ВЧЕРАШНЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• gestern
• letzte Nacht
• gestrigen

Примеры использования Вчерашнем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О вчерашнем?
Über letzte Nacht?

Ты думаешь о вчерашнем вечере.
Du denkst an gestern Abend.

О вчерашнем.
Wegen gestern Nacht.

Я слышал о вчерашнем убийстве.
Ich hörte vom gestrigen Mord.

Хочу объясниться… о вчерашнем.
Ich möchte das von gestern erklären.

Дон, расскажи о вчерашнем вечере.
Don, erzähl ihnen von gestern Abend.

Да. Она рассказала мне о вчерашнем.
Sie erzählte mir vom gestrigen Abend.

Что… вы помните о вчерашнем вечере?
Woran erinnerst du dich von gestern Abend noch?

Нам нужно поговорить о вчерашнем.
Wir müssen über gestern Abend sprechen.

Думайте о Джеймсе вчерашнем, как о сегодняшнем.
Denken wir auch an den James von gestern.

Стой, может, поговорим о вчерашнем?
Warte, können wir über letzte Nacht reden?

Я полагаю, это о вчерашнем взломе?
Ich vermute, es geht um den Einbruch von letzter Nacht.

О Гае, о вчерашнем певце, в которого я влюбилась.
Guy, der Sänger von gestern, in den ich so verliebt bin.

Я хочу поговорить с тобой о вчерашнем вечере.
Ich möchte mir dir über gestern Abend reden.

О вчерашнем инциденте- вы первым туда прибыли?
Der Vorfall von gestern. Sie waren als Erster am Tatort, richtig?

Я хочу поговорить с вами о вчерашнем вечере.
Ich möchte mit euch über gestern Abend reden.

Вы в курсе, что на вчерашнем балу украли драгоценности?
Hast du vom Juwelenraub auf dem Ball letzte Nacht gehört?

Вот первая статья о вчерашнем бале.
Hier ist die Story über den Filmball von gestern Nacht.

Может, Вы спросите месье Уолтона о вчерашнем?
Bei der Gelegenheit könnten Sie Walton gleich wegen letzter Nacht befragen?

Бен, ты думал о нашем вчерашнем разговоре?
Hast du über unser Gespräch von gestern nachgedacht?

Во-первых, у меня есть синхроны для сюжета о вчерашнем кемпинге.
Ich… hab das Muster-Voiceover für das Stück über den Campingplatz von gestern.

А потом думал о нашем вчерашнем разговоре.
Und dann habe ich über unser gestriges Gespräch nachgedacht.«.

Вы должны записать все, что вспомните о вчерашнем вечере.
Wir wollen,- dass Sie alles aufschreiben, woran Sie sich von gestern Abend erinnern können.

Нам нужно поговорить о вчерашнем и очевидно… не здесь.
Wir sollten wahrscheinlich über gestern Abend sprechen und offensichtlich nicht hier.

Они опрашивают всех, кто был на вчерашнем ужине.
Mit mir?- Sie befragen alle, die letzte Nacht beim Empfang waren.

Джинни рассказала нам о твоем вчерашнем приступе паники.
Jeannie erzählte uns alles von deiner Panikattacke gestern Abend.

Могу я спросить, вы подумали о нашем вчерашнем разговоре?
Wenn ich fragen dürfte, haben Sie nochmal über unser Gespräch gestern nachgedacht?

Что ты вообще делала на вчерашнем приеме?
Was hast du eigentlich gestern auf dieser Party gemacht?

Дэн, нам надо поговорить о вчерашнем посетителе.
Dan, ich muss mit dir über den gestrigen Besucher sprechen.

Мне нужно дать Джайлзу отчет о вчерашнем патрулировании.
Ich muss Giles von gestern Abend Bericht erstatten.