ВЧЕРАШНЕМ на Чешском - Чешский перевод

• včerejším
• včerejšku
• včera
• minulé noci
• včerejší
• včerejšek

Примеры использования Вчерашнем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О вчерашнем.
O včerejšku.

Сын, о вчерашнем.
Synku, o tom včerejšku.

О вчерашнем.
O minulé noci.

Забудем о вчерашнем.
Zapomeň na včerejšek.

Эдди рассказал мне о вчерашнем.
Eddie mi řekl o včerejšku.

Я слышал о вчерашнем.
Slyšel jsem o včerejšku.

В пакете. Он упоминал о вчерашнем?
Je v sáčku. říkal něco o minulé noci?

Я слышал о вчерашнем убийстве.
Vím o tý včerejší vraždě.

Давай поговорим о вчерашнем.
Promluvme si o včerejšku.

Я думала о вчерашнем, как я защищала Пола.
Přemýšlela jsem o včerejšku. Jak moc jsem se zastávala Paula.

И еще кое-что о вчерашнем.
A pokud jde ještě o ten včerejšek.

Ты что тут делаешь? Хотела поговорить о вчерашнем.
Chci si promluvit o včerejšku.

Тебя потеряли на вчерашнем сенате.
Včera jsme tě v Senátu postrádali.

Я хочу поговорить о вчерашнем.
Chci si promluvit o včerejšku.

Бен, ты думал о нашем вчерашнем разговоре?
Bene, přemýšlel jsi ještě o našem včerejším rozhovoru?

Двоих гостей, что были на вашем вчерашнем шоу.
Ti dva co byli včera ve vašem vysílání by mohli.

Если говорить о моем вчерашнем неожиданном визите, то я решил играть честно.
Když mluvíte o mém včerejším vpádu, je jen fér vám to vrátit.

Запросто. Поговорим о вчерашнем вечере.
Jasně, třeba o včerejší noci.

Спасибо вам за то, что думаете о завтрашнем дне, а не о вчерашнем.
Děkuju, že myslíte na zítřek, ne na včerejšek.

Понятно. Расскажи мне о вчерашнем вечере.
Dobře, povězte mi o včerejším večeru.

Мы еще раз прослушали ее на вчерашнем совещании с главой отдела развлекательных передач.
Přehráli jsme ho znovu na setkání včera s vedoucím zábavy.

Ты ничего не рассказал о своем вчерашнем свидании.
Neřekla jsi nic o svém včerejším rande.

На вчерашнем совещании руководства было принято решение, что это помещение самое подходящее.
A bylo rozhodnuto na včerejším zasedání rady, že to bude nejvhodnější místo.

Ты ничего не рассказала о своем вчерашнем свидании.
Neřekla jsi nic o tvém včerejším rande.

Во вчерашнем интервью миссис Флоррик охарактеризовала эту переписку как всего лишь разыгравшуюся на работе фантазию.
Paní Florricková ve včerejším rozhovoru charakterizovala tyto e-maily jako nic víc, než fantazii.

Министр наговорил ерунды во вчерашнем интервью…- Ерунды?
Ministr ve včerejším interview plácal kraviny?

Мы сейчас говорим о деле или мы говорим о вчерашнем ужине?
Mluvíme teď o případu, nebo o včerejší večeři?

Видеозапись нервного срыва профессиональной чирлидерши на вчерашнем баскетбольном матче команды Брейкер.
Video o zhroucení se profesionální roztleskávačky na včerejším basketbalovém zápasu L.A. Breaker.

Мне очень жаль, если я тебя обидела на вчерашнем собрании.
Vážně se omlouvám pokud jsem tě na včerejší schůzce naštvala.

Я сейчас зашел в" Эллинг" выпить кофе и услышал о вчерашнем происшествии.
Byl jsem v Boathouse na kávě a doslechl se o tom incidentu včera.