Примеры использования Месяцы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
За предыдущие месяцы.
И 12- й месяцы.
And 12th month of the year.Не годы, но, возможно, месяцы.
Пройдут месяцы, пока мы добьемся встречи.
It will take us a month to get a meeting.Итого нарушений за предыдущие месяцы.
Total violations in previous month.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ближайшие месяцыкаждый месяцодного месяцапервые месяцыпоследние несколько месяцевпервые шесть месяцевлетние месяцымедовый месяцпоследний месяцпоследние шесть месяцев
Больше
Использование с глаголами
оставшиеся месяцыпрошел месяцпровел несколько месяцевпревышать трех месяцевприговорен к шести месяцамближайшие месяцы остается
начала месяцамесяцев составил
прошло несколько месяцевсоставляет три месяца
Больше
Использование с существительными
пару месяцевраз в месяцмесяцев с даты
человека в месяцконца месяцамесяцев со дня
евро в месяцмесяцы и годы
месяцев в году
месяцев с момента
Больше
В следующем месяцы, с приятелями из Чиапака.
Next month, with the people that came from Chiapas.Минуты выливаются в часы,дни, месяцы.
Minutes turn out into hours,days, months.Это могли быть дни, месяцы, может быть, даже годы.
It could have been days, months, perhaps even years.Цена нефти может упасть в ближайшие месяцы.
The price of oil may fall in coming months.В Киеве самые дорогие месяцы- август и декабрь.
In Kyiv the most expensive months are August and December.Она может проявить себя через месяцы и годы.
It can manifest itself through months and years.Сезон эпидемий- преимущественно весенние месяцы.
Season epidemic is predominantly spring months.Посмотрим еще, сколько продлятся месяцы твоего судебного дела.
We will see how long your trial month lasts.В зимние месяцы преобладающими ветрами являются бура и юго.
In winter months, dominated winds are Bura and Jugo.Напомним, что в последние месяцы инфляция снижалась.
We recall that in recent months, inflation has declined.Самые влажные месяцы в Камбодже- сентябрь- октябрь.
September and October are the most humid months in Cambodia.Заморозки возможны во все теплые месяцы, кроме июля.
Measurable snow has occurred in every month except July.Осенние месяцы являются самыми востребованными у туристов.
The autumn months are the most popular among tourists.Они могли бы окопаться тут на месяцы, если бы пришлось.
They could hole up in there for a month if they had to.Дальнейший анализ данных проводился в последующие месяцы.
Further data analysis took place over subsequent months.За текущий и предыдуший месяцы 1 раз в месяц.
For the current and previous month once a month.Нажмите джойстик 8 вправо для перемещения места ввода на месяцы.
Press the joystick 8 right to move the input position to the month.Коммунальные платежи в зимние месяцы составляют около 150 евро.
Utility payments in the winter months around EUR 150.Последние месяцы страну охватили местные выборы,- рассказывает Ольга Коробка.
Last month Country swept local elections,- says Olga Box.Среднесуточное число поездов в месяцы пиковых объемов движения3.
Average daily number of trains in peak traffic month 3/.Разве что в последние месяцы огромный живот причинял некоторые неудобства.
Except that in recent months huge belly caused some inconvenience.Годовой календарь автоматически различает месяцы из 30 и 31 дня.
The annual calendar automatically differentiates between 30-day and 31-day months.Оно само распознает месяцы, состоящие из 30 дней.
It is capable of recognising a 30-day month without manual intervention.Самые влажные месяцы( с самым большим количеством дождя)- Сентябрь и Ноябрь 3. 4.
Wettest months(with highest rainfall) are September and November 3.4.Й месяцы Созыв совещания представителей национальных координационных центров МОРГ/ ПТП;
Rd- 5th month convening of SIDS/TAP national focal points meeting;
