трудоустройства- испытательный срок.
The first six months of employment are a probationary period.

Жизнь была проста, первые шесть месяцев все было бесплатно- продукты питания, одежда, бытовая техника.
Life was easy, for the first six months everything was free: food, clothing, home appliances.

Первые шесть месяцев, младший консультант имеет наставника из числа старших консультантов.
The first six months, the junior consultant has a mentor, from among the senior consultants.

Предоплаченные парт- номера можно приобрести со скидкой в первые шесть месяцев действия контракта новой лицензии.
Prepaid discounted SKUs are available for purchase in the first six months of a new license contract.

За первые шесть месяцев наши результаты были хорошими.
In the first six months, we delivered a solid set of results.

Повысить показатель только грудного вскармливания в первые шесть месяцев до не менее чем 50 процентов к 2025 году в среднем в глобальном масштабе.
Increase exclusive breastfeeding rates in the first 6 months up to at least 50% by 2025 global average.

За первые шесть месяцев 2013 года консолидированная выручка составила US$ 6 515 млн.
In the first six months of 2013, consolidated revenues totalled US$6,515 million.

Например, заработная плата за первые шесть месяцев текущего года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года выросла на 24, 2 процента.
For instance, wages for the first six months compared with same period last year increased by 24,2 percent.

В первые шесть месяцев беременности Фелогель можно применять только в случае крайней необходимости.
During the first six months of pregnancy, Felogel gel can only be used in extreme cases.

Согласно резолюции 986( 1995) Совета Безопасности, общий объем закупок продовольствия в первые шесть месяцев должен составить 805 млн. долларов.
The total amount of food to be purchased for the first six-month period under Security Council resolution 986(1995) amounted to $805 million.

Расходы за первые шесть месяцев этого двухлетия показаны отдельно в разделе 33.
Expenditures for the first 6 months of the biennium are reflected separately under section 33.

В первые шесть месяцев 2005 года в развитых странах заметно активизировались трансграничные СиП.
During the first six months of 2005, cross border M&As in developed countries increased significantly.

Крах режима конвертируемости в 2002 году первые шесть месяцев 2002 года песо обесценилось на 74, 2 процента по отношению к доллару США.
Collapse of the convertibility regime in 2002 in the first six months of 2002, peso lost 74.2% of its value against the US.

Расходы за первые шесть месяцев этого двухгодичного периода отражены отдельно по разделу 33.
Expenditures for the first 6 months of the biennium are reflected separately under section 33.

Первые шесть месяцев серьезной программой упражнения могут быть самые тяжелые месяцы своей жизни.
The first six months of a major program of exercises can be the hardest months of my life.

Смета расходов на первые шесть месяцев с разбивкой по основным статьям расходов приводится для информации в приложении.
A breakdown of the estimated costs for the first six-month period, by main categories of expenditure, is also provided for information purposes in the annex.

За первые шесть месяцев текущего года товарооборот вырос на 60% и составил 206 млн.
In the first six months of this year, trade turnover increased by 60% and amounted to 206 million dollars.

В первые шесть месяцев 2018 года достигнут общий объем производства в размере 78. 422 МВт/ ч электроэнергии.
In the first six months of 2018, a total production of78,422 MWh of electricity was achieved.