ВЧЕРАШНЕМ на Испанском - Испанский перевод

• de ayer
• anoche

Примеры использования Вчерашнем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О вчерашнем.
Sobre lo de anoche.

И еще кое-что о вчерашнем.
Y otra cosa sobre anoche.

Слышала о вчерашнем суде.
Escuché sobre el tribunal anoche.

Нам нужно поговорить о вчерашнем.
Tenemos que hablar de lo de anoche.

Я слышал о вчерашнем.
Me he enterado de lo de anoche.

Или во вчерашнем платье?
¿O con el pequeño vestido de anoche?

Она рассказала мне о вчерашнем.
Me dijo lo de la noche pasada.

Я слышал о вчерашнем убийстве.
Anoche supe lo del asesinato.

Ты о вчерашнем разговоре с Солом.
Te refieres a mi charla de anoche con Saul.

Ну, да, на вашем вчерашнем свидании.
Bueno, si, en tu cita la otra noche.

Нам нужно поговорить о вчерашнем.
Probablemente, deberíamos hablar de anoche.

Мы говорим о вчерашнем нападении?
¿Estamos hablando del ataque de anoche?

Том сказал, что сожалеет о вчерашнем.
Tom dijo que lo sentía por lo de anoche.

Я думал о нашем вчерашнем разговоре.
He estado pensando en nuestra conversación de la pasada noche.

Стой, может, поговорим о вчерашнем?
Espera,¿podemos hablar de lo de anoche?

Вас не удивило, что на вчерашнем вечере ее не было?
¿Está sorprendida? Ella no estuvo en la gala anoche.

Дикс просил сказать, что сожалеет о вчерашнем.
Dix quiere que te diga que siente mucho lo de anoche.

Ты ничего не рассказал о своем вчерашнем свидании.
No has dicho nada acerca de tu cita de anoche.

Наверное, ты хочешь что-то сказать о вчерашнем.
Supongo que tienes algo que decir respecto a lo de ayer.

Ваша дочь была на вчерашнем мероприятии с Сарой Эль- Мазри.
Su hija asistió al evento de anoche con Sara El-Masri.

Я не позволю обвинять Агнес во вчерашнем фиаско!
No le echaré la culpa a Agnes por el fiasco de anoche.

Спасибо вам за то, что думаете о завтрашнем дне, а не о вчерашнем.
Gracias por pensar en el mañana, no en el ayer.

После всего, вы не проинформировали нас о своем вчерашнем местонахождении.
Después de todo, no nos informó de su paradero ayer.

Но сначала ты сделаешь письменно заявление о его участии во вчерашнем.
Después de obtener una declaración grabada y por escrito… en cuanto a su participación de anoche.

Передайте ей, что я хочу поговорить о вчерашнем клиенте.
Dígale que vengo a hablar del cliente de anoche.

Ты видел эту прекрасную статью о вчерашнем аресте?
¿Lo has visto? Había un gran artículo sobre tu arresto?

Похоже, вас неплохо поколотили на вчерашнем матче.
Parece que terminó bastante golpeada en su último juego.

Я хотел бы задать вам несколько вопросов о вчерашнем вечере.
Me gustaría hacerle algunas preguntas acerca de la noche anterior.

Поэтому я и спросил, сколько она выпила на вчерашнем вечере.
Por eso le pregunté cuántas copas se había tomado anoche en la fiesta benéfica.

Ќтлично, у теб€ было врем€ подумать о нашем вчерашнем разговоре?
Bien,¿has tenido tiempo de pensar sobre nuestra conversación de anoche?