ЕГО ПОСЛЕДНИЕ на Чешском - Чешский перевод

jeho poslední
его последний
его финальная
jeho nedávné
его недавний
его последние
jeho posledních
его последний
его финальная

Примеры использования Его последние на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Его последние слова?
Jeho poslední slova?
Даже в его последние дни.
I v jeho posledních dnech.
И его последние жертвы.
A jeho poslední oběti.
Это были его последние слова.
To byla její poslední slova.
Но знаешь, ты могла бы скрасить его последние дни.
Ale však víš, mohla bys udělat jeho poslední dny šťastnějsími.
Узнай его последние привычки.
Takže zjisti jeho nedávné zvyky.
Возможно, описать его последние моменты.
Možná popis jeho posledních minut.
Это были его последние слова, и ты… Ты их знал.
To byla jeho poslední slova ke mně a ty jsi je znal.
Но я… Я не видела его последние пять месяцев.
Ale- neviděla jsem ho posledních 5 měsíců.
Более того, его последние действия дают нам некоторое преимущество.
Jeho nedávné aktivity nám navíc daly menší výhodu.
Его последние дни стали предметом картин Геоффа Ханта.
Její poslední chvíle byly zachyceny na fotografii Henriho Hueta.
Поскольку его последние слова помогли полиции поймать убийцу.
Diky jeho posledním slovům se policii podařilo chytit vraha.
Его последние слова были о любви и узах между отцом и сыном.
Jeho poslední slova byla o lásce a poutu mezi otcem a synem.
Он был вдовец, и его последние слова были обращены к дочери.
Byl vdovec, jeho poslední slova byl žal pro jeho dceru.
Хотела бы я, чтобы здесь был кто-нибудь, кто понял его последние слова.
Přála bych si, aby někdo rozuměl jeho posledním slovům.
Я делал его последние шесть лет и понятия не имею что это.
Vyrábím to posledních šest let a doteď nevím co to je.
Здесь она рисует на стене его последние ужасные недели в больнице.
Zde maluje nástěnnou malbu jeho posledních týdnů v nemocnici.
Это меньшее, что я могу сделать, чтобы выполнить его последние желания.
To je to nejmenší, co můžu udělat pro splnění jeho posledního přání.
В его последние дни моей обязанностью стало обеспечение безопасности базы.
V jeho posledních okamžicích bylo mou zodpovědností zajistit bezpečnost základny.
И я не опозорю его последние действия, идя вразрез с его пожеланиями.
A já nezneuctím jeho poslední činy tím, že bych šla proti jeho přání.
Когда Торчвуд забрал его и заморозил, они заморозили и его последние воспоминания.
Když ho Torchwood odvedl a zmrazil, zmrazili i jeho nejčerstvější vzpomínky.
Его последние показания прямо противоречат его же показаниям под присягой.
Jeho poslední svědectví je v přímém rozporu s jeho dřívější výpovědí pod přísahou.
Начинай с последних воспоминаний и углубляйся дальше его последние действия?
Začněte s jeho posledními vzpomínkami a postupujte zpět… Jeho poslední čin?
А его жена находят утешение в том, что в его последние минуты были Aloalb думаю.
Jeho manželka našla útěchu v tom, že v jeho posledních chvílích byli Aloalb myslet.
То были его последние слова перед уходом и последний раз, когда я видел Мотоме Чидживу.
To byla jeho poslední slova když odcházel, a tehdy jsem Motome Chijiiwu viděl naposledy.
И не потому что он не успел завершить его, а его жена, Констанц провела его последние дни в хлопотах, пытаясь выпросить денег у графа, который заказал Реквием.
A nejen že nedokončil své Requiem. Jeho žena Constanza během jeho posledních dnů honila hraběte, který si Requiem původně objednal, aby dostali své peníze.
Его последние жертвы, агенты наркоконтроля под прикрытием, расследовали деятельность наркокартеля" Либертад".
Jeho poslední oběti, agenti DEA v utajení, vyšetřovali drogový kartel Libertad.
Его последние слова на последнем издыхании были:" Скажите Катерине, что я люблю ее.
Jeho poslední slova, s posledním dechem, byla," Řekněte Catherine, že jsem ji miloval.
Его последние квартеты, включая революционную Гросс- фугу, вдохновили поколения композиторов.
Jeho poslední kvarteta, byli nazvané revoluční" Grosse Fugue", a stali se inspirací pro skladatele pro mnoho generací.
Его последние крупные трагедии,« Антоний и Клеопатра» и« Кориолан», по мнению некоторых критиков, содержат одни из самых прекрасных его стихов.
Jeho poslední velké tragédie Antonius a Kleopatra a Coriolanus obsahují některé z jeho nejlepších veršů.
Результатов: 87, Время: 0.0598

Его последние на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский