Примеры использования Ближайшие месяцы остается на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Наш прогноз на ближайшие месяцы остается негативным.
Our forecast for the coming months remains negative.Наш прогноз по американским рынкам на ближайшие месяцы остается негативным.
Our outlook on the US market in the coming months remains negative.Наш прогноз на ближайшие месяцы остается негативным и рост выше 1950 является маловероятным.
Our forecast for the coming months remains negative and growth above 1950 is unlikely.Наш прогноз по нефти на ближайшие месяцы остается негативным.
Our forecast of oil for the coming months remains negative.Наш прогноз на ближайшие месяцы остается негативным с потенциальными целями на 1, 3840 и 1, 3600.
Our forecast for the coming months remains negative with potential targets at 1.3840 and 1.3600.Наш негативный прогноз на ближайшие месяцы остается без изменений.
Our negative outlook for the coming months remains unchanged.Наш прогноз на ближайшие месяцы остается негативным, но текущий рост вероятно продолжится сегодня.
Our forecast for the coming months remains negative, but the current growth is likely to continue today.Наш прогноз по американскому рынку на ближайшие месяцы остается негативным.
Our forecast for the US market in the coming months remains negative.Наш прогноз на ближайшие месяцы остается негативным, но рост индексов может продолжиться в ближайшее время.
Our forecast for the coming months remains negative, but the index growth may continue in the near future.Наш прогноз по фондовым рынкам Америки, на ближайшие месяцы, остается негативным.
Our outlook for Наш прогноз на ближайшие месяцы остается негативным и потенциал роста в ближайшее время является ограниченным.
Our forecast for the coming months remains negative and growth potential in the near future is limited.Мы прогнозируем повышенную волатильность завтра и наш прогноз на ближайшие месяцы остается негативным.
Наш прогноз на ближайшие месяцы остается негативным, но текущий рост может продолжиться ближайшие дни.
Our forecast for the coming months remains negative, but the current growth can continue within the next few days.Наш среднесрочный прогноз на ближайшие месяцы остается негативным на фоне влияния рисков, связанных с референдумом.
Our medium-term outlook for the coming months remains negative amid the influence of risks associated with the referendum.Наш прогноз на ближайшие месяцы остается негативным, несмотря на вероятную восходящую коррекцию в ближайшее время.
Our forecast for the coming months remains negative, despite the likely upward correction in the near future.Наш прогноз на ближайшие месяцы остается негативным, но мы не исключаем коррекции в ближайшие дни.
Our forecast for the coming months remains negative, but we do not exclude the correction in the Наш прогноз на ближайшие месяцы остается негативным и мы прогнозируем начало сильной коррекции в ближайшее время.
Our forecast for the coming months remains negative and we expect the beginning of a strong correction in the near future.Наш прогноз на ближайшие месяцы остается негативным в связи с ожиданием референдума по членству страны в Евросоюзе.
Our forecast for the coming months remains negative due to the expectation of a referendum on the country's membership in the European Union.Наш прогноз на ближайшие месяцы остается негативным, несмотря на возможное продолжение восходящей динамики в ближайшее время.
Our forecast for the coming months remains negative, despite the possible continuation of the rising dynamics in the near future.Наш прогноз на ближайший месяц остается негативным.
Our forecast for the coming months remains negative.Наш прогноз на ближайший месяц остается негативным, и мы прогнозируем повышенную волатильность.
Our forecast for the coming months remains negative and we expect increased volatility.Наш прогноз на ближайший месяцы остается негативным в связи с вероятным ростом спекуляций относительно результатов референдума 23 июня.
Our forecast for the coming months remains negative due to Наш прогноз на ближайший месяц остается негативным и мы ждем начала коррекции.
Our forecast for the coming months remains negative and we are waiting for Наш прогноз на ближайший месяц остается негативным и подтверждением сигнала на продажу будет закрепление цены ниже 2000.
Our forecast for the coming months remains negative and confirmation of signal and to sell will be fixing of price below 2000.Наш прогноз на ближайший месяц остается негативным, несмотря на возможное продолжение роста в ближайшее время.
Our forecast for the coming months remains negative, despite Наш прогноз на ближайший месяц остается негативным и мы ожидаем возобновление негативной динамики в ближайшее время.
Our forecast for the coming months remains negative and we look forward to По словам Драги,главным стимулом для роста экономики Еврозоны является внутренний спрос, а инфляция в ближайшие месяцы останется низкой.
According to Draghi,the main stimulus for the growth of the euro area economy is domestic demand and inflation in the coming months will remain low.Наш среднесрочный прогноз остается негативным и в ближайшие месяцы котировки могут снизиться на 6- 8.
Our medium-term outlook remains negative and prices may decrease by 6-8% in the coming months.Наш среднесрочный прогноз остается негативным и рост в ближайшие месяцы возможен лишь в рамках коррекции.
Our medium-term outlook remains negative and Сейчас данные подтвердили замедление роста инфляции, и хотя отдельные факторы в этом в процессе поддерживают мнение Йеллен о временном характере падения из-за специфических факторов,цель по инфляции, озвученная ФРС, остается недостижимой в ближайшие месяцы.
At 
